[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
ala nimisõna <ala, ala, ala; mitmus alad, alade, alasid>
1. mingi osa maast, maa-ala; piirkond, territoorium
Metsa ja mere vahele jääb suur tühi ala.
Majad asuvad 40 hektari suurusel alal.
| traditsiooniline | 地域 |
| pinyin |
Ta on ajaloo alal asjatundja.
| traditsiooniline | 領域 |
| lihtsustatud | 领域 |
| pinyin |
Kui palju alasid olümpiamängude kavas kokku on?
| traditsiooniline | 體育項目 |
| lihtsustatud | 体育项目 |
| pinyin |
ida nimisõna <ida, ida, ida, `itta>
ilmakaar, kust päike tõuseb
Tuul puhub idast.
Rakvere asub Tallinnast ida pool.
| traditsiooniline | 東 |
| lihtsustatud | 东 |
| pinyin |
| traditsiooniline | 東方 |
| lihtsustatud | 东方 |
| pinyin |
iga1 nimisõna <iga, `ea, iga, `ikka>
kellegi või millegi vanus
Ta näeb oma east noorem välja.
Poiss on jõudnud teismelise ikka.
● noores eas, kõrges eas, vanas eas Mees abiellus kõrges eas kolmandat korda.
| traditsiooniline | 年齡 |
| lihtsustatud | 年龄 |
| pinyin |
iga2 asesõna <iga, iga, iga = igat>
üks samasuguste hulgast (ükskõik milline või kõik järjest võetud)
Iga inimene on tähtis.
● iga päev, iga kuu Käin trennis iga päev.
● igal hommikul, igal õhtul, igal aastal Konverents toimub igal aastal.
● igal ajal (= alati) Sa võid mulle igal ajal helistada.
● igal pool (= kõikjal) Praegu sajab igal pool.
● igal juhul (= kindlasti) Ma tulen igal juhul.
● igaks juhuks (= selleks, et vältida ebameeldivat olukorda) Võta igaks juhuks vihmavari kaasa!
| traditsiooniline | 每 |
| lihtsustatud | 每 |
| pinyin |
ilm nimisõna <`ilm, ilma, `ilma; mitmus ilmad, `ilmade, `ilmasid = `ilmu>
teatud ajal väljas valitsevad tingimused, näiteks temperatuur, tuul ja see, kas sajab vihma või paistab päike
Täna on halb ilm – külm ja tuuline.
Ilmad lähevad soojemaks.
Ilm muutus pilviseks.
● ilus ilm, hea ilm, kuum ilm, vihmane ilm, jahe ilm, kehv ilm
● ilma ennustama Homseks ennustati päikeselist ilma.
saab moodustada: ilmaennustus, ilmateade
| traditsiooniline | 天氣 |
| lihtsustatud | 天气 |
| pinyin |
ilma kaassõna, määrsõna <ilma>
1. osutab kellegi või millegi puudumisele
■ ilma kelleta-milleta Ilma sinuta ei lähe ma kuhugi. Paul on juba pikka aega ilma tööta.
| traditsiooniline | 除了… |
| pinyin |
2. näitab, et miski jääb kasutamata või saamata
Kas sa jood teed suhkruga või ilma?
| traditsiooniline | 不含 |
| pinyin |
ühendid: ilma jääma
ilma jääma tegusõna <ilma j`ääma, ilma j`ääda, j`ääb ilma>
kui keegi jääb millestki ilma, siis tal ei ole seda enam või ta ei saa seda endale
■ kellest-millest Mees jäi töökohast ilma. Jäin preemiast ilma.
| traditsiooniline | 得不到 |
| pinyin |
ilu nimisõna <ilu, ilu, ilu>
omadus olla ilus
Imetlesin lillede ilu.
● looduse ilu, naise ilu
● sisemine ilu, väline ilu, loomulik ilu
| traditsiooniline | 美 |
| pinyin |
isa nimisõna <isa, isa, isa; mitmus isad, isade, isasid>
meessoost vanem, mees oma lapse või laste suhtes
Minu isa ja ema elavad Tallinnas.
saab moodustada: vanaisa
| traditsiooniline | 父(親) |
| lihtsustatud | 父(亲) |
| pinyin |
| traditsiooniline | 爸(爸) |
| pinyin |
| traditsiooniline | 爹 |
| pinyin |
õla → õlg
