?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
kehtima tegusõna <k`ehtima, k`ehtida, k`ehtib>
kui miski (näiteks seadus) kehtib, siis see on ametlikuks tunnistatud
See määrus ei kehti enam.
Eestis kehtib euro.
■ mis ajast Leping kehtib 1. oktoobrist.
■ kelle-mille kohta Otsus kehtib kõigi kohta.
võrdle kehtestama
traditsiooniline | 有效 |
pinyin | yǒu-xiào |
pettuma tegusõna <p`ettuma, p`ettuda, p`ettub>
kui sa oled pettunud, siis sa oled kurb, sest su lootused ei ole täitunud
Olin väga pettunud, et mu tööd nii halvaks peeti.
■ kelles-milles Rahvas on poliitikutes pettunud. Pettusin selles raamatus.
traditsiooniline | 失望 |
pinyin | shī-wàng |
rentima tegusõna <r`en'tima, r`en'tida, ren'dib, ren'ditud>
1. rendile andma
Talunik rentis naabrile maad.
traditsiooniline | 租給 |
lihtsustatud | 租给 |
pinyin | zū-gěi
|
2. rendile võtmaSaatkond rentis linnalt ruume.traditsiooniline | 租來 |
lihtsustatud | 租来 |
pinyin | zū-lái |
süttima tegusõna <s`üttima, s`üttida, sütib> või <s`üttima, s`üttida, s`üttib>
1. kui miski süttib, siis see hakkab põlema
See on kergesti süttiv materjal.
■ millest Tulekahju süttis maha visatud sigaretist.
võrdle süütama
traditsiooniline | 點火 |
lihtsustatud | 点火 |
pinyin | diǎn-huǒ
|
2. valgust andma hakkamaLambid süttivad siis, kui hämaraks läheb.Etendus lõppes, süttis valgus.traditsiooniline | 點亮 |
lihtsustatud | 点亮 |
pinyin | diǎn-liàng |
veetma tegusõna <v`eetma, v`eeta, veedab, veedetud; v`eetis, v`eetnud>
kuskil pikemat või lühemat aega olema; aega kuidagi kasutama
Ta veetis jõulud kodus.
● aega veetma Kuidas sa oma vaba aega veedad? Veetsime aega lauamänge mängides.
traditsiooniline | 耗時 |
lihtsustatud | 耗时 |
pinyin | hào-shí |
venima tegusõna <venima, venida, venib>
1. kui miski venib, siis see läheb pikemaks või laiemaks
Kumm venib.
Sellest materjalist püksid ei veni.
traditsiooniline | 延長 |
lihtsustatud | 延长 |
pinyin | yán-cháng
|
2. kui mõni tegevus venib, siis see kestab kaua;
kui aeg venib, siis see tundub väga pikanaSõit venis pikaks.Päevad venisid.traditsiooniline | 拖延 |
pinyin | tuō-yán |
vältima tegusõna <v`äl'tima, v`äl'tida, väl'dib>
1. midagi ära hoidma, mitte toimuda laskma
■ mida Ta püüab alati konflikte vältida. Autojuht ei suutnud õnnetust vältida.
traditsiooniline | 躲(避) |
pinyin | duǒ(-bì)
|
2. kellegagi mitte kohtuma või millestki eemal olema, kõrvale hoidma■
keda-mida Mõned poliitikud lihtsalt väldivad ajakirjanikke. Vältisime reisil suuri teid.traditsiooniline | 迴避 |
lihtsustatud | 回避 |
pinyin | huí-bì |