[中文] Eesti-hiina sõnaraamat

aur nimisõna <`aur, auru, `auru; mitmus aurud, `aurude, `aure>
gaas, milleks kuum vesi muutub
Potist tõusis auru.
Pärast duši all käimist oli vannituba auru täis.

euro nimisõna <euro, euro, eurot; mitmus eurod, eurode, eurosid>
Euroopa Liidu rahaühik. Ühes euros on 100 senti
Jalgratas maksis 300 eurot.
Kas Taanis kehtib euro?

kord1 nimisõna <k`ord, korra, k`orda, k`orda>
1. normid, mis on kehtestatud seaduste või eeskirjadega; olukord, mis vastab nendele normidele
Milline on toetuste maksmise kord?
Noored rikkusid avalikku korda.
● kindel kord, range kord, karm kord Tunnis valitseb range kord.

kord2 nimisõna <k`ord, korra, k`orda; mitmus korrad, k`ordade, k`ordi>
1. märgib mingi üksiku (korduva) sündmuse või tegevuse toimumise aega
Ma pole sel aastal kordagi haige olnud.
Tule meile külla, kui järgmine kord Pärnusse tuled.
Sel korral tuli ta üksi.
● kord päevas, kord nädalas, kord kuus, kord aastas Ma käin trennis kolm korda nädalas.
● esimest korda, teist korda, kolmandat korda Lähen esimest korda elus üksinda reisile.

kord3 määrsõna <k`ord>
1. millalgi minevikus, kunagi sama mis ükskord
Elas kord üks prints.
Ka vanaema oli kord noor.

kuid sidesõna <k`uid>
alustab lause täpsustavat või selgitavat osa; ühendab lauses osi, mis sisaldavad vastandeid sama mis aga
Ilm on tuuline, kuid soe.
Proovisin magada, kuid und ei tulnud.
Minu vend oskab autot juhtida, kuid mina mitte.

kuid → kuu

kuld nimisõna <k`uld, kulla, k`ulda>
1. kollane läikiv metall, mis on väga väärtuslik
Kas see sõrmus on kullast?
● kullast ehted, kullast mündid

kurb omadussõna <k`urb, kurva, k`urba; mitmus kurvad, k`urbade, k`urbi; võrdlus: kurvem, kõige kurvem>
õnnetu või sind õnnetuks tegev vastand rõõmus
Olen natuke kurb.
Film oli nii kurb, et hakkasin nutma.
● kurvad silmad; kurb nägu
● kurb sündmus, kurb uudis, kurb lugu, kurb saatus

kurg nimisõna <k`urg, kure, k`urge; mitmus kured, k`urgede, k`urgi = k`urgesid>
suur lind, kellel on pikk kael, pikk nokk ja pikad jalad
Kured lendavad talveks soojale maale.

kuri omadussõna, nimisõna <kuri, kurja, k`urja; mitmus kurjad, k`urjade, k`urje; omadussõna võrdlus: kurjem, kõige kurjem>
1. selline, kes pole iseloomult lahke ega sõbralik (ja kes võib sulle teha midagi halba)
Tal on kodus kuri ämm.
Aias on kuri koer.

kurk1 nimisõna <k`urk, kurgi, k`urki; mitmus kurgid, k`urkide, k`urke>
piklik roheline köögivili, mida kasutatakse sageli salatis; selle taim
Ema lõikas meile prae kõrvale tomatit ja kurki.
● värske kurk Ostsin turult kaks kilo värskeid kurke.
saab moodustada: hapukurk

kurk2 nimisõna <k`urk, kurgu, k`urku, k`urku>
piirkond suu taga, kaela sees
Kurk on valus, hakkan vist haigeks jääma.

kurt omadussõna, nimisõna <k`urt, kurdi, k`urti; mitmus kurdid, k`urtide, k`urte>
1. selline, kes ei kuule
Ta on ühest kõrvast kurt.
● kurdiks jääma

kurv nimisõna <k`urv, kurvi, k`urvi; mitmus kurvid, k`urvide, k`urve>
koht, kus tee suund (järsult) muutub
Sõida aeglaselt, varsti tuleb üks ohtlik kurv.

luid → luu

lund → lumi

muid → muu

muld nimisõna <m`uld, mulla, m`ulda, m`ulda>
aine, mille sees puud ja teised taimed kasvavad
Lilledele on vaja uut mulda.

mure nimisõna <mure, mure, muret; mitmus mured, murede, muresid>
ebameeldiva või raske olukorra tõttu tekkinud halb tunne
Ma ei saa mure pärast magada.
■ kelle-mille pärast Mul on vanaema pärast mure.
● tõsine mure, sügav mure; suur mure, väike mure
● mures olema Ta on poja pärast väga mures.
● muret tundma Tundsime muret, kuhu ta kadunud on.
● muret tegema Laste halb tervis teeb mulle muret.

muru nimisõna <muru, muru, muru>
madal tihe rohi, näiteks parkides ja aedades
Istusime murul ja sõime pirukaid.
● muru niitma
saab moodustada: muruniiduk

nurk nimisõna <n`urk, nurga, n`urka, n`urka; mitmus nurgad, n`urkade, n`urki>
koht, kus ühinevad kaks pinda (näiteks seinad, teed, tänavad) või joont
Lamp on toa nurgas.
Laual on teravad nurgad.
Pood asub Pika ja Kivi tänava nurgal.
Kolmnurga nurkade summa on 180°.
saab moodustada: kolmnurk

puid → puu

purk nimisõna <p`urk, purgi, p`urki, p`urki; mitmus purgid, p`urkide, p`urke>
klaasist (või plekist) nõu toidu või joogi jaoks
Ta valas moosi purkidesse.
● liitrine purk

puru nimisõna <puru, puru, puru>
mingi aine (tavaliselt toidu) väiksed osad
Laud oli puru täis.

suid → suu

surm nimisõna <s`urm, surma, s`urma, s`urma; mitmus surmad, s`urmade, s`urmasid>
see, kui elu lõpeb vastand sünd
Pärast naise surma kolis mees linna.
● surma põhjus, surma asjaolud
● loomulik surm, ootamatu surm, traagiline surm
● surma saama Õnnetuses sai surma kolm inimest.

tund nimisõna <t`un'd, tunni, t`un'di, t`un'di; mitmus tunnid, t`un'dide, t`un'de>
1. (lühend t) aja mõõtühik. Ühes tunnis on 60 minutit
Sõit kestis kaks tundi.
Kontsert algab tunni aja pärast.
● veerand tundi, pool tundi, kolmveerand tundi

turg nimisõna <t`urg, turu, t`urgu; mitmus turud, t`urgude, t`urge>
1. plats, kus inimesed ostavad ja müüvad mitmesuguseid asju (tavaliselt toiduaineid)
Ostsin turult liha, mune ja piima.
Turul oli palju rahvast.
● turule minema, turul käima Käin turul iga pühapäev.

und → uni