[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

dedicate • pühendama, pühitsema, avama

open
 • avama, lahti tegema
 • avatud, avalik
 • lahti

undo • tagasi võtma, ennistama, olematuks tegema, avama

reopen • uuesti avama, taasavama

behold
 • nägema, vaatama, silmi avama
 • ennäe

break the seal • pitserit lahti murdma, korki avama

crack a bottle • pudelit avama

desegregate • diskrimineerimist lõpetama, kõigile avama

disenchant • lummusest vabastama, silmi avama

force open • lahti murdma, jõuga avama

lay it on the line • ilustamata välja ütlema, kaarte avama, kinni maksma

lay your cards on the table • kaarte avama

open discussion • diskussiooni avama

open for discussion • arutluse alla panema, mõttevahetust avama

open the door • ust avama

open the eyes • silmi avama

open your eyes • silmi avama

open your eyes to • (millegi) suhtes silmi avama

open your mouth • suud avama

show your cards • kaarte avama

show your hand • kaarte avama

uncork • lahti korkima, (pudelit) avama

unzip • tõmblukku avama, lahti pakkima

unveil • katet eemaldama, (mälestusmärki) avama

open fire
 • lahtine tuli
 • tuld avama (tulistama hakkama)

open your mouth to smb • oma suud kellegi poole avama (Ko.11:35)