?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
ette kaassõna, määrsõna <`ette>
vastand taha
■ kelle-mille ette Minu ette istus üks pikk poiss.
traditsiooniline | 到…之前 |
pinyin | dào…zhī-qián
|
Ω
võrdle ees, eestΩ
ühendid: ette heitma, ette kandma, ette kujutama, ette lugema, ette nägema, ette teatama, ette valmistama, ette võtma, ette ütlema
ette heitma tegusõna <`ette h`eitma, `ette h`eita, heidab `ette>
millegi suhtes etteheiteid tegema
■ kellele + mida Naine heitis mehele ette töötuks jäämist.
traditsiooniline | 責怪 |
lihtsustatud | 责怪 |
pinyin | zé-guài |
ette kandma tegusõna <`ette k`andma, `ette k`anda, kannab `ette>
1. avalikult esitama, näiteks näidendit või muusikalist teost
Kontserdil kantakse ette helilooja uus teos.
traditsiooniline | 演出 |
pinyin | yǎn-chū
|
2. teatavaks tegema;
raportit esitama■
millest Ülesande täitmisest tuleb ette kanda väeosa ülemale.traditsiooniline | 報告 |
lihtsustatud | 报告 |
pinyin | bào-gào |
ette kujutama tegusõna <`ette kujutama, `ette kujutada, kujutab `ette>
mõttes millestki või kellestki pilti, ettekujutust looma
Kujutasin teda ette hoopis teistsugusena.
Tüdruk kujutas ette, et ta on printsess.
traditsiooniline | 想象 |
pinyin | xiǎng-xiàng |
ette lugema tegusõna <`ette lugema, `ette lugeda, l`oeb `ette>
kirjalikku teksti valju häälega kellelegi lugema
Kohus luges otsuse ette.
■ kellele Ema luges lapsele luuletuse ette.
traditsiooniline | 宣讀 |
lihtsustatud | 宣读 |
pinyin | xuān-dú |
ette nägema tegusõna <`ette nägema, `ette näha, n`äeb `ette>
1. oletama, arvama, et miski võib toimuda
■ mida Sellist õnnetust ei osanud keegi ette näha.
traditsiooniline | 預見 |
lihtsustatud | 预见 |
pinyin | yù-jiàn
|
2. (seaduses) määramaTalle pole pikemat puhkust ette nähtud.traditsiooniline | 設定 |
lihtsustatud | 设定 |
pinyin | shè-dìng
|
Ω
vaata ka ettenähtud
ette teatama tegusõna <`ette t`eatama, `ette t`eatada, t`eatab `ette>
varem, enne millegi toimumist millestki teada andma
■ millest Palume seminaril osalemisest ette teatada.
traditsiooniline | 提前通知 |
pinyin | tí-qián-tōng-zhī |
ette valmistama tegusõna <`ette val'mistama, `ette val'mistada, val'mistab `ette>
tegema tööd, mis on millegi toimumiseks vajalik
Homne kõne on mul juba ette valmistatud.
traditsiooniline | 提前準備 |
lihtsustatud | 提前准备 |
pinyin | tí-qián-zhǔn-bèi |
ette võtma tegusõna <`ette v`õtma, `ette v`õtta, võtab `ette>
kui sa võtad midagi ette, siis sa kavatsed midagi (ära) teha
Mida sa olukorra parandamiseks ette võtad?
traditsiooniline | 實施計劃 |
lihtsustatud | 实施计划 |
pinyin | shí-shī-jì-huà |
ette ütlema tegusõna <`ette `ütlema, `ette `öelda, `ütleb `ette>
kellelegi abiks vaikselt ütlema seda, mida ta ise ei tea või on unustanud
Kevin ütles pinginaabrile vastuse ette.
traditsiooniline | 提醒 |
pinyin | tí-xǐng |
pettus nimisõna <p`ettus, p`ettuse, p`ettust; mitmus p`ettused, p`ettuste, p`ettusi = p`ettuseid>
tegu, kus keegi kellelegi meelega valetab ja sellest ise kasu saab
Ta langes pettuse ohvriks.
Mees pääses võimule pettuse teel.
● pettust avastama
traditsiooniline | 欺詐 |
lihtsustatud | 欺诈 |
pinyin | qī-zhà |