[HMS] Hiiu sõnaraamat

kaar1 <kaare, kaard> paadikere osa ▪ et enam `vihma ei tule `senna `kaarde `peale Emm; siis akedi neid `kaari panemă Emm

kaar2 vt kaer

kaer <kaera, `kaera>, kaar <kaara, `kaara> ▪ vanal ajal olid `ühte `seltsi kaarad vanal ajal oli (ainult) üks kaerasort Rei

`kamber <`kambri ~ `kambre, `kamberd> ▪ sεεl `kambrĕs `ollĭ nii vεhe `ruumĭ Phl

`kangur ~ kaŋŋur <`kangru, `kangurd ~ kaŋŋurd> kangakuduja ▪ ta `ollĭ eluaeg `Kärdĕ vabrigŭs `kangrŭks Phl

keer <keeru, `keeru> keerd ▪ sall kaks `keerŭ `ümbĕr kaela Phl

kidur <kidura, kidurad> kiratsev, kängunud ▪ soo kask, sihane kidur puu Emm

kipper <`kipri, kipperd> väikese laeva juht ▪ kipper aa `koolimata, ise öppin kipper on koolitamata, iseõppinu Phl

klaar <klaari, `klaari> ▪ jah et liin klaar oli (niitjad üksteise järel reas) Emm; `vetsĭd ölut ja ajast asjad klaariks rüüpasid õlut ja ajasid asjad klaariks Phl

kodar <kodara, kodard> ▪ pakkude sees on kodarad (reekodarate kohta) Emm; `murdĭs mütu kodard εε murdis mitu kodarat ära Phl

koer <koera, `koera ~ koerd> ▪ see kasub (kasvab) suureks koeraks Rei; `jällĕ `koerdĕgă `metsăs Phl

koor <koore, koord>
1. koorik, väliskest ▪ `pantakse `tammĕ, kord `nahku ja kord `koori pannakse parkimistõrde, kiht nahku ja kiht koori Rei; äi muista `kardlĭd `koorĭdă, pool karlest lεheb kooreks ta ei oska kartuleid koorida, pool kartulit läheb koorteks (raisku) Phl
2. piimale tekkiv kiht ▪ siis saab ikka koord ja vöid Käi. Vt ka mant

kubar1 <kubra, `kupra> kupar

kubar2 <kubara, kubard> kobar. Vt ka kruba

kuur1 <kuuri, `kuuri> kõrvalhoone ▪ eks sool pole `laudĭ, et parandăks kuuri katusĕ εε? kas sul pole laudu, et parandaksid kuuri katuse ära Phl

kuur2 <kuuru, `kuuru> keerd, silmus ▪ ane `silma riie kujudi nii, et löŋŋa kuurud jähid `riidele `pääle hanesilmamustriga riie kooti nii, et lõnga silmused jäid riide peale Rei

`kärner <`kärneri, `kärnerd>, `kärnel <`kärneli, `kärneld> aednik ▪ noore metsa `kärner (metskits) Emm; üks Viiri küla mees oli `kärneli poisiks olnd Emm; ärra olnd `kärneri tööd `vaatmas Rei

kärr1 <kärra, `kärra> suur lomp ▪ `Tooma `kople ots on kärr Phl; kärra linnud `laulvad (konnad krooksuvad) Phl

kärr2 <kärra, `kärra> kangapoom ▪ tagumisel kärral on löime, esimesel kaŋŋas Käi

köver <kövera, köverad ~ köverd> kõver ▪ üheteise `otsa nee köverad puud Emm; nii köverd mei äi pane mittĕ Phl

küinar <`küindra, küinard> endisaegne pikkusühik ▪ läksin `poodi ja ostin poole küinard riiet Käi

küir <küiru, `küiru> küür ▪ küir suurem kut mees Emm