[HAS] Huviharidussõnastik

Tähelepanu: tegemist on tööversiooniga, mida pidevalt täiendatakse!

@arvamused.ja.lisandused


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 40 artiklit

akvalangiga ujumine
sport
akvalangiga sukeldumine ja ujumine Vt ka akvalang
ingl scuba diving
sks Gerätetauchen n
sm laitesukellus
vn плавание с аквалангом, скуба-дайвинг
areen
sport
ümar esinemis- või võistlusväljak, mis on ümbritsetud kohtadega pealtvaatajaile, nt spordis, tsirkuses
ingl ring, arena
sks Arena f
sm areena
vn арена
autokross
sport
autodega murdmaasõit
ingl autocross, car racing
sks Auto-Cross n, Autorennen n
sm autokilpailu maastossa
vn автогонки
autosport
sport
mootorispordi ala
ingl automobile racing
sks Automobilsport m
sm autourheilu
vn автоспорт, автомобильный спорт
filmikaamera
kino
ingl camera, cine camera
sks Kamera f, Filmkamera f
sm elokuvakamera, filmikamera
vn кинокамера
galopivõidusõit
sport
hobuste kiirusvõistlus, ratsaspordi ala, kus hobuste seljas džokid kihutavad hipodroomil mururajal (Suurbritannias) või saepuru-, liiva- ja mullasegusel pehmel rajal (USAs), jõudmaks esimesena finišisse. Võiduks võrdse võimaluse tagamiseks panevad händikäpperid kiireimatele hobustele sadulataskutesse kuni 5-kilose lisaraskuse
ingl flat racing
sks Flachrennen n
sm laukkakilpailu
vn скачки
heitering
sport
spordirajatis ketta- ja vasaraheite sooritamiseks, osaliselt kaitsevõrguga kaetud ringi läbimõõt on 2,13 m
ingl throwing ring
sks Wurfkreis m
sm heittoympyrä
vn круг для метания
hipodroomisõit, traavivõidusõit
sport
ratsaspordi ala hipodroomil, kus hobune traavides või sammudes tõmbab väikest kerget kaarikut koos juhiga ning kus hobuse samm peab jääma lõpujoone ületamiseni muutmatuks
ingl harness racing
sks Trabrennen n
sm raviurheilu, ravikilpailut
vn бега рысаков, гонки рысаков
hoovõtt
sport
kehale hoo andmine hüppeks, viskeks, heiteks, löögiks vms
ingl run-up, swing
sks Schwungbewegung f
sm vauhdinotto, heilahdys
vn размах, разгон, разбег
hüppetorn
sport
tornikujuline rajatis vettehüpeteks
ingl diving tower
sks Sprungturm m
sm hyppytorni
vn трамплин, вышка
ikoon (1)
kunst
kreekakatoliku pühapilt
ingl icon
sks Ikon n, Ikone f
sm ikoni, pyhäinkuva
vn икона
ikoon (2)
arv
piltkujutis, ekraanil kuvatav graafiline sümbol, mida saab mingi funktsiooni või rakenduse valimiseks osutada nt hiirega
ingl icon
sks Ikon n
sm kuvake
vn икона
jalgrattasport
sport
spordiala, mille võistlusi peetakse maanteel (maanteesõit), linnatänavail (kriteeriumisõit), murdmaal (maastikusõit) ja velodroomil (trekisõit). Võisteldakse individuaalselt ja võistkondlikult, eraldi- või ühisstardist. Nii velodroomil kui ka maanteel võib võistlus kesta ühe (ühepäevasõit) või mitu päeva (mitmepäevasõit)
ingl cycling, cycle racing
sks Radsport m
sm pyöräily
vn велосипедный спорт, велоспорт
jalgrattasõit
sport
ingl cycling, biking
sks Radfahren n
sm pyöräily
vn велосипедная езда
kardikross, kartautokross
sport
kartidega murdmaasõit
ingl go-karting, kart racing, karting
sks Kart-Rennen n
sm kartkilpailu maastossa
vn картинг
kestussõit
sport
ratsaspordi ala, kus maastikul sõidetakse ekstreemdistantse (40−161 km)
ingl endurance racing
sks Langstreckenrennen n
sm kestävyysajo
vn гонки на выносливость
kiik
mäng
ingl swing
sks Schaukel f
sm keinu, kiikku
vn качели
kiikuma
mäng
ingl to swing, to rock
sks schaukeln
sm keinua, kiikkua
vn качаться
kiirlaskumine
sport
mäesuusatamise ala, milles laskutakse järsult nõlvalt suurel kiirusel mööda 2–3 km pikkust (pikkade sirgete ja suure kaarega kurvidega) kuni 1000 m kõrgusvahega rada. Kiirlaskumisraja väravad peavad olema 8 m laiused
ingl downhill racing
sks Bergab m
sm syöksylasku
vn скоростной спуск
kolmevõistlus
sport
ratsaspordi ala, mis hõlmab kooli-, maastiku- ja takistussõitu
ingl complex racing
sks Pferderennen n
sm kolmiottelu
vn троеборье
korvirõngas
sport
(korvpallimänguks) korvilaua külge paigaldatud 45–45,9 cm läbimõõduga metallrõngas, millest tuleb punkti saamiseks pall läbi visata
ingl (basketball) hoop, basket ring, rim
sks Korbring m
sm korirengas
vn кольцо корзины
lohelennutamine
sport, mäng
harrastus- ja spordiala Vt ka tuulelohe
ingl kiting
sks Kiten n, Drachenlenken n
sm leijalennätys
vn управление воздушным змеем (кайтом), запуск воздушного змея
maanteesõit (1)
sport
jalgrattaspordi ala, millel on 4 liiki olenevalt teel või tänaval toimuva sõidu kestusest ja vormist: ühepäevane ringisõit, klassikaline ühepäevasõit, individuaalne temposõit, mitmepäevasõit (velotuur)
ingl road cycling, on-road racing
sks Straßenrennen n
sm maantiepyöräily
vn шоссейные гонки
maastikusõit (1)
sport
loodusmaastikul 25–40 km pikkusel rajal ühe päeva jooksul ühisstardist toimuv jalgrattavõidusõit; väljastpoolt abi on keelatud, võistlus tuleb lõpetada oma jõududega, ka rikked ise parandada
ingl off-road race, cross-country racing (on bicycle)
sks Cross-Country-Rennen auf Fahrrädern n
manees, maneež
sport
ratsutushoone või -väljak, kus õpetatakse ratsutamist ning peetakse hrl ratsaspordivõistlusi
ingl manege, riding ground
sks Manege f, Reitplatz n
sm maneesi, ratsastuskenttä
vn манеж
matkakool
sport, lood
huviring, kus omandatakse matkateadmisi ja -oskusi
ingl hiking school, camping school
sks Wanderschule f
sm retkeilykoulu, (erä)retkikoulu, vaelluskoulu
vn походная школа, клуб туристов
matkamine
sport, lood
nt jalgsimatkamine, rattamatkamine, mägimatkamine
ingl hiking, camping
sks Wandern n, Wanderung f, Reisen n
sm matkailu, retkeily
vn туризм, поход
mootorisport, motosport
sport
mitmesuguseid mootorsõidukite võistlusi hõlmav spordiharu; kitsamalt ainult auto- ja mootorrattasport
ingl motor sport, motor racing
sks Motorsport m
sm moottoriurheilu
vn авто- и мотоспорт
mäestikusõit
sport
ekstreemspordi ala, kus jalgratastel sõidetakse tõusude ja langustega teedel ja radadel spetsiaalselt selleks ehitatud parkides
ingl mountain biking
sks Mountainbiking n, Mountain Radfahren n
sm maastopyöräily
vn катание на горных велосипедах
näitlejaanne
teat
ingl acting talent
sks schauspielerische Begabung f, schauspielerisches Talent n
sm näyttelijänlahjat
vn актёрское дарование
poksiring
sport
nööridega piiratud ruudukujuline tõstetud ala poksimatši pidamiseks
ingl boxing ring
sks Boxring m
sm nyrkkeilykehä
vn ринг
ratsutamine
sport
oskus ratsa sõita, hobust juhtida hüpetel ja takistuste ületamisel; hrl kasutatakse sadulat; hobuse liikumises eristatakse sammu, traavi ja galoppi
ingl riding, (Br) horse riding, (Am) horseback riding
sks Reiten n
sm ratsastus
vn верховая езда
seiklusmatkamine
sport
matkamine, mis pakub seikluslikku pinget, eneseületust ja kaaslastega vastastikuse toetamise kogemusi, nt paadimatk, mägimatk
ingl adventure hiking
sks Abenteuerwanderung f
sm seikkailuretkeily
vn поход с приключениями
sukeldumine
sport
meelelahutus ja veespordi ala, kus laskutakse vee alla akvalangi, maski ja lestadega Vt ka akvalang, ujumislestad
ingl diving
sks Tauchen n
sm sukellus
vn дайвинг, ныряние
sukeldumisülikond, sukelkostüüm
sport
ingl diving suit, wet suit
sks Taucheranzug m
sm märkäpuku
vn гидрокостюм
trekisõit
sport
jalgrattaspordi ala: võidusõit velotreki kinnisel ringil; võisteldakse sprindi- (nt 200 m lendstardist) ja vastupidavusaladel (nt meeskondlik jälitussõit) Vt ka velotrekk
ingl track cycling, velodrome racing
sks Bahnrennen n
sm ratapyöräily
vn трековые гонки
tõukering
sport
spordirajatis kuulitõuke sooritamiseks; kuulitõukeringi läbimõõt on 2,5 m
ingl shot putting ring
sks Kreis für Kugelstossen m
sm kuulantyönnön ympyrä
vn круг для толкания (ядра)
vabasukeldumine
sport
veespordi ala, kus sukeldutakse vaid õhku sisse hingates ja vee all hingamist peatades; vabasukeldumise liigid: püsiballast (constant weight, vertikaalne sukeldumine) lestadega või ilma, muutuv ballast (variable ballast, laskumine kelgu abil, pinnale tõusmine köie abil), staatiline vabasukeldumine (püsimine võimalikult kaua madalas sügavuses vee all), dünaamiline vabasukeldumine (horisontaalne sukeldumine: ujumine madalas vees kas lestadega või ilma võimalikult kaugele ja pinnale tõusmata), vabasukeldumine (free immersion, lestadeta, kuid köie abil), piiranguteta sukeldumine (no limits: laskumine kelgu abil, tõusmine õhuballooniga)
ingl free diving
sks Freitauchen n
sm vapaasukellus
vn свободный дайвинг
vettehüpped
sport
painduvalt hüppelaualt või hüppetornist vette hüppamist hõlmav veespordi ala, kus enne vette sukeldumist kas pea või jalad ees sooritatakse õhus teatud elemente (nt kruvi, salto). Keha asendeid on 3: kolmnurk-, sirge- ja kägarasend. Nii torni- (10 m) kui ka hoolauahüpped (3 m) jagunevad 5 rühma: rinnatiseisust ette ja taha, seljatiseisust ette ja taha, kruvi- ja pööretega hüpped; hüpped kätelseisust (mida tuleb hoida 5 sekundit) on lubatud vaid 10 m tornist
ingl diving (jumps)
sks Wasserspringen n
sm uimahypyt (ponnahduslautahypyt ja kerroshypyt)
vn прыжки в воду, дайвинг
õhukross
sport, tehn
õhusõidukite võistlus mootorispordi alana
ingl air racing
sks Luftrennen n
sm lentokilpailut
vn авиагонка

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur