[中文] Eesti-hiina sõnaraamat

aas nimisõna <`aas, aasa, `aasa; mitmus aasad, `aasade, `aasasid>
suur looduslik maa-ala, kus kasvavad rohi ja lilled
Tüdrukud korjasid aasal karikakraid.
Kari sööb aasal.

alla laadima tegusõna <`alla l`aadima, `alla l`aadida, laadib `alla>
internetist andmeid või faile oma arvutisse võtma vastand üles laadima
Laadisin internetist filme alla.

hool nimisõna <h`ool, hoole, h`oolt, h`oolde>
1. hoolitsemine, kellegi või millegi vajaduste rahuldamine; järelevalve
Lilled vajavad igapäevast hoolt.
● kelle hoole all Patsient on arstide hoole all.
● kelle-mille eest hoolt kandma Kes laste eest tulevikus hoolt kannab?
saab moodustada: hoolealune

huvitama tegusõna <huvitama, huvitada, huvitab, huvitatud>
huvi pakkuma, kellegi jaoks huvitav olema
■ keda Sellised filmid mind ei huvita. Tüdrukut huvitavad loomad.
● millest huvitatud olema (= millegi vastu huvi tundma) Raamat sobib kõigile, kes on huvitatud matemaatikast.

idee nimisõna <id`ee, id`ee, id`eed; mitmus id`eed, id`eede, id`eid = id`eesid>
1. uus mõte; plaan
Meil tuli idee randa minna.
Mul on mitu ideed, millest oma järgmist raamatut kirjutada.
● uus idee, värske idee, hea idee, huvitav idee

ilmuma tegusõna <`ilmuma, `ilmuda, `ilmub>
1. kui näiteks ajaleht või raamat ilmub, siis see avaldatakse
See ajakiri ilmub iga nädal.

jne lühend
ja nii edasi
Poes olid müügil mitmesugused lilled: tulbid, nartsissid, roosid jne.

kaitse nimisõna <kaitse, k`aitse, kaitset>
1. kaitsmine; see, mis kaitseb
Haruldased loomad vajavad kaitset.
Ta kannab silmade kaitseks tumedaid prille.
■ kelle-mille vastu Mis oleks parim kaitse sääskede vastu?
■ kelle-mille eest Sügisel otsivad linnud kaitset tuule ja vihma eest.
● kaitse all olema Need lilled on kaitse all (= neid ei tohi korjata).

keerama tegusõna <k`eerama, keerata, k`eerab, keeratud>
1. midagi ümber teatud punkti või teisele küljele liigutama sama mis pöörama
Autojuht keeras rooli vasakule.
Keerasin raamatus järgmise lehekülje.

kino nimisõna <kino, kino, kino, k`inno; mitmus kinod, kinode, kinosid>
koht, kuhu inimesed lähevad, et filme vaadata
● kinos käima; kinno minema Käisin eile sõpradega kinos.

kogunema tegusõna <kogunema, koguneda, koguneb, kogunetud>
1. kui inimesed kogunevad, siis nad tulevad kuhugi kokku
■ kuhu Rahvas kogunes lava ette.

kohale määrsõna, kaassõna <kohale>

■ mille kohale Mere kohale kogunevad tumedad pilved. Sportlane tõstis karika pea kohale.

kuju nimisõna <kuju, kuju, kuju; mitmus kujud, kujude, kujusid>
1. tervik, mille moodustavad välised jooned; vorm
Kõrvarõngad on südame kujuga.
Pilved muudavad oma kuju.
Ravim on müügil tablettide kujul.
● endisel kujul, praegusel kujul, uuel kujul Vana teater taastati endisel kujul.

kultuur nimisõna <kult`uur, kultuuri, kult`uuri, kult`uuri>
mingi rahva või inimeste rühma eluviis, kombed ja ideed; kunst, kirjandus, muusika ja teater
Tutvusin reisi ajal itaalia keele ja kultuuriga.
Rahvale on oluline, et tema kultuur säiliks.
● kohalik kultuur, võõras kultuur
● kultuuri toetama Mitmed ettevõtjad toetavad kultuuri ja sporti.

kumbki asesõna <k`umbki, kummagi, k`umbagi; kummassegi, kummaski, kummastki, kummalegi, kummalgi, kummaltki, kummakski, kummanigi, kummanagi, kummatagi, kummagagi>
1. (jaatavas lauses) kahe inimese või asja kohta: nii üks kui ka teine
Kumbki laps sai ühe kommi.
Kummalegi näitlejale anti lilled.
võrdle mõlema

laiali määrsõna <laiali>
1. ühest kohast eri kohtadesse; eri kohtades
Tuul ajas pilved laiali.
Lapsed jooksid laiali.
Vennad on tal üle maailma laiali.

lavastama tegusõna <lavastama, lavastada, lavastab, lavastatud>
mingit teost ette valmistama, et seda publikule esitada
● näidendit lavastama, muusikali lavastama, ooperit lavastama, filmi lavastama Näidendit oli keeruline lavastada. Ta on lavastanud ka teistsuguseid filme.

lill nimisõna <l`ill, lille, l`ille; mitmus lilled, l`illede, l`illi>
taim, millel on ilusad õied või lehed
Aias õitsevad kaunid lilled.
Pane lilled vaasi!
● lilli kinkima Kinkisin emale sünnipäevaks lilli.
● lilli kastma Neid lilli peab kastma kord nädalas.
● lilli istutama Istutasime hauale lilli.
● lilli korjama Tüdrukud korjasid aasal lilli.
saab moodustada: lillepott

lõhnama tegusõna <l`õhnama, lõhnata, l`õhnab>
mingi lõhnaga olema, lõhna levitama
Need lilled lõhnavad hästi.
■ mille järele Köögis lõhnab kala järele.

magus omadussõna <magus, magusa, magusat; mitmus magusad, magusate, magusaid; võrdlus: magusam, kõige magusam = magusaim>
1. suhkru maitsega, suhkrut sisaldav
Mesi on magus.
Ta ei armasta magusaid veine.

niit2 nimisõna <n`iit, niidu, n`iitu; mitmus niidud, n`iitude, n`iitusid>
suur looduslik maa-ala, kus kasvavad rohi ja lilled ning kust saab heina
Niidul õitsevad karikakrad.
Need linnud elavad niitudel ja põldudel.

paber nimisõna <paber, paberi, paberit; mitmus paberid, paberite, pabereid>
1. õhuke materjal, mille peale kirjutatakse ja mille sisse saab asju pakkida; sellest materjalist leht
Kirjutasin paberile oma nime ja telefoninumbri.
Võtsin lilled paberist välja.
● valge paber, värviline paber

pakkima tegusõna <p`akkima, p`akkida, pakib, pakitud>
asju pakki, pakendisse, kohvrisse, kotti vms panema
Pakkisin lilled paberisse.
Kas kingitused on pakitud?
● kohvrit pakkima, kotti pakkima (= asju kohvrisse või kotti pakkima) Ta pakkis kohvrid ära juba nädal enne reisi.

pilv nimisõna <p`ilv, pilve, p`ilve; mitmus pilved, p`ilvede, p`ilvi>
1. taevas liikuv valge või hall kogum, mis sisaldab vett
Tumedad pilved lähenevad, hakkab vihma sadama.
Lamasin maas ja vaatasin pilvi.

poliitika nimisõna <poliitika, poliitika, poliitikat>
ideed ja tegevus, mille eesmärk on mõjutada riigi valitsemist, suhteid riikide vahel ja elu ühiskonnas
Kas sind huvitab poliitika?

režissöör nimisõna <režiss`öör, režissööri, režiss`ööri; mitmus režissöörid, režiss`ööride, režiss`ööre>
inimene, kes juhib filmi tegemist ja näitlejate tööd
Ta on hea režissöör, kelle filme tasub vaadata.

seadma tegusõna <s`eadma, s`eada, s`eab, s`eatud; s`eadis, s`eadnud>
1. midagi või kedagi mingisse positsiooni või olukorda panema, asetama
● ohtu seadma Autojuht seadis ohtu nii enda kui ka teiste elu.
● eesmärgiks seadma, tingimuseks seadma, eeskujuks seadma Seadsin endale eesmärgiks joosta 20 kilomeetrit.
● esikohale seadma Ema seab lapse vajadused alati esikohale.

sort nimisõna <s`ort, sordi, s`orti; mitmus sordid, s`ortide, s`orte>
1. teatud tunnuste poolest sarnane taimede kogum, mis on inimeste loodud
Tahaksin maasikaid osta, aga milline on kõige magusam sort?
● varajane sort, hiline sort

uus omadussõna <`uus, uue, `uut, `uude; mitmus uued, uute, `uusi; võrdlus: uuem, kõige uuem = uusim>
1. hiljuti loodud, valminud või omandatud; selline, mida sul varem ei olnud vastand vana
Kas sa oled tema uut filmi juba näinud?
Kalev ostis endale uue ülikonna.
● uus auto, uus maja, uus töökoht; uued ideed, uued kogemused, uued muljed

õitsema tegusõna <`õitsema, `õitseda, õitseb>
kui taim õitseb, siis selle õied on avanenud
Lilled õitsevad.
Nartsissid õitsevad kevadel.

ääres kaassõna <ääres>
millegi vahetus läheduses, juures või kõrval
■ mille ääres Tee ääres kasvavad lilled. Jaanipäeval istusime lõkke ääres.
● mere ääres, järve ääres, jõe ääres Suvila asub järve ääres.
võrdle äärde, äärest

ümber kaassõna, määrsõna <`ümber>
1. näitab, et miski on keskel ja teised igast küljest selle ääres või lähedal
■ mille ümber Maja ümber kasvavad õunapuud.
■ ümber mille Ümber laua istus kümme inimest.