[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

ilma kaassõna, määrsõna <ilma>
1. osutab kellegi või millegi puudumisele
■ ilma kelleta-milleta Ilma sinuta ei lähe ma kuhugi. Paul on juba pikka aega ilma tööta.

traditsiooniline除了…
pinyinchú-le…
Kui ühendis ilma kelleta-milleta jätta sõna ilma ära, siis lause tähendus ei muutu, näiteks Ilma rahata pole võimalik elada = Rahata pole võimalik elada.
2. näitab, et miski jääb kasutamata või saamata
Kas sa jood teed suhkruga või ilma?
traditsiooniline不含
pinyinbù-hán

ühendid: ilma jääma

ilma jääma tegusõna <ilma j`ääma, ilma j`ääda, j`ääb ilma>
kui keegi jääb millestki ilma, siis tal ei ole seda enam või ta ei saa seda endale
kellest-millest Mees jäi töökohast ilma. Jäin preemiast ilma.

traditsiooniline得不到
pinyindé-bú-dào


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur