[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 77 artiklit

accept your fatesaatusega leppima

accept your lotoma osaga leppima

acquiescesoostuma, vaikides nõustuma, leppima

acquiesce to(millegagi) leppima, vaikides nõustuma

agreekokku leppima, nõustuma, (lgv) ühilduma

agree on(milleski) kokku leppima

agree to differeriarvamustega leppima

agree uponkokku leppima

bespeakväljendama, soovi esitama, ette kokku leppima, (formaalne) kõnetama

bung uppunni ette panema, kinni toppima

clog upummistama, ummistuma, kinni toppima

close with(milleski) kokku leppima

come shortnappima, mitte toime tulema

come to termskokkuleppele jõudma, leppima

commit to memorypähe õppima

cramtäis toppima, pähe taguma, kiiluma

cram with factsfakte täis toppima

cull
 • selekteerima, välja noppima, karja harvendama
 • praak, heidik

descalesoomuseid rappima, rookima, katlakivi eemaldama

farcinatetäis toppima (ka kõhtu söögiga)

feel outtundma õppima, kompima

fill up onend täis toppima, isu täis sööma

find yourselfennast leidma, ennast tundma õppima

fix the datetähtaega määrama, aega kokku leppima

fix the price ofhinda määrama, hinnas kokku leppima

gag
 • suutropp, anekdoot
 • suud kinni toppima, õhku ahmima

get something out ofkasu saama, (millestki) õppima

get the feeltundma õppima, käppa saama

get to know one anotherteineteist tundma õppima

glean(er viljapäid) noppima, kild killu haaval koguma

handpickkäsitsi noppima, eraldi valima

hunt and peckühe sõrmega tippima

kiss and make upmusiga ära leppima

learnõppima

learn by experiencekogemustest õppima

learn by heartpähe õppima

like it or lump ittahes-tahtmata pead sellega leppima

lucubrateöö otsa õppima, lambivalgel töötama

make a bargainkaupa tegema, kokku leppima

make a datekohtumist kokku leppima

make an appointmentkokkusaamist määrama, aega kokku leppima

make quitsviiki leppima, lepitust pakkuma

make upvälja mõtlema, kokku tegema, hüvitama, leppima

make your peace(millegagi) leppima

meddle(millessegi oma) nina toppima

memorisepähe õppima

mess withjändama, näppima

negotiate a loanlaenus kokku leppima

obturatesulustama, kinni toppima

peck
 • noppima, nokkima, valima (= pick), 8.8l
 • tonks

pick
 • noppima, valima
 • valik, kirka

pick up with(Am) sõbrunema, tundma õppima

pigglekraabitsema, (kartulit, porgandit) üles võtma, näppima

pluck
 • noppima, kitkuma, sikutama
 • söakus, rupskid

poke intotorkama, (millessegi) nina toppima

poke your nose intooma nina toppima, end teiste asjadesse segama

put up withleppima, vaikides taluma

rekeyuuesti tippima

settle onjuurde pidama jääma, (milleski) kokku leppima

splice
 • liitekoht, pleiss
 • ühendama, pleissima, tappima

stick outvälja pistma, välja paistma, (olukorraga) leppima

stipple
 • tuppima (täppidena pinnale kandma)
 • tuppimine

stow away(end laeva, lennukisse) peitma, suust sisse toppima

study
 • kabinet, uurimus, uuring
 • õppima, uurima

study to beõppima (kellekski)

tamper
 • jändama, näppima
 • tampija, tambits, tihendusmasin

temporize with(kellegagi) läbirääkimistesse laskuma, ära leppima

tenon
 • tapp, tapikeel
 • tappima

tinker
 • katelsepp, meistrimees, nokitseja
 • näppima, jootma

tuck
 • pistma, torkama, toppima
 • krooge, iluoperatsioon

twiddle
 • sõrmitsema, näppima, veeretama
 • kapsaraud (tilde)

type
 • tüüp, liik
 • trükkima, tippima

vamp upkokku lappima

work intosisse toppima, ruumi tegema

Beggars must not be / cannot be choosers.Vaene peab kõigega leppima, ega vaesel valida ole.

Jeers must be content to taste of their own broth.Irvitajad peavad leppima, et ka nende üle irvitatakse. || Pada sõimab katelt, ühed mustad mõlemad.

You must lose a fly to catch a trout.Pead leppima sööda kaotusega, kui tahad forelli kätte saada.

302msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur