[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
kaas nimisõna <k`aas, kaane, k`aant; mitmus kaaned, kaante, k`aasi>
1. mingi eseme (näiteks poti, purgi või kasti) ülemine osa, mida saab peale panna ja pealt ära võtta
Pane potile kaas peale.
Ta ei saanud purgi kaant lahti.
| traditsiooniline | 蓋子 |
| lihtsustatud | 盖子 |
| pinyin |
Ajakirja kaanel oli laulja pilt.
Ostsin punaste kaantega märkmiku.
● kõvad kaaned, pehmed kaaned
| traditsiooniline | 封皮(兒) |
| lihtsustatud | 封皮(儿) |
| pinyin |
Panin passile kaaned ümber.
| traditsiooniline | 封皮(兒) |
| lihtsustatud | 封皮(儿) |
| pinyin |
kuldne omadussõna <k`uldne, k`uldse, k`uldset; mitmus k`uldsed, k`uldsete, k`uldseid>
1. kullast tehtud, kulda sisaldav või kullaga kaetud
Naine kandis kuldseid kõrvarõngaid.
| traditsiooniline | 金的 |
| pinyin |
Raamatu kaanel on kuldsed tähed.
| traditsiooniline | 金色的 |
| pinyin |
pilt nimisõna <p`il't, pil'di, p`il'ti; mitmus pil'did, p`il'tide, p`il'te>
1. see, mis (paberil) midagi või kedagi kujutab, näiteks maal või foto
Ma joonistan sinust pildi.
Aabitsa kaanel oli ilus kuke pilt.
Palun tee meist üks pilt (= pildista meid).
● pilte vaatama, pilte näitama
● pilte ilmutama (= fotode kohta) Ilmutasin suvised pildid ära.
| traditsiooniline | 圖 |
| lihtsustatud | 图 |
| pinyin |
Kodus avanes meile kurb pilt – maja oli ära põlenud.
| traditsiooniline | 圖像 |
| lihtsustatud | 图像 |
| pinyin |
Ajaleht andis toimunust täpse pildi.
| traditsiooniline | 圖像 |
| lihtsustatud | 图像 |
| pinyin |
