[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
Leitud 2 artiklit
esile tõstma tegusõna <esile t`õstma, esile t`õsta, tõstab esile>
tunnustama, teiste hulgast olulisena välja tooma
Konkursil tõsteti esile kaks uurimust.
| traditsiooniline | 推舉 |
| lihtsustatud | 推举 |
| pinyin |
tõstma tegusõna <t`õstma, t`õsta, tõstab, tõstetud; t`õs'tis, t`õstnud>
1. ülespoole, kõrgemale liigutama või panema
Tõstsin koti lauale.
Ta ei jõudnud rasket kivi tõsta.
Kes vastust teab, tõstku käsi!
Peigmees tõstis pruudi õhku.
| traditsiooniline | 舉起 |
| lihtsustatud | 举起 |
| pinyin |
■ mida Ta tõstis jooksu lõpus tempot. Kohvi joomine tõstab vererõhku.
● hindu tõstma, makse tõstma; palka tõstma, pensionit tõstma Mul tõsteti palka.
| traditsiooniline | 提升 |
| pinyin |
● tuju tõstma, enesetunnet tõstma, meeleolu tõstma Hea muusika tõstab tuju.
| traditsiooniline | 改善情緒 |
| lihtsustatud | 改善情绪 |
| pinyin |
● kisa tõstma, mässu tõstma Rahvas tõstis mässu.
| traditsiooniline | 發起 |
| lihtsustatud | 发起 |
| pinyin |
ühendid: esile tõstma
