[HAR] Haridussõnastik

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

ainepraktika ● õppevorm: õpitud teadmiste ja oskuste rakendamine töös, nt matemaatikaõpetaja praktika
ingl subject practice
sks Praktikum n
sm oppiaineen käytännön harjoittelu
vn kaudtõlge практика для применения предметных знаний и умений в работе

arendustegevus ● (millegi) arengu kavandamine ja suunamine; uuringute ja kogemuste kaudu saadud teadmiste rakendamine uute materjalide, toodete ja seadmete tootmiseks, protsesside, süsteemide ja teenuste juurutamiseks või nende oluliseks täiustamiseks
ingl development work
sks Entwicklungstätigkeit f
sm kehittäminen, kehitystyö
vn деятельность по планированию и направлению развития

hariduslik segregatsioon ● erinevate hariduse saamise võimaluste rakendamine olenevalt õppijate võimetest, soost, rahvusest, majanduslikust olukorrast, positsioonist ühiskonnas; nt erikoolid võimekamatele õpilastele, erivajadusega laste õpetamine erikoolides Vastand hariduslik integratsioon (1) Vt ka kaasav hariduskorraldus
ingl educational segregation
sks Bildungssegregation f
sm opetuksen eriyttäminen, segregaatio
vn образовательная сегрегация

kohaliku omavalitsuse lastekaitse ● kohalike arengukavade ja programmide väljatöötamine ning rakendamine, laste õiguste ja heaolu järelevalve omavalitsuse piires Vt ka lastekaitse
ingl local government child welfare
sks örtlicher Kinderschutz m
sm kunnallinen lastensuojelu
vn kaudtõlge функции местного самоуправления по защите детей

koolipraktika ● pedagoogilise praktika liik: õpitava rakendamine õpetaja väljaõppes
ingl school practice
sks Schulpraktikum f
sm kenttäharjoittelu (opettajaharjoittelun osana)
vn школьная практика

lasteaiapraktika ● pedagoogilise praktika liik: õpitava rakendamine lasteaiaõpetaja väljaõppes
ingl kindergarten practice
sks Kindergartenpraktikum n
sm päiväkotiharjoittelu (lastentarhanopettajan koulutuksessa)
vn педагогическая практика в детском саду

praktiline töö ● õpitud teadmiste ja oskuste rakendamine õppekeskkonnas praktikumi, harjutustunni, laboritöö vm vormis, nt herbaariumi tegemine, töö kooliaias
ingl practical work
sks praktische Arbeit f
sm käytännön työ (opittujen tietojen ja taitojen soveltaminen käytäntöön oppimisympäristössä)
vn прaктичecкaя paбoтa

psühhomeetria ● psühholoogia meetodite rakendamine psüühiliste nähtuste mõõtmiseks Vrd psühhodiagnostika
ingl psychometrics
sks Psychometrie f
sm psykometria
vn психометрия

riiklik lastekaitse ● riikliku lastekaitsestrateegia, -programmide ja -seaduste väljatöötamine ning rakendamine, riiklik järelevalve, lastekaitsetegevuse koordineerimine ja väärtushinnangute kujundamine
ingl public child protection
sks staatlicher Kinderschutz m
sm valtakunnallinen lastensuojelu
vn государственная защита детей

teadmiste ülekanne ● varem õpitud teadmiste ja oskuste rakendamine uutes õpitingimustes või valdkondades
ingl knowledge transfer
sks Wissenstransfer m
sm tietämyksen siirto, tiedon siirtäminen
vn перенос знаний

teadmussiire ● kõrgkooli teadustulemuste ja uurimisoskuse rakendamine ettevõtte arendusülesannete lahendamiseks
ingl knowledge transfer
sks Übertragung der Kenntnisse (auf konkrete Anwendungsbereiche) f
sm kaudtõlge tutkimustiedon ja tutkimistaitojen soveltaminen yrityksen kehittämiseen
vn kaudtõlge применение научно-исследовательского потенциала вузов для развития предприятий

teadus ● tegevus, mille eesmärk on uute tõeste teadmiste saamine, süstematiseerimine ja rakendamine
ingl science
sks Wissenschaft f
sm tiede
vn наука

õpikäsitus, õppimiskäsitus ● arusaam sellest, mis eesmärkidel ja mil viisil õppimine toimub, millistes suhetes on õppeprotsessis osalejad, ning nende arusaamade rakendamine praktikas
ingl concept of learning
sks Lernverständnis n
sm oppimiskäsitys
vn понимание учения