[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

Leitud 2 artiklit

ise1 asesõna <ise, enese, ennast; mitmus ise, eneste, `en'did> või <ise, `enda, `end; mitmus ise, `en'di, `en'did>
1. kui sa teed või oled midagi ise, siis see rõhutab, et sina oledki see inimene, kes seda teeb või on
Igaüks vastutab ise oma tegude eest.
Ma ise tean, mida teen.
Sa oled ise süüdi.
Nende tulevik sõltub neist endist.

traditsiooniline自己
pinyinzì-jǐ
2. rõhutab kedagi või midagi (kõige olulisemat) teiste seas
Mul õnnestus näha presidendi prouat, aga mitte presidenti ennast.
traditsiooniline自己
pinyinzì-jǐ

ise2 määrsõna <ise>
1. iseenesest, ilma et keegi seda otseselt põhjustaks
Peavalu läks ise üle.

traditsiooniline自己
pinyinzì-jǐ
2. iseseisvalt, ilma abita
Laps oskab juba ise süüa.
Tänan abi eest, aga ma saan ise hakkama.
traditsiooniline自己
pinyinzì-jǐ


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur