[HAR] Haridussõnastik

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

gümnaasium (1) ● üldhariduskeskkool või selle ülemaste mitmesugustes koolisüsteemides
ingl secondary school, gymnasium, high school
sks Gymnasium n
sm lukio, kymnaasi van
vn гимназия

gümnaasiumiõpetaja
ingl secondary school teacher
sks Gymnasiallehrer m, Gymnasiallehrerin f
sm lukion opettaja
vn учитель гимназии

keskeriharidus aj ● keskeriõppeasutuses omandatud haridus
ingl secondary vocational education
sks Fachoberschulbildung f, Fachoberschulabschluβ m
sm toisen asteen ammattikoulutus, keskiasteen ammattikoulutus
vn среднее специальное образование

keskeriõppeasutus aj ● õppeasutus, mis andis peale kutsehariduse ka üldise keskhariduse, nt tehnikum, muusikakool
ingl secondary vocational school
sks Fachschule f
sm ammattiopisto, toisen asteen ammattioppilaitos, keskiasteen ammattioppilaitos
vn среднее специальное учебное заведение

keskharidus ● haridus, mis järgneb põhiharidusele ehk teise taseme hariduse alumisele astmele (Eestis praegu 10.–12. klass)
ingl secondary education, upper secondary education
sks Sekundarbereich II m, Sekundarbildung Oberstufe f
sm toisen asteen koulutus, keskiasteen koulutus
vn среднее образование

keskharidusjärgne kutseõpe, kutseõpe keskhariduse alusel ● kutseõpe, mille puhul õpingute alustamise eeltingimus on omandatud üldkeskharidus
ingl vocational education after secondary education
sks auf dem Sekundarbereich II basierte Barufsausbildung f
sm toisen asteen (keskiasteen) jälkeinen ammattikoulutus
vn профессиональное обучение на базе средней школы

keskkool ● kool, mis annab keskhariduse
ingl secondary school, high school
sks Mittelschule f, Gymnasium n
sm lukio, oppikoulu van
vn средняя школа

kooliastmehinne ● gümnaasiumiastmes ühe õppeaine kursusehinnete alusel välja pandud koondhinne
ingl kaudtõlge summative term-end mark in secondary education
sks zusammenfassende Fachnote der Sekundarstufe II
sm (lukioasteella) oppiaineen kokonaisarvosana
vn kaudtõlge итоговая оценка по учебному предмету курсу за гимназическую ступень школьного обучения

kutsekeskharidus ● põhiharidusjärgne kutseharidus, mis võimaldab õpinguid jätkata kõrgkoolis
ingl secondary vocational education
sks Berufsausbildung im sekundären Bildungsbereich f
sm ammatillinen peruskoulutus, toisen asteen ammatillinen koulutus, keskiasteen ammatillinen koulutus
vn среднее профессиональное образование

kutsekeskharidusõpe ● põhiharidusjärgne kutseõpe, millega kaasneb üldharidusainete õpe tasemel, mis võimaldab õpinguid jätkata kõrgkoolis
ingl secondary vocational education
sks Berufsausbildung im sekundären Bildungsbereich f
sm ammatillinen peruskoulutus, toisen asteen ammatillinen koulutus, keskiasteen ammatillinen koulutus
vn среднее профессиональное обучение

kutsekeskkool aj ● kutsekool, mis andis peale kutsehariduse ka täieliku keskhariduse
ingl occupational secondary school, vocational secondary school
sks Berufsschule mit Abitur f, Fachschule f, Schule für Berufsausbildung mit Abitur f
sm kaudtõlge ammattioppilaitos jossa voi suorittaa yhdistelmäopintoina ammatillisen perustutkinnon ja ylioppilastutkinnon, ammattilukio kõnek
vn среднее профессиональное училище, среднее профессиональное учебное заведение

kutseõpe põhikoolis ja gümnaasiumis ● kutseõppekava alusel toimuv õpe, mida viib läbi kutseõppeasutus ning mille kaudu põhiharidust või üldkeskharidust omandavad õpilased saavad kutse-, eri- ja ametialased esmateadmised ja -oskused
ingl vocational training in comprehensive and secondary schools
sks berufsvorbereitende Ausbildung in der Sekundarstufe I und II f
sm kaudtõlge ammattioppilaitoksen tarjoamat ammatillisten opintojen alkeet peruskoululaisille ja lukiolaisille
vn профессиональная подготовка в основной школе и в гимназии

majandusgümnaasium ● gümnaasium, kus üldharidusele lisaks antakse majandusharidust
ingl economic secondary school
sks Wirtschaftsgymnasium n
sm talouspainotteinen lukio
vn экономическая гимназия

mittetäielik keskkool aj ● põhikool Eestis 20. saj neljakümnendail ja viiekümnendail
ingl incomplete secondary school
sks unvollständige Mittelschule f
sm epätäydellinen oppikoulu
vn неполная средняя школа

muusikakeskkool ● üldhariduskool muusikaliselt andekatele lastele, kus arendatakse õpilaste muusikalisi võimeid ja õpetatakse klaveri-, keelpilli- ja puhkpillimängu ning koorijuhtimist tasemel, mis võimaldab asuda edasi õppima muusikakõrgkooli
ingl secondary music school
sks Musikgymnasium n, Musikschule mit Abitur f
sm musiikkilukio
vn музыкальная средняя школа

põhiharidus, mittetäielik keskharidus van ● haridus, mis järgneb alusharidusele ning eelneb keskharidusele, põhikooliharidus Vrd baasharidus
ingl basic education, lower secondary education
sks Grundbildung f, Sekundarbereich I m, Sekundarbildung Unterstufe f
sm perusasteen koulutus, peruskoulutus, perusopetus
vn основное (общее) образование, непoлнoe cpeднee образование van

põhikooli ja gümnaasiumi seadus
ingl Basic Schools and Upper Secondary Schools Act
sks Gesetz über Grundschulen und weiterführende Schulen
vn Закон об основной школе и гимназии

teisene allikas, sekundaarne infoallikas ● publikatsioon vm andmestik, milles leidub infot esmaallikate kohta, nt register, resümee, entsüklopeedia
ingl secondary source
sks sekundäre Informationsquelle f
sm toissijainen (tiedon)lähde, sekundaari (tiedon)lähde
vn вторичный источник (информации)