?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
heaks kaassõna <h`eaks>
kellegi või millegi aitamiseks, kasuks või huvides
■ kelle-mille heaks Oma laste heaks on ta kõigeks valmis.
traditsiooniline | 為了…好 |
lihtsustatud | 为了…好 |
pinyin | wèi-le…hǎo |
huvi nimisõna <huvi, huvi, huvi; mitmus huvid, huvide, huve = huvisid>
1. tunne, et sa tahad millestki rohkem teada saada
■ mille vastu Tunnen huvi muusika vastu.
● suur huvi, vähene huvi
● huvi pakkuma, huvi tekitama, huvi äratama; huvi kaotama See film ei paku mulle huvi. Ettekanne äratas kuulajates huvi.
traditsiooniline | 興趣 |
lihtsustatud | 兴趣 |
pinyin | xìng-qù
|
2. (
tavaliselt mitmuses)
kellelegi tulu või kasu toov asjaoluTa võitleb oma huvide eest.Valitsus tegutses rahva huvides (=
rahva heaks)
.traditsiooniline | 興趣 |
lihtsustatud | 兴趣 |
pinyin | xìng-qù |
jaoks kaassõna <j`aoks>
1. osutab, kelle või mille huvides või kasuks midagi tehakse
■ kelle-mille jaoks Pere jaoks tuleb aega leida. Ma kogun puhkuse jaoks raha.
traditsiooniline | 為了… |
lihtsustatud | 为了… |
pinyin | wèi-le…
|
2. osutab inimesele, kellel on teatud kindel suhtumine millessegi■
kelle jaoks
Minu jaoks on töö väga oluline.traditsiooniline | 對於… |
lihtsustatud | 对于… |
pinyin | duì-yú… |
kaval omadussõna <kaval, kavala, kavalat; mitmus kavalad, kavalate, kavalaid; võrdlus: kavalam, kõige kavalam>
selline, kes oskab olukorda osavalt enda huvides ära kasutada; osavalt tehtud või välja mõeldud
Ta on tark ja kaval vastane.
● kaval plaan, kaval trikk
traditsiooniline | 狡猾的 |
pinyin | jiǎo-huá-de |
selgus nimisõna <s`elgus, s`elguse, s`elgust>
see, kui miski on arusaadav või kindel
Selguse huvides vältisin ettekandes keerulisi sõnu.
● selgust saama, selgust tooma Püüame asjas selgust saada.
● selgusele jõudma Ma pole veel selgusele jõudnud, mida edasi teha.
traditsiooniline | 清楚度 |
pinyin | qīng-chǔ-dù |
tervik nimisõna <tervik, terviku, tervikut; mitmus tervikud, tervikute, tervikuid>
kogum, mille moodustavad üksikud osad
Organism kujutab endast tervikut.
Ta tegutseb riigi kui terviku huvides.
traditsiooniline | 整體 |
lihtsustatud | 整体 |
pinyin | zhěng-tǐ |
turvalisus nimisõna <turvalisus, turvalisuse, turvalisust>
ohutu, kaitstud olek
Kes vastutab sõitjate turvalisuse eest?
Turvalisuse huvides kandke rattaga sõites kiivrit.
● sotsiaalne turvalisus
● turvalisust tagama
traditsiooniline | 安全性 |
pinyin | ān-quán-xìng |