[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 211 artiklit, väljastan 100

aboveüle, üleval, kohal, üles, kõrgemal

admitmöönma, üles tunnistama, sisse laskma, vastu võtma

afiretules, süttinud

aloftkõrgemale, kõrgustesse, üles, mastitippu, otsas

anachronousanakronistlik, vales ajastus

anchor upankur üles

ascendtõusma, üles ronima

beat upläbi peksma, nägu üles lööma, vahustama, kokku ajama

bottom upalt üles, lihtsamast keerulisemale

bottom-upülenev, alt üles

break down and confessmurduma ja üles tunnistama (kurjategija)

bring uptõstatama, edutama, üles kasvatama, tõstma

build upkasvama, tõusma, akumuleeruma, üles ehitama

bull the markethindu üles ajama

buy upüles ostma, kokku ostma

cadevõõraste poolt üles kasvatatud, leid- (loom)

call for
 • üles kutsuma, vajama
 • nõudlus, vajadus, üleskutse

call on you toüles kutsuma

call uphelistama, üles kutsuma, meenutama, relvile kutsuma

CambriaCambria, Wales

caparison
 • hobuse ehitimisvarustus, ehitud rõivad
 • üles mukkima

capsizekummuli minema, kaaduma, põhja üles keerama (paat)

cast upüles viskama, kokku liitma, oksendama, randa uhtuma

caucus
 • (Am) poliitnõupidamine
 • kandidaati üles seadma

chalk uppunktiarvet pidama, üles märkima

charge uplaadima, üles kütma

checkmate
 • matt
 • matistama, males võitma

clamber upvaevaliselt üles ronima

climb upüles ronima, tõusma

come cleanära rääkima, üles tunnistama

commoveümber paigutama, üles kütma

condition
 • seisund, tingimus
 • tingimust seadma, üles putitama

confessüles tunnistama, pihtima

confess toomaks võtma (süütegu), üles tunnistama

conk out(Br) üles ütlema, (inimene) võhma välja viskama

consumed by firetules hävinenud

counting on the fingersnäppudel arvutamine, sõrmedel üles lugemine

crack upkokku varisema, puruks naerma, üles kiitma

dangleüles riputama, kõlkuma, tilbendama

defreezeüles sulatama

defrostüles sulatama

de-icejäätumast hoidma, üles sulatama

demonstrate respect foraustust üles näitama

denunciationhukkamõist, ülesandmine, üles ütlemine

do uppakkima, üles lööma, mukkima, kinni nööpima

drag upvälja kaevama, üles soojendama

emergevälja ilmuma, üles kerkima, pinnale tõusma, ilmnema

enshrine in the memorykallist mälestust alles hoidma

err on the conservative sidepigem kindla peale välja minema, üles ümardama

extantsäilinud, alles olev

extolülistama, üles kiitma

failnurjuma, läbi kukkuma, üles ütlema

fig outhoolikalt riietuma, üles mukkima

fig uphoolikalt riietuma, üles lööma

find
 • leidma, üles leidma, avastama, arvama, pidama
 • leid

fire upsütitama, üles kütma, käivitama, sigaretti süütama

fledgesulestuma, linnupoegi üles kasvatama

flog a dead horsetühja tööd tegema, viljatut ideed uuesti üles võtma

fly aloftüles lendama, kõrgustes lendama

foment
 • õhutama, üles puhuma, kihutustööd tegema
 • ärgitus

foster
 • üles kasvatama, edendama, hellitama
 • kasu-

gear upüles kütma, ette valmistama, hoogu võtma

get up
 • tõusma, üles ronima, korraldama
 • kiiremini

gibbet
 • võllas
 • üles pooma

gird forvalmistuma (millekski), käiseid üles käärima

gird up your loinskäiseid üles käärima, pane vöö vööle (Ii 38:3)

go to piecespurunema, (tervis, närvid) üles ütlema

go uptõusma, kerkima, üles minema

grow upüles kasvama, suureks saama

grub outüles sonkima

grub upüles sonkima

hammer upüles panema, naelaga kinni lööma

hands upkäed üles

hangrippuma, riputama, üles pooma

hang by the necknööri kaela panema, üles pooma

hang uptoru hargile panema, üles riputama

hang yourselfend üles pooma

harvest timberpuitu üles töötama

haul upluhvama, üles tõmbama, (auto maja) ette sõitma

have your cake and eat itkooki ära sööma nii et see alles jääks

head up(gruppi) juhtima, üles suunduma

heat up(üles) soojendama, üles kütma, elavdama

heave upüles tõstma, vinnama

het-uperutatud, üles köetud

high upkõrgustes, kõrgele üles

hike up(jõnksuga) tõmbama, üles sikutama, tõstma

hitch upüles tõmbama (sokke, pükse)

hoistingheiskamine, üles vinnamine

hopped-upümber ehitatud, üles putitatud, pilves

hop upüles kargama, üles putitama, võimsust lisama

hot upkuumenema, kiirenema, üles kruvima

hunt outvälja otsima, üles leidma

hunt upüles leidma

hype
 • meediakära, kiidulaul
 • üles puhuma, haipima

in armskäes, käte vahel, süles, relvis

incense
 • viiruk
 • üles ärritama

in forma pauperisvaese mehena, vaene olles

ipse dixitipse dixit, ta ise ütles nii, põhjenduseta väide

irons in the firerauad tules (töösolevad asjad)

I should coco, I should cocoa(Br, sl) tuleb tunnistada, (eitavalt) kus nüüd ütles, või veel

207msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur