[HAS] Huviharidussõnastik
Tähelepanu: tegemist on tööversiooniga, mida pidevalt täiendatakse! |
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
eufemism
kirj
● peitesõna, kaunistav ja põiklev väljend, mis on korvatavast väljendist leebem ja ebamäärasem. Varem korvati nt sõnu jumala, kehaosade ja -toimingute, surma kohta, nüüd sõnu, mida ei peeta poliitkorrektseks
ingl euphemism
sks Euphemismus m
sm eufemismi
vn эвфемизм
kirj
● peitesõna, kaunistav ja põiklev väljend, mis on korvatavast väljendist leebem ja ebamäärasem. Varem korvati nt sõnu jumala, kehaosade ja -toimingute, surma kohta, nüüd sõnu, mida ei peeta poliitkorrektseks
ingl euphemism
sks Euphemismus m
sm eufemismi
vn эвфемизм
fototöötlus
foto
● protsess, mille käigus muudetakse varem tehtud fotosid – tavaliselt pildi kvaliteeti ja/või kompositsiooni; digifotograafias kasutatakse selleks fototöötlusprogramme, nt Photoshop
ingl photo editing
sks Fotobearbeitung f
sm valokuvien muokkaaminen
vn обработка фотографий
foto
● protsess, mille käigus muudetakse varem tehtud fotosid – tavaliselt pildi kvaliteeti ja/või kompositsiooni; digifotograafias kasutatakse selleks fototöötlusprogramme, nt Photoshop
ingl photo editing
sks Fotobearbeitung f
sm valokuvien muokkaaminen
vn обработка фотографий
huvijuht
üld
● kooli huvitegevuse juht (varem: klassi- ja koolivälise töö organisaator)
ingl head of extracurricular activities
sks Beschäftigungsleiter m, Beschäftigungsleiterin f
sm harrastustoiminnan ohjaaja
vn организатор деятельности по интересам
üld
● kooli huvitegevuse juht (varem: klassi- ja koolivälise töö organisaator)
ingl head of extracurricular activities
sks Beschäftigungsleiter m, Beschäftigungsleiterin f
sm harrastustoiminnan ohjaaja
vn организатор деятельности по интересам
improteater
teat
● üks teatri liike, kus lugu, karakterid, dialoogid ja stseenid mõeldakse kohapeal välja; varem kasutati pikemat nimetust improvisatsiooniline teater
ingl impro theatre
sks Improvisationstheater n, Improtheater n
sm improvisaatioteatteri
vn импровизационный театр, импро-театр
teat
● üks teatri liike, kus lugu, karakterid, dialoogid ja stseenid mõeldakse kohapeal välja; varem kasutati pikemat nimetust improvisatsiooniline teater
ingl impro theatre
sks Improvisationstheater n, Improtheater n
sm improvisaatioteatteri
vn импровизационный театр, импро-театр
jaht (1)
sport
● varem: kiire ühemastiline purjelaev; nüüdisajal: (kitsamas täh-s) sportlik purjelaev; (laiemas täh-s) väike avamereretkede laev (jahtlaev, sh mootorlaev)
ingl yacht
sks Jacht f, Yacht f
sm jahti, purjevene
vn яхта
sport
● varem: kiire ühemastiline purjelaev; nüüdisajal: (kitsamas täh-s) sportlik purjelaev; (laiemas täh-s) väike avamereretkede laev (jahtlaev, sh mootorlaev)
ingl yacht
sks Jacht f, Yacht f
sm jahti, purjevene
vn яхта
loodusretk
lood
● käik, rännak, reis loodusesse (linnavälisesse keskkonda) varem kindlaksmääratud eesmärgil ja marsruudil
ingl nature trip, nature tour
sks Naturtour f, Naturwanderung f
sm luontoretki
vn поход на природу
lood
● käik, rännak, reis loodusesse (linnavälisesse keskkonda) varem kindlaksmääratud eesmärgil ja marsruudil
ingl nature trip, nature tour
sks Naturtour f, Naturwanderung f
sm luontoretki
vn поход на природу
oda (1)
sport
● kolmeosaline (esiosa, vars ja käepide) metallist või puust viskevahend (naiste oda on 600 g raskune ja 220–230 cm pikkune, meeste oda on 800 g raskune ja 260–270 cm pikkune)
ingl javelin
sks Speer m
sm keihäs
vn копьё
sport
● kolmeosaline (esiosa, vars ja käepide) metallist või puust viskevahend (naiste oda on 600 g raskune ja 220–230 cm pikkune, meeste oda on 800 g raskune ja 260–270 cm pikkune)
ingl javelin
sks Speer m
sm keihäs
vn копьё
päästevest
sport
● ümber rindkere seotav varem korgist (korkvest), nüüdisajal vahtplastist päästevahend, mis hoiab inimest vee peal
ingl life-jacket
sks Rettungsweste f
sm pelastusliivi
vn спасательный жилет
sport
● ümber rindkere seotav varem korgist (korkvest), nüüdisajal vahtplastist päästevahend, mis hoiab inimest vee peal
ingl life-jacket
sks Rettungsweste f
sm pelastusliivi
vn спасательный жилет
vabaühendus
üld
● rahvusvaheline või riigisisene valitsustest sõltumatu organisatsioon; varem: valitsusväline organisatsioon
ingl non-governmental organization
sm vapaa kansalaisjärjestö
vn внеправительственная организация
üld
● rahvusvaheline või riigisisene valitsustest sõltumatu organisatsioon; varem: valitsusväline organisatsioon
ingl non-governmental organization
sm vapaa kansalaisjärjestö
vn внеправительственная организация
