[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

juhend nimisõna <juhend, juhendi, juhendit; mitmus juhendid, juhendite, juhendeid>
tekst, mis ütleb, kuidas midagi teha või kasutada
Karbis polnud kaamera kasutamise juhendit.
Katse viidi läbi juhendi järgi.

traditsiooniline說明
lihtsustatud说明
pinyinshuō-míng

kalliskivi nimisõna <kallis+kivi, kallis+kivi, kallis+kivi; mitmus kallis+kivid, kallis+kivide, kallis+kive>
looduses harva leiduv väärtuslik kivi, millega kaunistatakse ehteid
Karbis oli kulda ja kalliskive.

traditsiooniline寶石
lihtsustatud宝石
pinyinbǎo-shí

katma tegusõna <k`atma, k`atta, katab, k`aetud; k`attis, k`atnud>
1. midagi kellelegi või millelegi peale panema
millega Naine kattis lapse tekiga.

traditsiooniline
lihtsustatud
pinyingài
2. kattena millegi peal olema
Põrandat katab suur vaip.
Paks lumi katab maad.
traditsiooniline蓋有
lihtsustatud盖有
pinyingài-yǒu
3. tasuma, kinni maksma
Seminari kulud katab ülikool.
traditsiooniline承擔
lihtsustatud承担
pinyinchéng-dān

kiht nimisõna <k`iht, kihi, k`ihti; mitmus kihid, k`ihtide, k`ihte>
hulk ainet, millel on ühtlane koostis ja mis paikneb millegi peal või vahel
Maad kattis värske lume kiht.
Küpsiste vahel on kiht moosi.
alumine kiht, ülemine kiht; õhuke kiht, paks kiht

traditsiooniline
lihtsustatud
pinyincéng

laud nimisõna <l`aud, laua, l`auda, l`auda; mitmus lauad, l`audade, l`audu>
1. mööbliese, mis koosneb plaadist ja jalgadest ning mille peale saab asju panna
Laua ümber istus neli inimest.
lauda katma (= laua peale nõusid, sööke ja jooke panema) Ema kattis laua tervele perele.
lauda koristama (= pärast söömist laualt nõusid ära viima) Aitasin sõbral lauda koristada.
laua taha istuma, lauda istuma Külalised istusid lauda.
saab moodustada: kirjutuslaud

traditsiooniline桌子
pinyinzhuō-zi

2. pikk ja lame puust tükk, mida kasutatakse ehitusmaterjalina
Toas oli laudadest põrand.
traditsiooniline木板
pinyinmù-bǎn

põrand nimisõna <põrand, põranda, põrandat; mitmus põrandad, põrandate, põrandaid>
see osa toast, mille peal sa kõnnid
Elutoa põrandal on pehme vaip.
Toole ei olnud, nii et istusime põrandal.
põrandat pesema Koristaja kastis lilli ja pesi põrandat.

traditsiooniline地面
pinyindì-miàn


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur