[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

alto • alt

from under • alt

back out of • taganema (lubadusest), loobuma, alt ära hüppama

bamboozle • tüssama, alt vedama, segadusse ajama

befool • lollitama, alt vedama

bell-bottom • alt laienev (püksisäär)

bell-bottoms • alt laieneva säärega püksid

betray • reetma, ära andma, alt vedama, petma

bottom up • alt üles, lihtsamast keerulisemale

bottom-up • ülenev, alt üles

catch out • tabama (valelt), alt tõmbama

cully • alt vedama

flares • alt laienevad püksid

fob off • alt tõmbama, (müümisel) pähe määrima

foxed • pruunilaiguline (er raamat), luitunud, alt veetud

go out on you • alt vedama, tülikaks osutuma

gypped • alt veetud

hoax
 • hanitamine, narritamine
 • hanitama, alt vedama

hoodwinked • alt veetud

let down • alt vedama, (purje) langetama, (pükse) järgi laskma

play tricks • vigureid tegema, alt vedama

pull a fast one • alt vedama, lohku tõmbama

put it to • alt vedama, liistule tõmbama

spade foot • alt laienev toolijalg

take in • sisse võtma, vastu võtma, alt vedama, taipama

underbind • alt siduma

under the counter
 • leti alt
 • varjatud

ansa • nurga alt nähtavad planeedi rõngad, sang

decontrol • kontrolli alt vabastama

derequisition • valitsuse kontrolli alt vabastamine

discharged • süü alt vabastatud, vallandatud, tühjaks laetud

exonerate • süü alt vabastama, kohustusest vabastama

have the collywobbles • (ärevusest, hirmust) kõhu alt õõnsaks minema, kõhuvalu tundma

jaywalk • üle tee jooksma, punase tule alt teed ületama

keelhaul • kiilu alt läbi tõmbama, karmilt karistama

keelhauling • kiilu alt läbitõmbamine

keep out of sight • silme alt ära hoidma

knock the bottom out of • jalgu alt lööma, kummutama, ümber lükkama

out of control • juhitamatu, kontrolli alt väljunud

out of hand
 • sedamaid
 • käest ära, kontrolli alt väljas

out of sight • silma alt ära, kättesaamatus kõrguses, jube hea

out of your hands • kontrolli alt väljas

put your best foot forward • jalgu kõhu alt välja võtma

unbend a sail • purje alt ära lööma

uncontrolled • kontrolli alt väljunud, lokkav

unhypnotize • hüpnoosi alt vabastama