[中文] Eesti-hiina sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
arem → arg
haamer nimisõna <h`aamer, h`aamri, h`aamrit; mitmus h`aamrid, h`aamrite, h`aamreid>
tööriist, mille abil saab millegi sisse naelu lüüa
Isa lõi haamriga mitu naela seina.
| traditsiooniline | 錘子 |
| lihtsustatud | 锤子 |
| pinyin |
haarama tegusõna <h`aarama, haarata, h`aarab, haaratud>
1. kiire liigutusega midagi võtma
Haarasin koti ja jooksin bussijaama.
Ema haaras lapsel käest kinni.
| traditsiooniline | 抓起 |
| pinyin |
Sõjavägi haaras riigis võimu.
| traditsiooniline | 獲取 |
| lihtsustatud | 获取 |
| pinyin |
Mind haaras hirm.
| traditsiooniline | 佔據 |
| lihtsustatud | 占据 |
| pinyin |
parem → hea
parem1 omadussõna <parem, parema, paremat; mitmus paremad, paremate, paremaid>
selline, mis asub südamest teisel pool vastand vasak
● parem käsi, parem jalg Kukkusin ja murdsin parema jala.
● paremal pool (= parema käe pool) Paremal pool teed kasvasid kõrged puud.
● paremale poole (= parema käe suunas) Kammisin juuksed paremale poole.
● paremalt poolt (= parema käe suunast) Autojuht ei näinud paremalt poolt tulnud rongi.
| traditsiooniline | 右的 |
| pinyin |
parem2 määrsõna <parem>
kasuta siis, kui tahad näidata, kumba sa kahest võimalusest eelistad
Lähme parem koju, mis me ikka ootame.
| traditsiooniline | 更好地 |
| pinyin |
varem määrsõna <varem>
varasemal ajal, enne vastand hiljem
Ma pole kunagi varem nii õnnelik olnud kui praegu.
Varem õppisid sa palju paremini.
● varem või hiljem (= ükskord ikkagi) Varem või hiljem tuleb see töö ära teha.
| traditsiooniline | 早先 |
| pinyin |
