[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

paistma tegusõna <p`aistma, p`aista, paistab; p`aistis, p`aistnud>
1. valgust (ja soojust) andma
Päike paistab, ilm on ilus.
Kuu paistis kardinate vahelt sisse.

traditsiooniline照(耀)
pinyinzhào(-yào)
2. näha olema
Eemal paistis mägi.
Järve vesi on nii selge, et põhi paistab.
traditsiooniline顯現
lihtsustatud显现
pinyinxiǎn-xiàn
3. mingit muljet jätma sama mis tunduma, näima
mida tegevat Rohkem küsimusi ei paista olevat. Juhan paistab kõike teadvat.
et Paistab, et varsti hakkab sadama.
traditsiooniline顯得
lihtsustatud显得
pinyinxiǎn-de

ühendid: silma paistma

silma paistma tegusõna <s`ilma p`aistma, s`ilma p`aista, paistab s`ilma>
mingi erilise oskuse või omadusega tähelepanu äratama
Poisid püüavad tüdrukute ees silma paista.
millega Kristjan paistis silma suurepärase keeleoskusega.

traditsiooniline耀眼
pinyinyào-yǎn


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur