[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

above-board
 • avalik, aus
 • ausalt, varjamatult

above board
 • avalik, aus
 • ausalt

on the level
 • aus
 • ausalt

frank
 • otsekohene, aus, siiras
 • frankeerima
 • suitsuviiner

honest • aus

upright • püstine, sirgeseljaline, aus

fair deal • aus tehing, aus kohtlemine

not fair • pole aus, ebaaus

honoured • aus hoitud, austatud

reverence
 • reveranss, austus
 • aus hoidma

to be fair • aus olles, ausalt öeldes, õigluse huvides

venerate • aus hoidma, kummardama, sügavalt austama

celebrate • tähistama, pühitsema, aus hoidma, kuulus olema

clean competition • aus võistlus, puhas mäng

do justice • aus olema, õiglaselt kohtlema, paras olema

fair play • aus mäng

fair shake • aus tehing, õiglane osa

fair trade • aus kaup

glorify • ülistama, kiitma, ilustama, aus hoidma

plain dealing • aus äri

sportsmanship • sportlaslikkus, aus mäng, spordiosavus

straight fight • aus võitlus

that's not cricket • see pole aus

time-honoured • pikaajaline, aus hoitud

A good face is a better of recommendations. • Aus nägu tunnistab meest.

Honesty is the best policy. • Aus teguviis on kõige õigem. || Tõde tõuseb, vale vajub.

A good name is better than riches. • Aus nimi on enam kui raha / rikkus.

do the fair thing • tegema mis aus ja õiglane

in all fairness • kui päris aus olla siis

probity • moraalikindlus, sirgeseljalisus, lõpuni aus olemine