[HMS] Hiiu sõnaraamat

ahi <ahju, `ahju> ▪ siis `viidi rehetoa ahjule Käi; pole‿m mütu `pεεvă `ahjŭ kütn ma pole mitu päeva ahju kütnud Phl; ajas `ahjŭs kivi tulisĕks Phl; rεεgi senelĕ vöi ahjulĕ, pole abi midad (sõnakuulmatu lapse kohta) Phl

`eile ▪ pole‿m `eilĕ mittĕ uksest `väljă `saangĭd ma ei saanud eile üldse välja Phl

kiitma <`kiita, kiidab>
1. rahulolu väljendama ▪ kiidedăks peal, sured head asjad kiidetakse muudkui, et väga head asjad Phl
2. ütlema, seletama ▪ ma `kiitsĭ `taalĕ kohe, et anna‿m‿`mittĕ ütlesin talle otse, et ei ma anna ühti Phl

paks <paksu, `paksu> ▪ paksu udu sees pole midad näha oln Phl; mis sool viga, kui paksud `riidĕd `selgăs Phl; poleks‿m‿mittĕ `uskŭn, et ta nii paks pidi olemă ega ma ei oleks uskunud, et ta nii paks on Phl

parras <`parda, parrast> laeva, paadi külg; äär, serv (nt voodil) ▪ `Ingel magand ees `pardăs Ingel maganud (voodi) välimisel äärel Emm; et kedad oleks üle `pardă läin, seda‿m‿mäletă mittĕ et keegi oleks üle parda läinud, seda ma küll ei mäleta Phl

pääl, pεεl peal ▪ plekk sennĕ pääl plekk selle peal Rei; söust `asjă m‿pole maa pεεl veel näin sellist asja pole ma eladeski näinud Phl

soon <soone, soond>
1. veresoon ▪ sooned pidid nii `aprăks minemă Phl
2. renn, vagu, sisselõige ▪ pole‿m‿pimes neid `soonĭ näin Phl

tee1 <tee, teed> liiklustee; teekond ▪ nee metsa teed on sügisĕ üsna pöhjatŭmăks läin Phl; pole‿m‿`viitsĭn nii pikkă teed jala `minnă Phl