[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

if • kui, kas

whether • kas

ain't it the truth • kas pole tõsi

any suggestions • kas ettepanekuid on

either or • kas see või teine

for here, or to go • kas siin või kaasa

forsooth • kas tõesti, tõepoolest, ei või olla

hardly a • ülivähe, kas ongi

-ish • -kas, -võitu, -poolne

isn't it • kas pole, eks

kind of • teatud määral, -võitu, -kas

lousy with • priiskavalt (omama), -kas

may I • kas ma tohin

no love lost • kas mul kahju

really
 • päriselt, tegelikult, tõepoolest
 • kas tõesti

whether or no
 • kas ... või mitte
 • nii või teisiti, igal juhul

yes? • kas tõesti?

A door must be either shut or open. • Uks peab olema kas kinni või lahti, mitte mõlemad korraga.

Can the leopard change his spots? || A leopard never changes its spots. || A leopard cannot change its spots. • Iseloom ei muutu. || Kas hunt värvi muudab? || Küürakat ravib ainult haud.

The moon is a moon whether it shines or not. • Kuu on ikka kuu, kas ta paistab või mitte.