[HAS] Huviharidussõnastik
Tähelepanu: tegemist on tööversiooniga, mida pidevalt täiendatakse! |
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
diskurss, diskursus
kirj
● tekst koos psühholoogiliste, kultuuriliste jms seostega, keele konkreetne kasutus sotsiaalses kontekstis
ingl discourse
sks Diskurs m
sm diskurssi, (kontekstista määräytyvä) tietynlainen kielenkäyttö
vn дискурс
kirj
● tekst koos psühholoogiliste, kultuuriliste jms seostega, keele konkreetne kasutus sotsiaalses kontekstis
ingl discourse
sks Diskurs m
sm diskurssi, (kontekstista määräytyvä) tietynlainen kielenkäyttö
vn дискурс
erikogu, spetsiaalkogu
kogu
● margikogu, mis on koostatud mingi riigi või mõne üksiku margiväljaande põhilistest markidest koos erimite, tervikasjade jm-ga
ingl special collection
sks Spezialsammlung f
vn специализированная коллекция
kogu
● margikogu, mis on koostatud mingi riigi või mõne üksiku margiväljaande põhilistest markidest koos erimite, tervikasjade jm-ga
ingl special collection
sks Spezialsammlung f
vn специализированная коллекция
filmimuusika (2)
kino
● filmi tarvis loodud muusika koos dialoogidega omaette väljaandena
ingl soundtrack
sks Filmmusik f
sm elokuvamusiikki
vn музыка к кинофильму
kino
● filmi tarvis loodud muusika koos dialoogidega omaette väljaandena
ingl soundtrack
sks Filmmusik f
sm elokuvamusiikki
vn музыка к кинофильму
hipodroom
sport
● spordiehitis: hobuste võidusõidu ja ratsavõistluste väljak koos tribüüniga
ingl racetrack
sks Rennstrecke f
sm hippodromi, ravirata
vn ипподром
sport
● spordiehitis: hobuste võidusõidu ja ratsavõistluste väljak koos tribüüniga
ingl racetrack
sks Rennstrecke f
sm hippodromi, ravirata
vn ипподром
hipodroomisõit, traavivõidusõit
sport
● ratsaspordi ala hipodroomil, kus hobune traavides või sammudes tõmbab väikest kerget kaarikut koos juhiga ning kus hobuse samm peab jääma lõpujoone ületamiseni muutmatuks
ingl harness racing
sks Trabrennen n
sm raviurheilu, ravikilpailut
vn бега рысаков, гонки рысаков
sport
● ratsaspordi ala hipodroomil, kus hobune traavides või sammudes tõmbab väikest kerget kaarikut koos juhiga ning kus hobuse samm peab jääma lõpujoone ületamiseni muutmatuks
ingl harness racing
sks Trabrennen n
sm raviurheilu, ravikilpailut
vn бега рысаков, гонки рысаков
iluuisutamine
sport
● uisuspordi ala, kus sportlane või sportlaste paar esitab uiskudel ja muusika saatel kava, mis koosneb kohustuslikest elementidest (nt hüpped, piruetid, sammukombinatsioonid, tõsted). Võisteldakse meeste üksiksõidus, naiste üksiksõidus, paarissõidus ja jäätantsus. Võistlus koosneb kohustuslikust lühikavast (2 min 50 s ja sisaldab 8 nõutud tehnilist elementi koos neid siduva liikumisega; muusika on võistleja valida) ja vabakavast (meestel 4 min 30 s, naistel 4 min, hinnatakse koreograafiat, muusikasse sisseelamist, muusika valiku originaalsust ja kava esitust)
ingl figure skating
sks Eiskunstlauf m
sm taitoluistelu
vn фигурное катание (на коньках)
sport
● uisuspordi ala, kus sportlane või sportlaste paar esitab uiskudel ja muusika saatel kava, mis koosneb kohustuslikest elementidest (nt hüpped, piruetid, sammukombinatsioonid, tõsted). Võisteldakse meeste üksiksõidus, naiste üksiksõidus, paarissõidus ja jäätantsus. Võistlus koosneb kohustuslikust lühikavast (2 min 50 s ja sisaldab 8 nõutud tehnilist elementi koos neid siduva liikumisega; muusika on võistleja valida) ja vabakavast (meestel 4 min 30 s, naistel 4 min, hinnatakse koreograafiat, muusikasse sisseelamist, muusika valiku originaalsust ja kava esitust)
ingl figure skating
sks Eiskunstlauf m
sm taitoluistelu
vn фигурное катание (на коньках)
impressionism
kunst, kirj
● XIX saj viimasel veerandil Prantsusmaal kujunenud kunstivool, mis vastandudes akadeemilisele kunstile püüdis kujutada seda, mis silm näeb koos sellest tulenevate muljete, elamuste ja tundmustega, XIX ja XX sajandi vahetusel avaldus ka ilukirjanduses
ingl impressionism
sks Impressionismus m
sm impressionismi
vn импрессионизм
kunst, kirj
● XIX saj viimasel veerandil Prantsusmaal kujunenud kunstivool, mis vastandudes akadeemilisele kunstile püüdis kujutada seda, mis silm näeb koos sellest tulenevate muljete, elamuste ja tundmustega, XIX ja XX sajandi vahetusel avaldus ka ilukirjanduses
ingl impressionism
sks Impressionismus m
sm impressionismi
vn импрессионизм
koosmäng
muus, teat
● kellegagi koos mängimine, nt instrumentaalansambel, viiuldaja klaverisaatjaga, näitlejad lavastuses
ingl ensemble
sks Zusammenspiel n, Ensemble n
sm yhteisesitys, yhtye
vn ансамбль
muus, teat
● kellegagi koos mängimine, nt instrumentaalansambel, viiuldaja klaverisaatjaga, näitlejad lavastuses
ingl ensemble
sks Zusammenspiel n, Ensemble n
sm yhteisesitys, yhtye
vn ансамбль
luulering, luuleklubi
kirj
● luuleandeliste ja -huviliste rühmitis, kus osalised loevad enda kirjutatud luuletusi, mida koos arutatakse; võidakse jagada ka poeesia- ja loomingualaseid teadmisi
vn клуб любителей поэзии
kirj
● luuleandeliste ja -huviliste rühmitis, kus osalised loevad enda kirjutatud luuletusi, mida koos arutatakse; võidakse jagada ka poeesia- ja loomingualaseid teadmisi
vn клуб любителей поэзии
muusikataidlus, muusikaline isetegevus
muus
● asjaarmastajate muusikaline tegevus koos esinemistega publikule
ingl musical amateur activities
sks Musiklaienkunst f
sm musiikin amatööriys
vn музыкальная самодеятельность
muus
● asjaarmastajate muusikaline tegevus koos esinemistega publikule
ingl musical amateur activities
sks Musiklaienkunst f
sm musiikin amatööriys
vn музыкальная самодеятельность
mänguväljak (1)
mäng
● lastele mängimiseks kohandatud ala koos õuemänguvahenditega
ingl playground
sks Spielplatz m
sm leikkikenttä, pelikenttä
vn игровая площадка, детская площадка
mäng
● lastele mängimiseks kohandatud ala koos õuemänguvahenditega
ingl playground
sks Spielplatz m
sm leikkikenttä, pelikenttä
vn игровая площадка, детская площадка
petank <om petangi>
mäng, sport
● Prantsusmaalt pärit ajaviite- ja sportmäng (heitekuulimäng), mida mängivad kaks 1–3liikmelist võistkonda metallist heitekuulide ja puidust märkekuuliga. Mänguväljak võib olla milline tahes, ametlikel võistlustel on mõõtmed 15 x 4 m. Mängija jalad on heiteasendis koos. Võistkond, kelle ükski kuul on märkekuulile lähemal kui vastasvõistkonna parim kuul, on heitevooru võitja
ingl petanque
sks Petanque n
sm petankki
vn петанк (игра в шары)
mäng, sport
● Prantsusmaalt pärit ajaviite- ja sportmäng (heitekuulimäng), mida mängivad kaks 1–3liikmelist võistkonda metallist heitekuulide ja puidust märkekuuliga. Mänguväljak võib olla milline tahes, ametlikel võistlustel on mõõtmed 15 x 4 m. Mängija jalad on heiteasendis koos. Võistkond, kelle ükski kuul on märkekuulile lähemal kui vastasvõistkonna parim kuul, on heitevooru võitja
ingl petanque
sks Petanque n
sm petankki
vn петанк (игра в шары)
rakend
sport
● (ette)rakendatud loom(ad) koos rakmetega (vahel ka koos sõiduriistaga), nt koerarakend, põhjapõdrarakend
ingl yoke
sks Gespann n
sm valjakko
vn упряжка, запряжка
sport
● (ette)rakendatud loom(ad) koos rakmetega (vahel ka koos sõiduriistaga), nt koerarakend, põhjapõdrarakend
ingl yoke
sks Gespann n
sm valjakko
vn упряжка, запряжка
spordiliikumine
sport
● sport tervikuna koos selleks loodud ja osalevate organisatsioonide, ühenduste, asutuste, institutsioonide ja kaasatud inimeste ning tegevustega
ingl sports movement
sks Sportbewegung f
sm urheiluliike
vn спортивное движение
sport
● sport tervikuna koos selleks loodud ja osalevate organisatsioonide, ühenduste, asutuste, institutsioonide ja kaasatud inimeste ning tegevustega
ingl sports movement
sks Sportbewegung f
sm urheiluliike
vn спортивное движение
