[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
Leitud 5 artiklit
sisse määrsõna, kaassõna <s`isse>
1. näitab, millesse või kuhu midagi pannakse või tehakse
■ mille sisse Pakkisin kingituse karbi sisse. Mees kaevas maa sisse augu.
| traditsiooniline | 到…之內 |
| pinyin |
Astuge sisse!
Kutsusin külalised sisse.
| traditsiooniline | 向內 |
| lihtsustatud | 向内 |
| pinyin |
■ mille sisse Hommikusöök kuulub hinna sisse.
| traditsiooniline | 在內 |
| lihtsustatud | 在内 |
| pinyin |
võrdle sees, seest
Ω
ühendid: sisse lülitama, sisse magama, sisse murdma, sisse saama
sisse lülitama tegusõna <s`isse lülitama, s`isse lülitada, lülitab s`isse>
mingit masinat või seadet tööle panema vastand välja lülitama
Lülita televiisor sisse.
| traditsiooniline | 打開 |
| lihtsustatud | 打开 |
| pinyin |
sisse magama tegusõna <s`isse magama, s`isse magada, magab s`isse>
liiga hilja ärkama, nii et sa jääd kuskile hiljaks
Magasin hommikul sisse ja ei jõudnud õigeks ajaks tööle.
| traditsiooniline | 睡過頭 |
| lihtsustatud | 睡过头 |
| pinyin |
sisse murdma tegusõna <s`isse m`urdma, s`isse m`urda, murrab s`isse>
jõuga (näiteks lukku lõhkudes) kuhugi tungima
■ kuhu Vargad murdsid öösel poodi sisse.
| traditsiooniline | 闖入 |
| lihtsustatud | 闯入 |
| pinyin |
sisse saama tegusõna <s`isse s`aama, s`isse s`aada, s`aab s`isse>
kuhugi õppima pääsema
■ kuhu Ta sai ülikooli sisse.
| traditsiooniline | 得以進入 |
| lihtsustatud | 得以进入 |
| pinyin |
