[IMS] Idamurde sõnastik

jõõrma .jõõrma <(ta) jõõrib> midagi vaevaga tegema ▪ jõõri minnä, tii kole viidak Kod; miis jõõrib reheall linu Kod

kadussel kadussel Kod MMg kaotsis ▪ miis one kadussel, jäe sõdaaeg kaduma Kod. Vrd kaosses

kahe|päeva|mees kahe|päävä mi̬i̬s ühepäevaperemees ▪ kahepäävä miis ei mõtle tuleviku ette, ei muretsa Kod

keksjäs .keksjäs <.keksjä> elav, liikuv; kipakas ▪ nuarekas miis ja nõnna keksjäs Kod

kett kett <keta> Kod MMg, kett <ketu ~ keto> Kod kest, kelme; nahk ▪ rasval on kett nagu võipaber ümmer Kod; kõhu kett õlema katki Kod; miis võtt ta keta üle [= pettis] MMg

kirsikäs kir´sikäs <kir´sikä> roosa, punakas ▪ õli kirsikäs miis, ruasad palged Kod

käe|töö käe|tü̬ü̬ <käe|tü̬ü̬> käsitöö ▪ vanass egä miis tegi käetüüd Kod

kähk kähk kärmas ▪ tämä one kähk miis Kod. Vrd kähku

lahunema lahunema <(nad) lahunevad> lahku minema ▪ miis ja naene lähväd lahku, lahunevad ärä Kod

lüheljäs lüheljäs <lüheljä> lüheldane ▪ õli lüheljäs paks miis Kod. Vrd lühelik

motsjas .mot´sjas <.mot´sja>, .mõt´sjas <.mõt´sja> tugev, tüse, paks; jässakas ▪ madal mõtsjas miis õli Kod. Vrd mutsjas

nolima nol´ima <(ma) nol´in> Kod MMg valima, paremat otsima (eriti toidu kohta) ▪ niid o kelbäd, nolivad süüki Kod; keskmine miis ... ku näid täetsä one, siis võib nolida Kod

*noorekas nuarekas <nuareka> noorevõitu ▪ nuarekas miis ja nõnna keksjäs Kod. Vrd noorjas1, nuarelik

parkalai par´kalai suur ja tugev inimene ▪ peig õli kua üvä parkalai, tugev pitk miis Kod

*port pordo liiderlik naisterahvas ▪ Anne miis vanass ütles, et meie Ann one pordo Kod

puadar .puadar ▪ lühike miis. nõnnagu puadar käib Kod

*punjas <.pun´ja> veidi pungis ▪ õli ... paks miis, punja silmägä Kod. Vrd punnakas

pütik püt´ik <püt´iku> Iis Kod MMg Äks väike pütt, lähker ▪ kõrd miis, nõnnagu pütiku punn Kod

*räsajas räsäjäs <räsäjä> rässakas ▪ õli niske räsäjäs paks miis Kod || ▪ üvä räsäjä jutuga, särissäb egä asjaga Kod

*rüsajas rüsäjäs <rüsäjä> jässakas ▪ niske rüsäjäs, tugev miis. rüsäjäd paksud poosid Kod

sõnalik sõnalik <sõnaliku> sõnapidaja ▪ sõnalik miis Kod

säni sän´i <sän´i> vigurivänt ▪ säni one üks viguri miis, tüki miis Kod. Vrd säni|kael

totrakas totrakas <totraka>, todrakas <todraka> totravõitu ▪ todrakas si miis Kod. Vrd todrokas

*tuigutama tuegutama <(ta) tuegutab>, tuegotama <(ta) tuegotab> tuikuma, vaaruma ▪ purjen miis ... muko tuegotab Kod

vikkima1 .vikkima <(ta) vikib> Pal Lai viksima; mukkima ▪ väljä vikitud miis Pal; vikiti, arjaga nühiti, siis läks läikima Lai

ärräne ärräne <ärräse> härrandlik ▪ ärräne miis, kis oo nõnna traksjas. ärräsed mehed one peris ärrä muudu mehed Kod

üisnik .üisnik <.üisniku> abielus taluteenija ▪ ennevanast õlid ike üisnikud. igas talus õlid ike miis ja naene üisnikust Pal. Vrd ühis|mees