?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
arutelu nimisõna <arutelu, arutelu, arutelu, arut`ellu; mitmus arutelud, arutelude, arutelusid>
(suuline) arvamuste vahetamine
Ettekandele järgnes elav arutelu.
■ mille üle Toimus arutelu Euroopa Liidu tuleviku üle.
● avalik arutelu, põhjalik arutelu
traditsiooniline | 討論 |
lihtsustatud | 讨论 |
pinyin | tǎo-lùn |
euro nimisõna <euro, euro, eurot; mitmus eurod, eurode, eurosid>
Euroopa Liidu rahaühik. Ühes euros on 100 senti
Jalgratas maksis 300 eurot.
Kas Taanis kehtib euro?
traditsiooniline | 歐圓 |
lihtsustatud | 欧元 |
pinyin | oū-yuán |
kroon nimisõna <kr`oon', krooni, kr`ooni; mitmus kroonid, kr`oonide, kr`oon'e>
1. valitseja võimu tähistav kullast või hõbedast ehe, mida kantakse peas
Kuningal oli kuldne kroon peas.
traditsiooniline | 冠(冕) |
pinyin | guān(-miǎn)
|
2. mitme Euroopa riigi (näiteks Norra ja Rootsi) rahaühikEnne eurot kehtisid Eestis kroonid.traditsiooniline | 貫 |
lihtsustatud | 贯 |
pinyin | guàn
|
traditsiooniline | 克朗 |
pinyin | kè-lǎng |
kuulumine \⇐ kuuluma\ nimisõna <k`uulumine, k`uulumise, k`uulumist>
Kas sa toetad Eesti kuulumist Euroopa Liitu?
traditsiooniline | 歸屬 |
lihtsustatud | 归属 |
pinyin | guī-shǔ |
liit nimisõna <l`iit, liidu, l`iitu, l`iitu; mitmus liidud, l`iitude, l`iite>
inimeste või riikide organisatsioon, millel on ühised eesmärgid ja huvid
Ta kuulub Eesti Kirjanike Liitu.
Mis aastal astus Eesti Euroopa Liitu?
● sõjaline liit, majanduslik liit
traditsiooniline | 聯盟 |
lihtsustatud | 联盟 |
pinyin | lián-méng |
liituma tegusõna <l`iituma, l`iituda, l`iitub>
(tervikuks) ühinema
■ kellega-millega Eesti liitus Euroopa Liiduga aastal 2004. Liitun teie seltskonnaga hiljem.
võrdle liitma
traditsiooniline | 加入 |
pinyin | jiā-rù |
meister nimisõna <m`eister, m`eistri, m`eistrit; mitmus m`eistrid, m`eistrite, m`eistreid>
1. inimene, kellel on oma töös väga head oskused ja teadmised
Ta on tõeline oma ala meister.
traditsiooniline | 大師 |
lihtsustatud | 大师 |
pinyin | dà-shī
|
2. teatud spordivõistluste võitjaNende meeskond tuli jalgpallis Euroopa meistriks.saab moodustada: maailmameistertraditsiooniline | 冠軍 |
lihtsustatud | 冠军 |
pinyin | guàn-jūn |
mägi nimisõna <mägi, m`äe, mäge, m`äkke; mitmus m`äed, mägede, mägesid>
kõrge koht maapinnal
Alpid on Euroopa kõrgeimad mäed.
Jõudsime mäe tippu, kust avanes ilus vaade.
Tee viib mäkke / mäest üles.
● mäest alla laskma (= mäest alla sõitma, näiteks suuskadel) Väike suusataja ei julge mäest alla lasta.
traditsiooniline | 山 |
pinyin | shān
|
traditsiooniline | 山峰 |
pinyin | shān-fēng |
poolsaar nimisõna <p`ool+s`aar, p`ool+saare, p`ool+s`aart; mitmus p`ool+saared, p`ool+saarte, p`ool+s`aari>
maa osa, mis ulatub kaugele merre või järve
Balkan on üks Euroopa suuremaid poolsaari.
traditsiooniline | 半島 |
lihtsustatud | 半岛 |
pinyin | bàn-dǎo |
seas kaassõna <s`eas>
mingis grupis, kellegi keskel sama mis hulgas
■ kelle-mille seas Tema loengud on üliõpilaste seas väga hinnatud. Euroopa riikide seas on Eesti üks väiksemaid.
võrdle sekka, seast
traditsiooniline | 在…其中 |
pinyin | zài…qí-zhōng |
teema nimisõna <teema, teema, teemat; mitmus teemad, teemade, teemasid>
millegi (näiteks raamatu, ettekande või arutelu) peamine sisu
Ta pidas kõne Euroopa tuleviku teemal.
Tunnis käsitleti narkootikumide teemat.
● teemat valdama Tundub, et kõneleja ei valda teemat.
traditsiooniline | 主題 |
lihtsustatud | 主题 |
pinyin | zhǔ-tí |
ühendus nimisõna <ühendus, ühenduse, ühendust, ühendusse; mitmus ühendused, ühenduste, ühendusi>
1. üksteisega kontaktis olek
Ühendus mandri ja saare vahel on tormi tõttu katkenud.
● kellega ühendust võtma (= helistama või kirjutama) Palume teid ajakirja toimetusega ühendust võtta.
● kellega ühendust saama (= telefoni teel) Ma ei saanud haiglaga ühendust.
traditsiooniline | 連接 |
lihtsustatud | 连接 |
pinyin | lián-jiē
|
traditsiooniline | 聯繫 |
lihtsustatud | 联系 |
pinyin | lián-xi
|
2. teatud ühiste eesmärkidega inimeste või riikide liitTa kuulub kohalikku pensionäride ühendusse.Euroopa Liit on riikide ühendus.traditsiooniline | 聯合體 |
lihtsustatud | 联合体 |
pinyin | lián-hé-tǐ |
ühinema tegusõna <ühinema, ühineda, ühineb>
1. kui näiteks organisatsioonid või riigid ühinevad, siis neist saab üks tervik
Eesti ühines Euroopa Liiduga 2004. aastal.
Kaks parteid ühinevad oktoobris.
traditsiooniline | 聯合 |
lihtsustatud | 联合 |
pinyin | lián-hé
|
2. kui inimesed ühinevad, siis nad hakkavad midagi (ühisel eesmärgil) koos tegema■
kellega-millega Me lähme kinno, kas sa ühined meiega? Arstid ühinesid õpetajate streigiga.traditsiooniline | 加入 |
pinyin | jiā-rù |