?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
abivahend ●
füüsilist ja sotsiaalset iseseisvust ning tegevus- ja töövõimet parandav või säilitav vahend Vt ka tehniline abivahend,
metoodiline abivahend ingl aid,
resource remedy,
assistive technology sks Hilfsmittel n sm apuväline,
apuneuvo vn техническое средство реабилитации.
Märkus: Tuleks tähele panna, et vene keeles ei ole üht vastet terminile abivahend. Vene keeles käivad selle termini alla erinevat tüüpi abivahendit, mille kohta ühine nimetaja puudub. Esimesed kaks vastet tähistavad puude kompenseerimiseks kasutatavaid abivahendeid, kolmas viitab õppetöös käibel olevatele abivahenditele. [EKSPERT],
ассистивное техническое средство,
вспомогательное средство (обучения)
Barbie, barbi ● naiselike ideaalvormidega moenukk, alates 1959. aastast populaarseim mänguasi, mõjus vahend tarbijamentaliteedi ja keha ületähtsustamise kujundamisel alates varasest lapseeast
ingl Barbie
sks Barbie f
sm Barbie, barbi
vn Барби
e-andmekandja, elektrooniline andmekandja ● vahend andmete salvestamiseks, säilitamiseks ja taasesitamiseks, nt mälupulk, DVD
ingl electronic data medium, electronic data carrier
sks elektronischer Datentäger m
sm sähköinen tietoväline, sähköinen tiedonsiirtoväline
vn электронный носитель данных
hindamisvahend ● õpitulemuste saavutamise või taseme kontrollimise konkreetne vahend, nt õigekirja kontrolltöö, 6. kl matemaatika tasemetöö, teemapõhine kirjand, keemia riigieksamitöö
ingl means of evaluation
sks Mittel der Leistungsbewertung n
sm arvioinnin (konkreettinen) väline, arvioitava kohde
vn средство оценивания
hõbemedal ● gümnaasiumilõpetaja väga heade õpitulemuste tunnustamise vahend; võistlusel teise koha saavutamist märkiv auhind
ingl silver medal
sks silberne Medaille f
sm hopeamitali
vn серебряная медаль
kiitusega lõputunnistus ● põhikoolilõpetaja väga heade õpitulemuste eest tunnustamise vahend
ingl school certificate with honours
sks Abschlusszeugnis mit Auszeichnung n
sm peruskoulun päättötodistus kiitoksen kera
vn свидетельство об окончании основной школы с отличием
kuldmedal ● gümnaasiumilõpetaja suurepäraste õpitulemuste tunnustamise vahend; võistlusel esimese koha saavutamist märkiv auhind
ingl gold medal
sks Goldmedaille f
sm kultamitali
vn золотая медаль
läbiv teema, õppekava läbiv teema ● õppeainete lõimingu vahend, üht ühiskonnas tähtsustatud valdkonda hõlmav teema, nt keskkond ja jätkusuutlik areng, tervis ja ohutus, teabekeskkond, mida käsitletakse eri õppeainetes lähtuvalt aine spetsiifikast
ingl leading topic of the curriculum
sks durchlaufendes Thema n
sm läpäisyaihe, oppiaineille yhteinen teema
vn сквозная тема
suhtlustahvel ● raske ja sügava puudega inimestele elementaarset suhtlust võimaldav märkidest ja sümbolitest koosnev vahend
ingl communication board
sks Kommunikationstafel f, Kommunikationsbrett n
sm viestintätaulu, kuvataulu (kehitysvammaisten viestinnän apuna)
vn kaudtõlge доска, посредством которой люди с тяжёлой или глубокой умственной недостаточностью могут элементарно общаться
tehniline abivahend ● vahend, mida inimene vajab toimetuleku parandamiseks puude, vanuse või haiguse tõttu, nt protees, ortoos, kuuldeaparaat
sks technisches Hilfsmittel n
viirusetõrjeprogramm, antiviirus ● tarkvaraline viiruste avastamise ja kõrvaldamise vahend
ingl antivirus, antivirus program, antivirus software
sks Antivirenprogramm n
sm virustorjunta(ohjelma)
vn антивирусная программа