[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

abscond • põgenema, rettu minema, kaasa haarates põgenema

bear off • ära viima, kaasa haarama, lahti lükkama

be game • valmis olema, kaasa lööma

be in • kohal olema, kodus olema, kaasa lööma

be in on • kaasa lööma, teadlik olema

bring about • põhjustama, tekitama, kaasa tooma

bring along • kaasa tooma

bring upon • häda esile kutsuma, kaasa tooma

bum a ride • lisareisijana sõitma, (end kellelegi) kaasa sokutama

carry away • kaasa haarama, ära viima

carry off • ära viima, kaasa viima, võitma

cart
 • käru, kaarik
 • plokk (sigarette, = carton)
 • kärutama, vedama, kaasa tassima

catch wind of • (millestki) innustust saama, kaasa elama hakkama

come along • kaasa tulema, saabuma, toime tulema

commiserate • kaasa tundma

condolent • (Br) kaasa tundev

condole with • kaastunnet avaldama, kaasa tundma

contribute • kaasa aitama, panust andma, kaastööd tegema

contributing • kaasa aitav

contributive • kaasa aitav

count me in • mina löön kaasa

count me out • mina kaasa ei löö

drag along • kaasa vedama

drift away • vooluga kaasa kanduma, eemale triivima

drift with the current • vooluga kaasa minema

educe • välja arendama (latentset, potentsiaalset võimet), esile tooma, kaasa tooma

empathetic • kaastundlik, kaasa elav

empathic • empaatiline, kaasa tundev

empathize with • kaasa tundma

enclose • ümbritsema, ümber sulguma, kaasa panema

engage • kaasa haarama, haarduma, palkama, astuma

engage attention • pilku püüdma, kaasa haarama

entail
 • kaasa tooma
 • pärandusmaa

entrain • rongi peale minema, kaasa vedama

facilitate • hõlbustama, kaasa aitama

facilitated • lihtsustatud, kaasa aidatud

feel for • kaasa tundma

feel sorry for • kaasa tundma

fellow feeling • kaasa tundmine, ühtekuuluvustunne

follow the crowd • sabas sörkima, massiga kaasa minema

for here, or to go • kas siin või kaasa

get hep to • kursis olema, kaasa minema

get it on • kaasa elama panema, seksima

go along • kaasa minema, edasi minema, jätkama

go along with • nõustuma, kaasa tegema

good luck
 • hea õnn
 • õnn kaasa

go with the current • (vooluga) kaasa minema

have a heart • mõistlik olema, kaasa tundma

implicate • seondama, sisse mässima, kaasa tooma, mõjutama

imply • eeldama, kaasa tooma, mõista andma

include • sisaldama, kaasa arvama

included • kaasapandud, kaasa arvatud

including • kaasa arvatud, sealhulgas

inclusive
 • kõikehõlmav, kaasa arvav
 • kaasa arvatud

inclusively • kaasa arvatud

inclusive of • kaasa arvav

incur • kaasa tooma, kandma, sattuma, esile kutsuma

incur a responsibility • kohustust kaasa tooma, kohustuma

in for it • poolt, nõus kaasa lööma, omadega sees

involve • kaasa lööma, tegelema, kaasa tooma, sisaldama

involve in • kaasa lööma

jump on the bandwagon • trendiga kaasa minema

lead away • eemale viima, kaasa meelitama

necessitating • vajadust kaasa tooma

pity
 • kahetsus, haletsus
 • haletsema, kaasa tundma

play along • kaasa mängima, mänguga kaasa minema

play ball • mängima, kaasa mängima

play out • otsa saama, ära kurnama, lõpuni kaasa tegema

put your back into • õlga alla panema, kaasa lööma

put your back into it • ihu ja hingega kaasa lööma

put your back to • õlga alla panema, kaasa lööma

resonate • resoneerima, kaasa võnkuma

run with • kaasa minema

sing along • kaasa laulma

step in • sekkuma, kaasa lööma

sympathetic • poolehoidev, kaasa tundev

sympathise • kaasa tundma, poolehoidu näitama

sympathize • kaasa tundma

take a hand in • kaasa lööma

take along • kaasa tooma, kaasa võtma

take away • ära võtma, (endaga) kaasa võtma

thought-provoking • mõtlemapanev, kaasa mõtlema sundiv

want in on • (milleski) kaasa lüüa tahtma

you can't take it with you • seda ei saa (hauda) kaasa võtta

Nothing succeeds like success. • Edu toob uut edu kaasa.

Set a thief to catch a thief. • Pane varas teist varast püüdma. || Varas viib teised vargad kaasa.

One must howl with the wolves. • Huntidega tuleb kaasa ulguda.