[中文] Eesti-hiina sõnaraamat

aitama tegusõna <`aitama, aidata, `aitab, aidatud>
1. kellelegi midagi kasulikku tegema, abiks olema sama mis abistama
■ keda-mida Õpetaja aitab õpilast. Kuidas ma sind aidata saaksin?
■ kellel + mida teha Aitasin sõbral korterit remontida.

auto nimisõna <auto, auto, autot; mitmus autod, autode, autosid>
mootoriga sõiduk, millel on rattad all ja millega inimesed saavad liikuda ühest kohast teise
Istusime autosse.
● autot juhtima Kes juhtis õnnetuse hetkel autot?
● autoga sõitma Ta sõidab iga päev autoga tööle.
saab moodustada: sõiduauto, veoauto; autojuht, autoteenindus

bensiin nimisõna <bens`iin, bensiini, bens`iini>
vedelik, millega tuleb autot varustada, et see sõidaks
Bensiini hind on tõusnud.
Bensiini oleks vaja juurde võtta.
saab moodustada: bensiinijaam

edaspidi määrsõna <edas+pidi>
tulevikus, hiljem
Edaspidi olen ettevaatlikum.
Millega sa edaspidi kavatsed tegeleda?

eksam nimisõna <`eksam, `eksami, `eksamit; mitmus `eksamid, `eksamite, `eksameid>
katse, millega kontrollitakse kellegi teadmisi või praktilisi oskusi
Matemaatika eksam toimub aprillis.
Poiss kukkus eksamil läbi (= ei saanud eksamit tehtud).
● suuline eksam, kirjalik eksam
● eksamit sooritama, eksamit ära tegema Ta sooritas eksamid edukalt. Tegin autojuhi eksami ära.
● eksamiks valmistuma, eksamiks õppima

fotoaparaat nimisõna <foto+apar`aat, foto+aparaadi, foto+apar`aati, foto+apar`aati; mitmus foto+aparaadid, foto+apar`aatide, foto+apar`aate>
seade, millega saab pildistada, fotosid teha
Kas võtsid fotoaparaadi kaasa?

halloo hüüdsõna <hall`oo>
sõna, millega sa alustad telefonikõnet
Halloo, kas Martin kuuleb?

hambapasta nimisõna <h`amba+pasta, h`amba+pasta, h`amba+pastat>
aine, mida pannakse hambaharja peale ja millega puhastatakse hambaid

hari nimisõna <hari, harja, h`arja; mitmus harjad, h`arjade, h`arju>
1. ese, millega saab midagi puhastada, pühkida
Pühkisin harjaga põrandat.
saab moodustada: hambahari

hea küll hüüdsõna <h`ea k`üll>
sõnad, millega sa näitad, et oled nõus; olgu
Hea küll, teeme siis nii, nagu sa tahad.
Hea küll, hakkame nüüd minema.

hein nimisõna <h`ein, heina, h`eina; mitmus heinad, heinte, h`einu>
kasvav või lõigatud ja kuivatatud rohi, millega inimesed koduloomi söödavad
Tee ääres kasvas kõrge hein.
Hobusele pandi heinu ette.
● heina tegema (= kasvavat rohtu lõikama, kokku riisuma ja kuivama panema)

hobi nimisõna <hobi, hobi, hobi; mitmus hobid, hobide, hobisid>
tegevus, millega sulle väljaspool tööd meeldib tegeleda
Minu hobid on lugemine ja ujumine.
Ta tegeleb hobi korras muusikaga.

hoiatus nimisõna <hoiatus, hoiatuse, hoiatust; mitmus hoiatused, hoiatuste, hoiatusi>
1. võimaliku ohu eest hoiatav nõuanne, teade või asjaolu
Ta ei hoolinud teiste hoiatustest.
Olgu see kurb kogemus kõigile hoiatuseks.

huulepulk nimisõna <huule+p`ulk, huule+pulga, huule+p`ulka; mitmus huule+pulgad, huule+p`ulkade, huule+p`ulki>
vahend, millega naised huuli värvivad
Ostsin punase huulepulga.

hästi2 hüüdsõna <h`ästi>
sõna, millega sa näitad, et oled nõus; olgu
Hästi, teeme nii.
Hästi, lähme siis koju.

hüpe nimisõna <hüpe, h`üppe, hüpet; mitmus h`üpped, hüpete, h`üppeid>
liigutus, millega sa lükkad oma keha kiiresti jalgade abil maapinnalt lahti
Kass valmistub hüppeks.
● kõrge hüpe, pikk hüpe

jaht2 nimisõna <j`aht, jahi, j`ahti; mitmus jahid, j`ahtide, j`ahte>
teatud väike laev, millega sõidetakse tavaliselt meelelahutuse või spordi eesmärgil
Nad läksid jahiga merele.

jõulud mitmus nimisõna <jõulud, j`õulude, j`õule = j`õulusid>
1. kristlik püha 24.–27. detsembril, millega tähistatakse Kristuse sündi
Häid jõule!
Me veedame jõulud maal kogu perega.
Tõime jõuludeks kuuse tuppa.
● enne jõule; peale jõule, pärast jõule
saab moodustada: jõulupüha, jõuluvana

jõusaal nimisõna <j`õu+s`aal', j`õu+saali, j`õu+s`aali, j`õu+s`aali; mitmus j`õu+saalid, j`õu+s`aalide, j`õu+s`aal'e>
ruum või hoone, kus on seadmed, millega saab oma keha treenida
Käin kaks korda nädalas jõusaalis.

kaal nimisõna <k`aal, kaalu, k`aalu; mitmus kaalud, k`aalude, k`aalusid>
1. (ainsuses) see, kui raske miski või keegi on
Auto kaal on 1200 kg.
Pagasi kaal ületas lubatud piiri.
● kaal tõuseb, kaal langeb
● kaalus juurde võtma; kaalust alla võtma Paljud naised soovivad kaalust alla võtta.
● kaalu jälgima (= jälgima, et sa ei läheks paksemaks ega raskemaks)

kaamera nimisõna <kaamera, kaamera, kaamerat; mitmus kaamerad, kaamerate, kaameraid>
seade, millega saab filmida või fotosid teha

kaart nimisõna <k`aart, kaardi, k`aarti; mitmus kaardid, k`aartide, k`aarte>
1. maailma, riigi või linna vähendatud pilt, mille pealt saab vaadata mitmesuguseid objekte, näiteks teid, mägesid või jõgesid
Ma ei leia meie maja kaardilt üles.
Näita kaardi pealt, kus asub Itaalia.

kahvel nimisõna <k`ahvel, k`ahvli, k`ahvlit; mitmus k`ahvlid, k`ahvlite, k`ahvleid>
ese, millega saab toitu suhu panna ja millel on otsas neli teravat haru
Ta sõi praadi noa ja kahvliga.

kallal kaassõna <kallal>
1. osutab kellelegi, keda rünnatakse, või asjale, millega toimub midagi halba
■ kelle-mille kallal Mees kasutas naise kallal vägivalda. Vargad käisid öösel auto kallal.

kallale määrsõna, kaassõna <kallale>
1. osutab vägivalla kasutamisele või kellelegi, keda rünnatakse
Koer tuli mulle tänaval kallale.
Ta läks vennale rusikatega kallale.

kalliskivi nimisõna <kallis+kivi, kallis+kivi, kallis+kivi; mitmus kallis+kivid, kallis+kivide, kallis+kive>
looduses harva leiduv väärtuslik kivi, millega kaunistatakse ehteid
Karbis oli kulda ja kalliskive.

kamm nimisõna <k`amm, kammi, k`ammi; mitmus kammid, k`ammide, k`amme>
lame plastist või metallist ese, millega saab juukseid korda seada
Tüdrukul on kamm alati kaasas.

katse nimisõna <katse, k`atse, katset; mitmus k`atsed, katsete, k`atseid>
1. see, kui proovitakse midagi teha või saavutada
Hüpe õnnestus esimesel katsel.
Ta ei teinud katsetki vastu hakata.
● uus katse, viimane katse

keel nimisõna <k`eel, keele, k`eelt, k`eelde; mitmus keeled, keelte, k`eeli>
1. pehme osa suu sees, mis liigub, kui sa räägid või sööd
Põletasin keele kuuma kohviga ära.

kelk nimisõna <k`elk, kelgu, k`elku; mitmus kelgud, k`elkude, k`elke>
väike sõiduk, millega saab lume peal liikuda
Lastele meeldib mäest kelguga alla lasta.

kell nimisõna <k`ell, kella, k`ella; mitmus kellad, k`ellade, k`elli = k`ellasid>
1. ese, mille pealt saab aega vaadata
Mu kell on seisma jäänud.
Kell on viis minutit ees (= näitab viie minuti võrra rohkem kui õige on).
Kell on viis minutit taga (= näitab viie minuti võrra vähem kui õige on).
saab moodustada: käekell, äratuskell

kiirus nimisõna <k`iirus, k`iiruse, k`iirust>
tempo, hoog, millega keegi või miski liigub
Auto liikus kiirusega 90 kilomeetrit tunnis.
● tuule kiirus, sõiduki kiirus, valguse kiirus
● suure kiirusega, keskmise kiirusega, väikese kiirusega
● kiirust lisama, kiirust vähendama
● kiirust ületama (= kiiremini sõitma, kui seadusega lubatud) Autojuht ületas kiirust.

kilekott nimisõna <kile+k`ot't, kile+koti, kile+k`otti, kile+k`otti; mitmus kile+kotid, kile+k`ottide, kile+k`ot'te>
kilest kott, millega inimesed poes käivad
Ta pani toiduained kilekotti.

kinnitus nimisõna <kinnitus, kinnituse, kinnitust; mitmus kinnitused, kinnituste, kinnitusi>
1. asjaolu, avaldus või muu, millega näidatakse, et miski on tõsi või õige
Oma väite kinnituseks viisin läbi uuringu.
Tema jutt ei leidnud kinnitust.
● ametlik kinnitus, kirjalik kinnitus

kirjeldus nimisõna <kirjeldus, kirjelduse, kirjeldust; mitmus kirjeldused, kirjelduste, kirjeldusi>
sõnad, millega sa väljendad, milline keegi või miski on või kuidas miski toimus
Tundsin ta sinu kirjelduse järgi kohe ära.
● täpne kirjeldus, üksikasjalik kirjeldus

kirves nimisõna <kirves, k`irve, kirvest; mitmus k`irved, kirveste, k`irveid>
tööriist, millega saab puid lõhkuda
Puu tuleb kirvega maha võtta.

kohver nimisõna <k`ohver, k`ohvri, k`ohvrit; mitmus k`ohvrid, k`ohvrite, k`ohvreid>
kõvade sirgete külgedega kott, millega saab asju reisile kaasa võtta
Ta kannab suurt ja rasket kohvrit.
Kõik asjad mahtusid ühte kohvrisse.
● kohvrit pakkima Pakkisin kohvri ja asusin teele.
● kohvrit lahti pakkima Me pole veel jõudnud kohvreid lahti pakkida.

kohvimasin nimisõna <kohvi+masin, kohvi+masina, kohvi+masinat; mitmus kohvi+masinad, kohvi+masinate, kohvi+masinaid>
aparaat, millega saab kohvi keeta

kontrolltöö nimisõna <kontr`ol'l+t`öö, kontr`ol'l+t`öö, kontr`ol'l+t`ööd; mitmus kontr`ol'l+t`ööd, kontr`ol'l+t`ööde, kontr`ol'l+t`öid>
kirjalik töö, millega kontrollitakse ja hinnatakse õpilaste teadmisi
Homme on matemaatikas kontrolltöö.
Sain kontrolltöö hindeks nelja.

kops nimisõna <k`ops, kopsu, k`opsu, k`opsu; mitmus kopsud, k`opsude, k`opse>
üks kahest elundist keha sees, millega inimesed ja loomad hingavad
Ta tõmbas kopsud õhku täis.
saab moodustada: kopsupõletik

korv nimisõna <k`orv, korvi, k`orvi, k`orvi; mitmus korvid, k`orvide, k`orve>
1. nõu, mis on valmistatud pikkadest peenikestest puidust osadest ja millega saab asju kanda
Marjad on korvis.
Korjasime korvid seeni täis.

kraadiklaas nimisõna <kraadi+kl`aas', kraadi+klaasi, kraadi+kl`aasi; mitmus kraadi+klaasid, kraadi+kl`aaside, kraadi+kl`aas'e>
ese, millega saab temperatuuri mõõta
Kraadiklaas näitas, et palavik on tõusnud.

krediitkaart nimisõna <kred`iit+k`aart, kred`iit+kaardi, kred`iit+k`aarti; mitmus kred`iit+kaardid, kred`iit+k`aartide, kred`iit+k`aarte>
pangakaart, millega saab asju võlgu osta (pangalt raha laenuks võttes)
Maksin pileti eest krediitkaardiga.

kruvi nimisõna <kruvi, kruvi, kruvi; mitmus kruvid, kruvide, kruvisid>
väike terava otsaga metallist ese, millega saab midagi kinnitada
● kruvisid lahti keerama, kruvisid kinni keerama
saab moodustada: kruvikeeraja

kruvikeeraja nimisõna <kruvi+k`eeraja, kruvi+k`eeraja, kruvi+k`eerajat; mitmus kruvi+k`eerajad, kruvi+k`eerajate, kruvi+k`eerajaid>
tööriist, millega saab kruvisid kinni või lahti keerata
Keerasin kruvid kruvikeerajaga lahti.

kulp nimisõna <k`ul'p, kul'bi, k`ul'pi; mitmus kul'bid, k`ul'pide, k`ul'pe>
väga suure lusika moodi ese, millega saab näiteks suppi potist kaussidesse tõsta

kustutuskumm nimisõna <kustutus+k`umm, kustutus+kummi, kustutus+k`ummi; mitmus kustutus+kummid, kustutus+k`ummide, kustutus+k`umme>
kummist ese, millega saab paberilt pliiatsiga kirjutatud teksti kustutada

kõrv nimisõna <k`õrv, kõrva, k`õrva, k`õrva; mitmus kõrvad, k`õrvade, k`õrvu>
üks kahest osast pea küljes, millega inimesed ja loomad kuulevad
Elevandil on suured kõrvad.
saab moodustada: kõrvaklapid, kõrvarõngas

käesolev omadussõna <k`äes+olev, k`äes+oleva, k`äes+olevat; mitmus k`äes+olevad, k`äes+olevate, k`äes+olevaid>
selline, mis praegu kestab või millega hetkel tegeletakse
Konverents toimus käesoleva aasta märtsis.

kühvel nimisõna <k`ühvel, k`ühvli, k`ühvlit; mitmus k`ühvlid, k`ühvlite, k`ühvleid>
(väike) kõrgete servadega labida moodi vahend, millega saab midagi tõsta
Pühkisin prügi kühvlile.