[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

lion • lõvi

Lion • lõvi, Lion

Leo • Lõvi (tähtkuju)

Wake not a sleeping lion. • Ära ärata magavat lõvi.

Leo Minor • Väike Lõvi (tähtkuju)

Better be the head of a dog than the tail of a lion. • Parem on olla koera pea kui lõvi saba.

Let sleeping dogs lie. • Magajat lõvi ära üles ärata. || Ebameeldivat asja ära puuduta.

Every dog is a lion at home. • Iga koer on oma kodus lõvi (väga tähtis).

Hares may pull dead lions by the beard. • Surnud lõvi võib ka jänes habemest sikutada.

Better be the head of a dog than the tail of a lion. • Parem olla koera pea kui lõvi saba. || Parem sulane kui pisike peremees.

March comes in like a lion and goes out like a lamb. • Märtsikuu tuleb nagu lõvi ja läheb ära nagu vagur lammas.