[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

algaja nimisõna, omadussõna <`algaja, `algaja, `algajat; mitmus `algajad, `algajate, `algajaid>
1. inimene, kes on alles alustanud mingi asjaga tegelemist
Õpin soome keelt algajate rühmas.
Ta on sellel alal alles algaja.

traditsiooniline新手
pinyinxīn-shǒu
2. alles alustanud, väheste kogemustega
algaja autojuht, algaja kirjanik
traditsiooniline新手的
pinyinxīn-shǒu-de

algatama tegusõna <algatama, algatada, algatab, algatatud>
millelegi algust panema, midagi alustama
Mina ei algatanud kaklust.
Koosolekul algatati arutelu hindade tõusu üle.

traditsiooniline開始
lihtsustatud开始
pinyinkāi-shǐ

imestama tegusõna <imestama, imestada, imestab>
kui sa imestad, siis miski on sind üllatanud
Mind pani imestama, et ta nii rahulik on.
mille üle Imestasime laste vastuste üle.

traditsiooniline驚奇
lihtsustatud惊奇
pinyinjīng-qí

keskaegne omadussõna <k`esk+`aegne, k`esk+`aegse, k`esk+`aegset; mitmus k`esk+`aegsed, k`esk+`aegsete, k`esk+`aegseid>
5.–15. sajandist pärit; sellele ajale omane
Tallinna vanalinn on säilitanud keskaegse ilme.
keskaegne kirik, keskaegne müür, keskaegne loss

traditsiooniline中世紀的
lihtsustatud中世纪的
pinyinzhōng-shì-jì-de

rool nimisõna <r`ool', rooli, r`ooli, r`ooli; mitmus roolid, r`oolide, r`ool'e>
seade, mida keerates saab juhtida sõidukit paremale või vasakule
rooli taga olema, roolis olema (= juhtima) Avarii teinud auto roolis oli alaealine noormees.
rooli istuma, rooli taha istuma Ära istu rooli, kui oled alkoholi tarvitanud!

traditsiooniline方向盤
lihtsustatud方向盘
pinyinfāng-xiàng-pán

valetama tegusõna <valetama, valetada, valetab, valetatud>
teadlikult valet rääkima
Ära usu teda, ta valetab.
kellele Ma ei ole oma vanematele mitte kunagi valetanud.

traditsiooniline說謊
lihtsustatud说谎
pinyinshuō-huǎng

valmistama tegusõna <val'mistama, val'mistada, val'mistab, val'mistatud>
1. (valmis) tegema, eriti toote või söögi kohta
Sõrmus oli valmistatud hõbedast.
Ta valmistab köögis õhtusööki.

traditsiooniline做好
pinyinzuò-hǎo
2. (tunnet) tekitama, esile kutsuma
rõõmu valmistama, muret valmistama, raskusi valmistama Kingitus valmistas mulle suurt rõõmu. Ülesanne ei valmistanud õpilasele mingeid raskusi.
traditsiooniline造成
pinyinzào-chéng

ühendid: ette valmistama


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur