[HAS] Huviharidussõnastik

Tähelepanu: tegemist on tööversiooniga, mida pidevalt täiendatakse!

@arvamused.ja.lisandused


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit

ajaviide
üld
aja kulutamine ebaolulisele, aga meeldivale tegevusele; vastav tegevus [Kraav]
ingl pastime, spending one’s leisure time
sks Zeitvertrieb m, Unterhaltung f
sm ajanviete, viihde
vn времяпровождение (на досуге), проведение досуга
art déco pr
kunst
dekoratiivne kunstistiil XX saj I poole disainis, sisekujunduses, tarbekunstis jm, iseloomulikud geomeetrilised motiivid ja tööstuslike materjalide kasutamine
ingl art déco
sks art deco
sm art deco
vn ар-деко, арт-деко
bonistika
kogu
paberraha, obligatsioonide, boonide ehk aseraha jms kogumine ja uurimine, eraldus XX saj alguses numismaatikast (kogujat nim-kse bonist)
ingl notaphily
sks Notaphilie f
vn бонистика
3D
kino
kolmemõõtmeline, kolmedimensiooniline, ruumiline, nt 3D-kino, 3D-film, 3D-prillid
ingl 3D, three-dimensional
sks 3D, dreidimensional
sm 3D, kolmiulotteinen
vn , трёхмерный
digitöötlus, digitaalne pilditöötlus
foto
valdkond, mis tegeleb digitaalsete piltide töötlemisega arvuti abil, nt kontrasti muutmine, värvide täiustamine
sks digitale Bilderbearbeitung f
sm digimuokkaus
vn цифровая обработка фотографий
distants
sport
ruumiline vahemaa (stardist finišini) nt jooksudes, suusatamises; laskevahemaa, nt vibulaskmises
ingl distance
sks Distanz f, Strecke f
sm (kilpailu)matka
vn дистанция
doping
sport
spordis keelatud ergutite kasutamine võimete ajutiseks tõstmiseks; sellised ergutid
ingl doping
sks Doping n
sm doping
vn допинг
ekslibristika, raamatuviitade kogumine
kogu, kirj
eksliibriste ehk raamatu omanikumärkide kogumine ja uurimine (kogujat nim-kse ekslibrist)
ingl collecting of bookplates, exlibrisistics
sks Exlibrisistik f, Exlibriskunde f
sm ekslibristiikka
vn коллекционирование экслибрисов, экслибристика
faleristika
kogu
ordenite, medalite ja märkide kogumine ja uurimine, tinglikult numismaatika osa. Võib keskenduda aumärkide, teenistus- ja liikmemärkide, akadeemiliste märkide, mälestus- või meenemärkide kogumisele (kogujat nim-kse falerist)
ingl phaleristics
sks Phaleristik f, Ordenskunde f
vn фалеристика
kehakultuur
sport
laiemas tähenduses: kultuuri osa, mis kätkeb endas kõike selles valdkonnas loodut, kaasa arvatud kõik tegevus- ja organisatsioonilised vormid imikuvõimlemisest profispordini; kitsamas tähenduses: mängude, spordi ja võimlemise kasutamine oma keha arendamiseks
ingl physical culture, physical education
sks Körperkultur f
sm liikunta, kuntoliikunta
vn физкультура, физическая культура
kehaline areng, füüsiline areng
sport
(antropomeetriliste) mõõtmiste ja testide alusel hinnatav seisund: keha mõõtmete suurenemine, proportsioonide muutumine ja motoorika areng
ingl physical development
sks körperliche Entwicklung f, physische Entwicklung f
sm ruumiillinen kehitys, fyysinen kehitys
vn физическое развитие
kolmemõõtmeline animafilm, 3D-animafilm
kino, video
ruumiline animafilm, mida filmitakse nii, et kaamera on suunatud objekti poole küljelt, nt esemeline animatsioon, plastiliinianimatsioon, nukufilm, aegvõte
ingl three-dimensional animated film, three-dimensional cartoon, 3D animated film, 3D cartoon, 3D animation movie
sks dreidimensionaler Animationsfilm m, 3D Animationsfilm m
sm kolmiulotteinen animaatioelokuva, kolmiulotteinen animaatiofilmi, 3D-animaatioelokuva, 3D-animaatiofilmi
vn трёхмерный анимационный фильм, трёхмерный мультипликационный фильм
kujutlusmäng
mäng
väljamõeldud esemete kasutamine või mängus vajaliku, ent puuduva eseme asendamine mingi olemasolevaga, omistades sellele omadusi, mida sel tegelikult pole
ingl image game
sks Vorstellungsspiel n
sm kuvitteluleikki
vn игра с воображением
kunstiajalugu
kunst
kunstiharude arengu kirjeldamine, tõlgendamine ja uurimine
ingl history of arts
sks Kunstgeschichte f
sm taidehistoria
vn история искусств(а)
multimeedium, {multimeedia} halb
video
teabe mitme esitusvormi (hrl tekst, graafika, heli, video) korraga kasutamine arvutis, telefonis vm
ingl multimedia
sks Multimedia n
sm multimedia
vn мультимедиа
muusikaharrastus
muus
muusikaalane huvitegevus, nt innukas muusika kuulamine, musitseerimine
ingl active engagement with music
sks aktive Musikbeschäftigung f
sm musiikin harrastus
vn увлечение музыкой
perspektiiv
kunst
ruumi kujutamine tasapinnal nii, et säilib mulje ruumilisusest, eristatakse joon-, värvi- ja õhuperspektiivi Vt ka konnaperspektiiv, linnuperspektiiv
ingl perspective
sks Perspektive f
sm perspektiivi
vn перспектива
purjetamine, purjesport
sport
paadispordi ala, kus paat liigub edasi üksnes tuule ja purjede jõul; purjetamise tehnikad on halssimine, pautimine ja üle paadiääre kallutamine Vt ka jääpurjetamine
ingl sailing, yachting
sks Segeln n
sm purjehdus
vn парусный спорт
rokokoo
kunst
XVIII saj esimese poole valdav kunstistiil, millele on iseloomulik laineliste joonte ja ilusate värvide kasutamine, mängulisus, nooruslikkus, elegants, toretsemine
ingl rococo
sks Rokoko n
sm rokokoo
vn рококо, рокайль
suveseminar
üld
suvise enesetäienduse vorm: ettekannete kuulamine, nende ja iseseisvalt loetu ühisarutamine
ingl summer seminar
sks Sommerseminar n
sm kesäseminaari
vn летний семинар
suveülikool
üld
suvise enesetäienduse vorm: loengute kuulamine, nende, iseseisvalt loetu või uurimuste ühisarutamine
ingl summer university
sks Sommeruniversität f
sm kesäyliopisto
vn летний университет
tekstiloome
kirj
teksti kavandamine, kirjutamine ja viimistlemine
ingl text production
sks Textproduktion f
sm tekstin tuottaminen, tekstin (vaiheittainen) laatiminen
vn создание текста

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur