[HMS] Hiiu sõnaraamat

ikka
1. muidugi, küll ▪ jo `oome ikka kuri ilm tuleb Käi
2. alati ▪ mo tüdar `ütleb ikka, kui aga saaks, ma öpiks ikka mu tütar ütleb alati, kui vaid saaks, ma õpiksin kindlasti Käi

köva <köva, köva> kõva ▪ see köva küljealus väsităb magadĕs üsna εε Phl; kardld `ollĭd pool kövaks jεεn (keetmisel) Phl

ohva <ohva, ohvad> lehmik mullikas ▪ ohva ehk mullik tuli `lüpsma Käi

(h)ukka
1. rikki, halvaks ▪ kalad aa soojagă hukkă läin kalad on sooja käes halvaks läinud Phl; mool läks suu ukkă ütlesin kogemata valesti Phl
2. moraalselt allakäinuks ▪ jo ta `linnăs hukkă läin aa Phl. Vt ka `raidu

va vana, igavene (nii halvustavalt kui tunnustavalt) ▪ `taeva`karva sinine on va `valkjas sinine Emm; ta oli va `sündis inimene Rei; suur pitk va küit kuub `selgăs Phl

äka <äka, äkad> lstk kaka; mustus ▪ äka äda Emm; laps lεheb äkale, vana inimene `ütleb sitale minema Käi; ära kisu, see äka asi Rei

öva vt üva

üva <üva, üva>, üba <üba, üba>, öva <öva, öva> iva, tera ▪ vili nii `otsas, mitte aga üba pole majas Käi; övad pudisĕst maha, jo kottĭs auk `ollĭ Phl. Vt ka tera1