[HMS] Hiiu sõnaraamat

ette, ede ▪ `panti obu ree ede Käi; vaada, et see siiss kauem ette lööks vaata, et sellest siis kauem jätkuks Phl

joosedama <jooseta, joosedab>
1. joosta (või käia) laskma ▪ joosedas `poissi naa‿t sant `vaata pani poisi jooksma, nii et paha vaadata Emm
2. jahvatama (veskil) ▪ käis `Kärdĕl joosedămăs käis Kärdlas veskil Rei

keretama <kereta, keretab>, keredama <kereta, keredab>
1. õgima ▪ küll üks mees vois aga `süia kereta, et sant `vaata Emm
2. logelema, lesima ▪ poiss keretas `pεεvade `koupa maas, teind töötegust `väljagid Emm

kruu|pink <|pingi, |`pinki> höövelpink ▪ siiss `ollĭ vaada et ega peres oma kruupink tollal oli vaata et igas talus oma höövelpink Phl

nuga <noa ~ nua, nuga> ▪ vaada, et sa noa `seltsĭ vetad vaata, et sa noa kaasa võtad Phl

`(h)oidma <`(h)oida, (h)ojab> ▪ oja et seda ühegĭ inimĕsĕlĕ äi rεεgi vaata, et sa seda ühelegi inimesele ei räägi Emm; `oiti sedasi tuulpius (laeva kohta, tormivarjus) Emm; ja hoja ise ukse taha ja hoidu ise ukse taha Phl; lapsed `ollid ikka `hoidmăs Phl

pleht <plehi, `plehti> palmik, pats ▪ `plehtis `juuksed aa kinad `vaata palmitsetud juuksed on kenad vaadata Emm

prinnil pingul ▪ see pluusa on soole `kitsaks jäänd, `rünte kohast nii prinnil et erm `vaata Rei. Vt ka trammil, trimmil

öpetama <öpeta, öpetab>, öpedama <öpeta, öpedab> õpetama ▪ akkas mind öpedama Emm; üks vanama öde öpedas mind üks vanaema õde õpetas mind Käi; kes meil `tähtesi öpetăs tegemĕ kes meid õpetas tähti tegema Phl; vada ega asi öpetakse, kus loom muidu muistab vaata iga asja õpetatakse, kust loom muidu oskab (künnihärgade kohta) Phl. Vt ka öppama

üks <ühe ~ öhe, `ühte> ▪ oja, et sa seda ühegi inimesele äi rεεgi vaata, et sa seda ühelegi inimesele ei räägi Emm; öhest kohast, teisest kohast Käi; öhel peremihel oln `jälle krätt ühel peremehel olnud jälle kratt Phl