[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
pereliige nimisõna <pere+liige, pere+l`iikme, pere+liiget; mitmus pere+l`iikmed, pere+l`iikmete, pere+l`iikmeid>
lähedane sugulane, näiteks ema, isa, õde või vend sama mis perekonnaliige
Pereliikmed, sõbrad ja töökaaslased olid talle raskel ajal suureks toeks.
| traditsiooniline | 家人 |
| pinyin |
toetama tegusõna <t`oetama, t`oetada, t`oetab, t`oetatud>
1. kellelegi või millelegi füüsiliseks toeks olema (et see püsiks teatud asendis)
■ keda-mida Joodikut pidi kahelt poolt toetama. Postid toetavad katust.
| traditsiooniline | 支持 |
| pinyin |
■ millele Ta toetas kohvri toolile.
■ vastu mida / mille vastu Toetasin redeli vastu seina.
võrdle toetuma
| traditsiooniline | 支撐 |
| lihtsustatud | 支撑 |
| pinyin |
■ keda-mida Millist kandidaati sa toetad? Vanemad toetavad teda majanduslikult. Direktor toetas minu ettepanekut.
| traditsiooniline | 支持 |
| pinyin |
tugi nimisõna <tugi, t`oe, tuge; mitmus t`oed, tugede, tugesid>
1. see, mis hoiab midagi või kedagi püsti, nii et see maha või ümber ei kuku
Panime vanale katusele uued toed.
Joodik otsis seinalt tuge.
| traditsiooniline | 倚靠 |
| pinyin |
Vajasin raskes olukorras sõprade tuge.
Poeg on vanematele suureks toeks.
○ kelle-mille toel (= kellegi või millegi abiga) Uus kirik ehitati annetuste toel.
| traditsiooniline | 資助 |
| lihtsustatud | 资助 |
| pinyin |
