[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

fakt nimisõna <f`akt, fakti, f`akti; mitmus faktid, f`aktide, f`akte>
see, mis on tõesti toimunud või olnud, mis tõesti toimub või on olemas sama mis tõsiasi
Film põhineb ajaloolistel faktidel.
huvitav fakt, oluline fakt

traditsiooniline事實
lihtsustatud事实
pinyinshì-shí

kaks arvsõna <k`aks, kahe, k`ahte = k`aht>
2
Peres on kaks last.
Kell saab varsti kaks.
Meie klassis on tüdrukuid kaks korda rohkem kui poisse.
kaks aastat, kaks kuud, kaks nädalat, kaks päeva, kaks tundi, kaks minutit

traditsiooniline
pinyinèr / [àr]
traditsiooniline
lihtsustatud
pinyinliǎng

maks1 nimisõna <m`aks, maksu, m`aksu; mitmus maksud, m`aksude, m`akse>
raha, mis läheb riigile näiteks sinu teenitud tulult või ostetud asja hinnast
Palgast võetakse maksud maha.
Mõned inimesed lihtsalt ei maksa makse.
kohalikud maksud, riiklikud maksud; kõrged maksud, madalad maksud
makse tõstma
saab moodustada: käibemaks, tulumaks

traditsiooniline
lihtsustatud
pinyinshuì

ära aja segi! makse

maks2 nimisõna <m`aks, maksa, m`aksa>
1. kõhus asuv pruun elund, mis puhastab verd
Tal on maks haige.

traditsiooniline肝(兒)
lihtsustatud肝(儿)
pinyingān(-r)
2. loomade vastav elund toiduna
praetud maks
traditsiooniline肝(兒)
lihtsustatud肝(儿)
pinyingān(-r)

paks omadussõna <p`aks, paksu, p`aksu; mitmus paksud, p`aksude, p`akse; võrdlus: paksem, kõige paksem>
1. inimese või looma kohta: selline, kellel on suur ümmargune keha ja kes kaalub liiga palju vastand kõhn
paksuks minema Sa lähed paksuks, kui sa nii palju sööd.

traditsiooniline胖的
pinyinpàng-de
2. selline, mille teineteise vastas olevate poolte või pindade vahel on pikk vahemaa; jäme, lai vastand õhuke
Panin jalga paksu tallaga saapad.
Pudel on paksust klaasist.
Pealkiri peab olema paksus kirjas.
paks lumi, paks jää; paks raamat
traditsiooniline厚的
pinyinhòu-de
3. selline, kus on koos palju samasuguseid osi; tihe
Tüdrukul on paksud juuksed.
Paksus metsas polnud eriti seeni.
paks suits, paks udu
traditsiooniline濃密的
lihtsustatud浓密的
pinyinnóng-mì-de
4. vedeliku kohta: selline, mis voolab suhteliselt halvasti
Paksu jogurtit on parem lusikaga süüa.
traditsiooniline濃的
lihtsustatud浓的
pinyinnóng-de


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur