[中文] Eesti-hiina sõnaraamat

Jaapan nimi
riik (JP)

kaasa määrsõna <k`aasa>
1. kellegagi koos (mingist tegevusest osa võttes)
Koer jooksis lastega kaasa.
Tule minuga poodi kaasa.

kaasa aitama tegusõna <k`aasa `aitama, k`aasa aidata, `aitab k`aasa>
abi osutama; soodsat mõju avaldama
■ millele Suur tänu kõigile, kes aitasid kaasa konverentsi korraldamisele! Heale tulemusele aitas kaasa tugev konkurents.

kaasa arvatud määrsõna <k`aasa arvatud>
(lühend k.a) näitab, et keegi või miski on hulgas
Osavõtjaid oli paljudest riikidest, Eesti kaasa arvatud.

kaasa elama tegusõna <k`aasa elama, k`aasa elada, elab k`aasa>
tunnetega millestki osa võtma
■ kellele-millele Võistlusele elas kaasa viis tuhat inimest. Ema elab kaasa laste rõõmudele ja muredele.

kaasa lööma tegusõna <k`aasa l`ööma, k`aasa l`üüa, l`ööb k`aasa>
mingis tegevuses osalema
■ milles/kus Etenduses lööb kaasa mitu tuntud näitlejat. Festivali korraldamisel löövad kaasa ka üliõpilased.

kaasa rääkima tegusõna <k`aasa r`ääkima, k`aasa r`ääkida, räägib k`aasa>
millegi kohta oma arvamust avaldama, arutelust osa võtma
Ma ei oska poliitika teemadel kaasa rääkida.

kaasas määrsõna <kaasas>
näitab, et miski või keegi on kellelgi kaasa võetud, kellegagi koos
Mul ei ole raha kaasas.
Emal on lapsed tööl kaasas.
Tal on vihmavari alati kaasas.
võrdle kaasa

kaasas kandma tegusõna <kaasas k`andma, kaasas k`anda, kannab kaasas>
mingit asja enda juures hoidma ja sellega ühest kohast teise liikuma
Ma ei kanna kunagi sularaha kaasas.
Kannan oma arvutit alati kaasas.

kaasa tegema tegusõna <k`aasa tegema, k`aasa teha, t`eeb k`aasa>
mingis ürituses, ettevõtmises osalema
Tegin reisi algusest lõpuni kaasa.
■ milles/kus Filmis teeb kaasa palju tuntud näitlejaid.

kaasa tooma tegusõna <k`aasa t`ooma, k`aasa t`uua, t`oob k`aasa>
põhjustama, tagajärjena esile kutsuma
Uus seadus tõi kaasa palju muudatusi.

kaasa tundma tegusõna <k`aasa t`undma, k`aasa t`unda, tunneb k`aasa>
kellegi leina või kurbust jagama
Tunnen kaasa!
■ kellele Tunnen sulle südamest kaasa.