[HMS] Hiiu sõnaraamat

kaal vt kael

kael <kaela, `kaela ~ kaeld>, kaal <kaala, `kaala> ▪ ema `niitis `jälle pää‿ja, kaela‿ja (lambapügamisest) Käi; pane sall `kaala Käi; `pärlid olid `kaalăs Rei; see poiss on taal eige mureks `kaelăs Phl; millas ma nee völad veel kaelast εε saa Phl

naal1 vt nael1

naal2 vt nael2

nael1 <naela, `naela>, naal1 <naala, `naala> kinnitusvahend ▪ `naelde taha tömmeda latt naelte taha tõmmatakse latt Emm; viis `naela `löödi ka `niimodi Emm; pää oli `otsas naalaga, `ambad suus olid paalaga pea oli otsas naelaga, hambad suus olid paelaga (lauluread) Rei

nael2 <naela, `naela>, naal2 <naala, `naala> mõõtühik ▪ `käskis `panna neli `naela `kraami Käi; kolm `naala takku Käi; üks puud – nelikümmend `naelă Phl

paal vt pael

pael <paela, `paela ~ paeld>, paal <paala, `paala> ▪ paalaga see vöö vahel oli Rei; `hambăd suuss olid paelagă (rida naljalaulust) Phl

taal1 <taala, `taala> munarebu ▪ kahe taalaga muna Käi

taal2 vt tael

tael <taela, `taela>, taal2 <taala, `taala> puukäsn ▪ käsn `tehti taalaks, pargidi ja, et ta tuld vöttis Käi. Vt ka käsn

vaag <vae, `vaagi>, vae <vae, vaed>
1. kaal ▪ sool olgu `öiged vae kousid sul olgu õiged kaalukausid Emm; vanal ajal `vaedi `vaega Rei
2. hoob, kang ▪ vaeks veteda latt voi palk Emm

vall <valli, `valli> nöör, tross (laevas) ▪ `vallidega tömmeda purjed üles, igal purjel on vall Emm