[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

seos nimisõna <s`eos, s`eose, s`eost; mitmus s`eosed, s`eoste, s`eoseid>
see, mis ühendab näiteks kahte mõtet, fakti või sündmust
Kas inimese hariduse ja tervise vahel on seos?
millega Etendusel puudub seos tegeliku ajalooga.
otsene seos, võimalik seos
seost nägema; seoseid otsima, seoseid leidma

traditsiooniline關聯
lihtsustatud关联
pinyinguān-lián
traditsiooniline關係
lihtsustatud关系
pinyinguān-xì

vaata ka seoses

suhe nimisõna <suhe, s`uhte, suhet; mitmus s`uhted, suhete, s`uhteid>
1. (tavaliselt mitmuses) see, kuidas inimesed või inimeste rühmad üksteisega käituvad ja mida nad üksteise suhtes tunnevad
Minu suhted vanematega on väga head.
Meeste ja naiste vahelised suhted võivad keerulised olla.
head suhted, lähedased suhted, sõbralikud suhted, soojad suhted; ametlikud suhted, isiklikud suhted
rahvusvahelised suhted, diplomaatilised suhted, sotsiaalsed suhted, poliitilised suhted
suhted tekivad, suhted muutuvad, suhted arenevad; suhted paranevad, suhted halvenevad
suhteid looma, suhteid hoidma, suhteid arendama, suhteid parandama

traditsiooniline關係
lihtsustatud关系
pinyinguān-xì
2. mingite nähtuste vaheline seos (mida saab arvudes mõõta)
Ostjale on oluline hinna ja kvaliteedi suhe.
Lipu laiuse ja pikkuse suhe on 7 : 11.
traditsiooniline關係
lihtsustatud关系
pinyinguān-xì

vaata ka suhtes

vahekord nimisõna <vahe+k`ord, vahe+korra, vahe+k`orda, vahe+k`orda; mitmus vahe+korrad, vahe+k`ordade, vahe+k`ordi>
1. mingite arvude, nähtuste või olukordade omavaheline suhe
Pulber segatakse veega vahekorras 1 : 8.
Puhkus ja töö peavad olema õiges vahekorras.

traditsiooniline關係
lihtsustatud关系
pinyinguān-xì
2. suhe inimeste vahel
Tema vahekord töökaaslastega on väga ametlik.
hea vahekord, sõbralik vahekord
traditsiooniline關係
lihtsustatud关系
pinyinguān-xì
3. see, kui mees paneb oma peenise naisele tuppe
juhuslik vahekord
vahekorda astuma
traditsiooniline性關係
lihtsustatud性关系
pinyinxìng-guān-xì


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur