[HAR] Educational dictionary

Lisad@arvamused.ja.lisandused


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit

agapeomakasupüüdmatu, ennastsalgav armastus
ingl agape, selfless love
sks Nächstenliebe f
sm pyyteetön kiintymys
vn агапе, самоотверженная любовь
argieluigapäevane elu tavalistes tingimustes
ingl everyday life
sks Alltagsleben n, Alltag m
sm arkielämä, jokapäiväinen elämä
vn повседневная жизнь
argumenteerima, põhjendama
ingl to argue, to give reasons
sks argumentieren, begründen
sm argumentoida, perustella
vn аргументировать
eluiga (1) ● elu kestus sünnist surmani
ingl lifetime, span of life
sks Lebensalter n
sm elinikä, elinkaari
vn продолжительность жизни
elujärk, eluperiood
ingl period of one’s life, chapter
sks Lebensabschnitt m, Lebensperiode f
sm elämänvaihe
vn период жизни, этап жизни
elukaarinimese elukäik sünnist surmani Vt ka elukaarepsühholoogia
ingl life cycle, curve of life, lifespan
sks Lebenszycklus m
sm elinkaari, elämänkaari
vn жизненный цикл, жизненный путь
elulaadväljakujunenud püsiv elukorraldus ühiskonnas, nt väikekodanlik elulaad, sotsialistlik elulaad Vt ka elustiil, eluviis
ingl mode of living, way of life
sks Lebensweise f, Lebenszuschnitt m
sm elämäntapa, elintapa
vn склад жизни
elulähedustihe seotus tegeliku eluga, nt keemias õpitava elulähedus
ingl relevance, true to life
sks Lebensnähe f, Wirklichkeitsnähe f
sm elämänläheisyys
vn близость к жизни
eluviisväljakujunenud elukorraldus ja tegevuste süsteem teatud rühmas, nt koolilik eluviis, õpilaslik eluviis Vt ka elulaad, elustiil
ingl way of life, mode of life
sks Lebensweise f
sm elintapa, elämäntapa
vn образ жизни
eriharu ajkitsam eriala, nt eesti filoloogia soome-ugri keelte eriharu (oli Tartu Riiklikus Ülikoolis)
ingl (special) branch, special line
sks Fachrichtung f
sm erikoisalan haara
vn специализация по кафедре, специализация на кафедре
hädavalevale ettekäändel, et tõe rääkimine toob kaasa ebameeldivusi, nt karistuse
ingl white lie
sks Notlüge f
sm hätävalhe
vn вынужденная ложь
lastearmastus, lastelembesusüks õpetaja kutsepilti kuuluvaist omadustest
ingl love towards children
sks Liebe zu Kindern f
sm lapsirakkaus
vn любовь к детям
mõtestama(millelegi) tähendust, sisu, mõttekust andma, nt lapse kogemusele sellest vesteldes
ingl to give sense, to give meaning
sks versinnlichen
sm antaa (jollekin) merkitys, tulkita, käsittää
vn осмыслять
olupiltolustikku kujutav pilt nt keelte, ajaloo õpetamiseks
ingl scene of everyday life
sks Alltagsbild n
sm elinolojen kuvaus
vn бытовая зарисовка
olustiksotsiaalsed olud ja olme, kus inimene elab, miljöö
ingl conditions of life, milieu
sks Lebenslage f, Verhältnisse pl
sm jokapäiväinen elämä, olot
vn обстановка, среда, условия
olustikuõpelaste sotsiaalne ja olmeline ettevalmistus (majapidamine, raha kasutamine, asjaajamine jm)
ingl study of everyday life
sks Vorbereitung für alltägliches Leben f
sm kansalaistaitojen opetus, arkielämästä suoriutumisen opetus
vn социально-бытовое обучение
peremehelikheaperemehelik, perspektiivitundega töid kavandav ja varasid kasutav või teisi seda tegema ohjav
ingl like an owner, like a master
sks pfleglich, haushälterisch
sm isännän, isäntä-
vn хозяйственный
priiskav eluviisraiskav, ülikülluslik, liigtarbiv eluviis
ingl dissipated way of life, prodigal way of life
sks schwelgende Lebensweise f
sm hummaileva elämäntapa
vn расточительный образ жизни
silmside, {pilkkontakt} halbside teise inimesega vahetult nägemise abil
ingl sight line
sks Blickkontakt m
sm katseyhteys, katsekontakti
vn зрительный контакт (между людьми)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur