[IMS] Idamurde sõnastik

joovik joovik <jooviku> pikk vits ▪ võtan sulle jooviku Trm

*jorgus <jorgusse> löök, hoop ▪ annan sulle ühe jorgusse Trm. Vrd jork2, jorts

kase|sai kase|sai <p kase|.saia> vitsad ▪ kasesaia tuun sulle õvvess, ku sa ajad joni Kod

mutakille mut´akille ▪ koer vahib mutakille, ku süüd, irmsass vahib sulle õtsa Kod

mõistandus mõistandus <mõistanduse> mõistatus ▪ annan sulle ühe mõistanduse Iis

mürkjas .mürkjas <.mürkja> vihane, pahane ▪ niske sünmätä mürkjas ja täiten ... mühätäb sulle Kod. Vrd mürgäkille

niplik .niplik <.nipliku> Trm Lai vits ▪ annan sulle niplikuga mõne ära Lai

nurkima .nur´kima <(ta) nur´gib> Trm Lai, .nur´kma <(ta) nur´gib> Kod nuhkima, nuuskima ▪ nurgib ja nuhib ... koskilt piäb sulle viga õtsma Kod; mis sa nurgid teiste asjade kallal Lai

oosik oos´ik <oos´iku> Trm Lai malk, vemmal ▪ võtan oosiku, annan sulle valu Trm

paabusk paabusk <paabuska> tubakapakk ▪ visati sulle tubaka paabusk piäle kaaba Kod

soss|jutt sos´s|jutt <sos´s|jutu> Trm Lai salajutt ▪ riagin sulle sossjuttu kõrva sisse Lai

tüvik tüvik <tüviku> Iis Trm MMg Pal, tüvik <tüviko> Kod tüvi, tüveots; tüügas ▪ kui kubusid püsti pandi, siis ikke tüvik alla Trm; luuda tüvikoga sulle anda Kod; koadi tüvik MMg

udjak ud´jak <ud´jaku> hudi ▪ võtan selle udjaku sulle Lai

uudistama uudistama Iis Trm, uudissama <(ta) uudissab> Kod uuesti tegema, uuendama; kordama; meenutama ▪ ku kalja põhi ilos, siis uudissavad Kod; tõene uudissab kõrvalt, ma sedä sulle kõnelesin Kod. Vrd uuvistama

viider|puss viider|pus´s <viider|pus´si> vingerpuss ▪ mängän sulle viiderpussi Kod