[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 422 artiklit, väljastan 100

AFAICmis minusse puutub siis

and soja siis

anentmis puudutab, (millegi) kohta

anything
 • mis tahes
 • üldse

anything butmis tahes aga mitte

apropos
 • asjakohane
 • mis puudutab, muuseas

apropos ofmis puudutab, (millegi) kohta

as far as I am concernedmis minusse puutub

as formis puutub

as tomis puutub

Aswan High DamAssuani pais

aught
 • midagi, mis iganes, null, eimidagi
 • üldse, igati

awestrickentäis aukartust

awe-strickentäis aukartust

awestrucktäis aukartust

awe-strucktäis aukartust

barrage
 • turmtuli, kõnetulv, ülekarjumine, pais
 • üle karjuma

bedashüle puistama, täis piserdama

be just the thingolema täpselt see mis vaja

bespatterplekiliseks tegema, täis pritsima

bespeckletäis pritsima, üle piserdama

best of all
 • parim
 • mis kõige parem

best practicekindel viis (millegi paremini tegemiseks), hea tava

billowedvoogav, õhu täis puhutud

black and blueläbiklobitud, sinikaid täis

black-and-blueläbiklobitud, sinikaid täis

blackguardizenägu täis sõimama

bladderpõis

blitzed(Am) maani täis

bloodshotverdunud, verd täis valgunud

bloom
 • õitseng, õitsemine, õis, põsepuna
 • õilmitsema

blossom
 • õis, õitseaeg
 • õide puhkema, õitsema, kasvama

blow upplahvatama, paisuma, täis puhuma, suurendama

bovid
 • sõraline
 • veis

bovine
 • härja-, veise-, (ülek) pikaldane, tuim, kõva peaga
 • veis

brim
 • äär, ülaserv, serv
 • täis valama, täis valguma

brimfulpilgeni täis, tulvil

brimfullpilgeni täis, tulvil

brimmingtulvil, ääreni täis

bristle withkubisema, tihedalt täis pikitud olema

brown ricepruun riis (poleerimata riis)

business before pleasureenne töö siis lõbu

by any meansigal juhul, võtku mis võtab

calligramkalligramm (sõna v fraas, mis on kujundatud sama eset/nähtust iseloomustava pildina

chow downnäost sisse ajama, kõhtu täis vohmima

chuck-fullpuupüsti täis, kurguni täis topitud

chuffpuhevil, uhkust täis

cinqueviis, neli ja üks

closed shopfirma mis võtab tööle ainult ametiühingu liikmeid

clutteredkaootiliselt täis kuhjatud, segipaisatud

co-kaas-, koos-, ühis-, ko-

collective
 • kollektiivne, ühine, ühis-
 • kollektiiv

come hell or high waterläbi tule ja vee, tulgu mis tuleb

come what maytulgu mis tuleb

communalkommunaalne, kohalik, ühis-, ühine, kogukonna-

concerningsuhtes, asjus, mis puutub

congestedtäis valgunud, ummistunud, tiheda liiklusega

cooperative
 • koostöövalmis, kooperatiivne, ühis-
 • ühistu

cornvili, mais, nisu, konnasilm

cost what it maymaksku mis maksab

cover intäis ajama

cramtäis toppima, pähe taguma, kiiluma

cram with factsfakte täis toppima

crap upsitta täis minema, ummistuma

crowd
 • rahvamass, rahvamurd, summ
 • tunglema, täis kiiluma

daedalmeisterlik, filigraanne, ehis-

dam
 • pais, emasloom, 10 meetrit
 • paisuga tõkestama

deal withtegelema, tegema mis vaja

deservingmis väärib, väärt

dis-dis-, sürd-

do the fair thingtegema mis aus ja õiglane

doughty(ootamatult) kindlameelne, otsustavust täis, vapper

do what you have to dotegema mis teha tuleb

drunk as a fiddlertäis kui tinavile

drunk as a lordmaani täis

drunk as a pipertäis kui tinavile

dyketamm, pais

easy come, easy gomis kergelt tulnud see kergelt läinud

eat your fillisu täis sööma

encumberedkoormatud, täis kuhjatud

engorgedpilgeni täis, täisvalgunud

ErisEris (Kreeka tülijumalanna)

estatemaavaldus, mõis, vara, seisus, -rajoon

fap(juua) täis

farcinatetäis toppima (ka kõhtu söögiga)

fashion
 • mood, komme, viis, laad
 • kokku panema

fear-struckhirmu täis

feel-baddepressiivne, (miski) mis teeb tuju halvaks; • (Br) (pol) rahulolematus ja majanduslik ebakindlustunne

female
 • emane, naiselik, nais-
 • emasloom

fetorhais, lehk

filledtäidetud, täis, täidisega

filled withtäidetud, täis

fill up onend täis toppima, isu täis sööma

financial conditionrahaline seis

fiveviis (number)

five-spotviis (kaart, täringu külg), viiedollarine

flatulentpuhitunud, kõhugaasi täis, (van) tuuline

floral envelopeõis

flower
 • lill, õis
 • õitsema

for better or for worseoludest sõltumatult, tulgu mis tuleb

312msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur