[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

connubial life • abielu, abielus olek

marriage • abielu, kooselu, pulmad

sham marriage • teeseldud abielu, fiktiivne abielu

broomstick marriage • vabaabielu, laulatamata abielu

marriage of convenience • fiktiivne abielu, mugavusabielu

connubial • abieluline, abielu-

marital • abielu-, perekonna-, abielumehelik

married • abielus, abielu-

shotgun marriage • sunnitud abielu, kiirabielu (enne lapse sündi)

adulterous • abielu rikkuv

affinal • abielu-

annul a marriage • abielu tühistama

ball and chain • ahelad, jalapomm, (ülek) abielu

bridal • pruudi-, pulma-, abielu-, mõrsja-

by marriage • abielu läbi

commit adultery • abielu rikkuma

completed marriage • laulatatud ja esimese suguühteni jõudnud abielu

conjugal • abielu-, kooselu-

consanguineous marriage • veresugulaste abielu, inbriiding

deuterogamy • teine abielu, digaamia

dissolution of marriage • abielu tühistamine, lahutus

dissolve marriage • abielu tühistama, lahutama

divorcement • abielu lahutamine

forced marriage • korraldatud abielu

hymeneal • abielu-

-in-law • abielu kaudu

opsigamy • hiline abielu

out of wedlock • väljaspool abielu

putative marriage • abielu heas usus (keelavaid asjaolusid teadmata)

remarriage • uus abielu

wedlock • abielu (seisus)

Marriage is a lottery. • Abielu on õnneasi / loterii.

Marriage makes or mars a man. • Abielu teeb mehest mehe või rikub ta hoopis ära.

Boston marriage • Bostoni abielu (kahe naise kooselu v suur sõprus)

left-handed marriage • seisuseväline abielu (pruut peigmehest vasakul)

morganatic marriage • morganaatiline abielu (lapsed ei päri tiitlit)