[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

arve nimisõna <arve, `arve, arvet; mitmus `arved, arvete, `arveid>
1. dokument, kus on kirjas, kui palju millegi eest maksta tuleb
arvet esitama Firma esitas kliendile arve.
arvet maksma, arvet tasuma Maksime arve ja lahkusime kohvikust.

traditsiooniline賬目
lihtsustatud账目
pinyinzhàng-mù
2. konto pangas sama mis pangaarve
Kui palju sul arvel raha on?
arvet avama, arvet sulgema Avasin pangas uue arve.
traditsiooniline帳戶
lihtsustatud帐户
pinyinzhàng-hù

ühendid: arvesse võtma

hoius nimisõna <hoius, hoiuse, hoiust; mitmus hoiused, hoiuste, hoiuseid>
raha, mida inimene pangas hoiab
Pank maksab aastaselt hoiuselt 1% intressi.
tähtajaline hoius

traditsiooniline儲蓄
lihtsustatud储蓄
pinyinchǔ-xù
traditsiooniline存款
pinyincún-kuǎn

ID-kaart nimisõna <ID-+k`aart, ID-+kaardi, ID-+k`aarti; mitmus ID-+kaardid, ID-+k`aartide, ID-+k`aarte>
(elektrooniline) isikutunnistus
ID-kaart kehtib viis aastat.
Pangas pidi ID-kaarti näitama.

traditsiooniline身份證(兒)
lihtsustatud身份证(儿)
pinyinshēn-fèn-zhèng(-r)

konto nimisõna <konto, konto, kontot; mitmus kontod, kontode, kontosid>
teenus, mille kaudu inimene või firma saab hoida pangas oma raha ja teha sellega toiminguid sama mis pangakonto
Kandsin raha firma kontole.
Kontol pole piisavalt raha.
konto number, konto väljavõte
kontot avama, kontot sulgema

traditsiooniline賬戶
lihtsustatud账户
pinyinzhàng-hù

mina ainsus asesõna <mina, minu, m`ind; minusse, minus, minust, minule, minul, minult, minuks, minuni, minuna, minuta, minuga>, ma ainsus asesõna <ma, mu, m`ind; m`ulle, mul, m`ult>
viitab kõnelejale
Ma töötan pangas.
See on minu vend.
Ta armastab mind.
Mul on üks õde.
Mulle see film ei meeldinud.

traditsiooniline
pinyin
Kui kõneleja soovib ennast esile tuua, siis kasutatakse tavaliselt pikka vormi, näiteks Mina seda ülesannet küll ei tee.

pangaarve nimisõna <panga+arve, panga+`arve, panga+arvet; mitmus panga+`arved, panga+arvete, panga+`arveid>
konto pangas sama mis arve
Kandsin raha sinu pangaarvele üle.

traditsiooniline銀行賬戶
lihtsustatud银行账户
pinyinyín-háng-zhàng-hù

pangakonto nimisõna <panga+konto, panga+konto, panga+kontot; mitmus panga+kontod, panga+kontode, panga+kontosid>
teenus, mille kaudu inimene või firma saab hoida pangas oma raha ja teha sellega toiminguid sama mis konto
Anna mulle oma pangakonto number.
Firma pidi esitama pangakonto väljavõtte.

traditsiooniline銀行賬戶
lihtsustatud银行账户
pinyinyín-háng-zhàng-hù

pank nimisõna <p`ank, panga, p`anka, p`anka; mitmus pangad, p`ankade, p`anku = p`ankasid>
asutus, kus saab oma raha hoida
Mul on pangas 500 eurot.
Mis pangas sul konto on?
Ta võttis pangast laenu.
panka raha panema; pangast raha välja võtma Panin raha panka tähtajalisele hoiusele.
saab moodustada: internetipank; pangaautomaat, pangakaart, pangakonto

traditsiooniline銀行
lihtsustatud银行
pinyinyín-háng

pankur nimisõna <p`ankur, p`ankuri, p`ankurit; mitmus p`ankurid, p`ankurite, p`ankureid>
panga omanik või inimene, kellel on pangas tähtis töö
Temast on saanud edukas pankur.

traditsiooniline銀行家
lihtsustatud银行家
pinyinyín-háng-jiā

raha nimisõna <raha, raha, raha; mitmus rahad, rahade, rahasid>
see, mida sa töö eest saad ja millegi eest maksmiseks kasutad
Kui te pole tootega rahul, saate raha tagasi.
Laena mulle veidi raha.
Kui palju sul pangas raha on?
raha teenima, raha kulutama Käin tööl, et raha teenida.
raha koguma Ta kogub raha, et uut autot osta.
saab moodustada: rahakott, rahasumma, rahaühik; sularaha

traditsiooniline
lihtsustatud
pinyinqián

teenindus nimisõna <teenindus, teeninduse, teenindust>
klientide ja suhtlemisega seotud tegevus, näiteks kohvikus, pangas; vastav valdkond
Restoranis oli hea ja kiire teenindus.

traditsiooniline服務
lihtsustatud服务
pinyinfú-wù

töötama tegusõna <t`öötama, t`öötada, t`öötab, t`öötatud>
1. kui sa töötad, siis sul on kindel töökoht ja töö, mille eest sa palka saad
kus Kus sinu abikaasa töötab? – Ta töötab pangas.
kellena Ma töötan õpetajana.

traditsiooniline工作
pinyingōng-zuò
2. tööd tegema, tööga tegelema
Ta töötab liiga palju ja ei puhka üldse.
Ma pean pühade ajal töötama.
traditsiooniline工作
pinyingōng-zuò
3. oma ülesannet täitma; tööks vajalikus seisukorras olema
Telefon ei tööta.
traditsiooniline運作
lihtsustatud运作
pinyinyùn-zuò


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur