[HAR] Haridussõnastik
|
Lisad • @arvamused.ja.lisandused |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit
aedkool ● lasteaiaga ühendatud algkool või põhikool Vrd lasteaed-algkool, lasteaed-põhikool
ingl kindergarten school
sks Kindergarten-Schule f
sm päiväkoti-alakoulu, päiväkoti-peruskoulu
vn детский сад-школа, детсад-школа
ingl kindergarten school
sks Kindergarten-Schule f
sm päiväkoti-alakoulu, päiväkoti-peruskoulu
vn детский сад-школа, детсад-школа
alustaseme õpe ● õpe koolieelse lasteasutuse riikliku õppekava järgi lasteaias
ingl pre-school teaching
sks Vorschulunterricht m
sm esikouluopetus, esiopetus
vn дошкольное обучение
ingl pre-school teaching
sks Vorschulunterricht m
sm esikouluopetus, esiopetus
vn дошкольное обучение
arendusrühm ● erirühm lasteaias vaimupuudega lastele. Märkus: Rühma suunatakse elukohajärgse nõustamiskomisjoni otsuse alusel; arendusrühmas on kuni 7 last. Vrd erirühm, sobitusrühm, tasandusrühm Vt ka erilasteaed
ingl development group
sks Fördergruppe f, Förderbereich, Orientierungsgruppe f
sm kaudtõlge aivovaurioisten lasten erityisryhmä päiväkodissa
vn (в детском саду) группа компенсирующей направленности для детей с задержкой психического развития
ingl development group
sks Fördergruppe f, Förderbereich, Orientierungsgruppe f
sm kaudtõlge aivovaurioisten lasten erityisryhmä päiväkodissa
vn (в детском саду) группа компенсирующей направленности для детей с задержкой психического развития
asendusõpetaja ● puuduvat õpetajat asendav õpetaja koolis või lasteaias
ingl substitute teacher
sks Vertretungslehrer m, Vertretungslehrerin f
sm sijaisopettaja, (varsinaisen) opettajan sijainen
vn заменяющий учитель
ingl substitute teacher
sks Vertretungslehrer m, Vertretungslehrerin f
sm sijaisopettaja, (varsinaisen) opettajan sijainen
vn заменяющий учитель
fröbelism aj ● Saksa pedagoogi F. Fröbeli 18.–19. saj vahetusel loodud koolieelse kasvatuse teooria, mis sai aluseks lasteaiatöö metoodikale ja lasteaedade rajamisele Vt ka Fröbeli annid
ingl Froebelism
sks Fröbelismus m
sm fröbelismi
vn фребелизм, система Фребеля
ingl Froebelism
sks Fröbelismus m
sm fröbelismi
vn фребелизм, система Фребеля
hommikuring ● mõnes (nt Hea Alguse) lasteaias või alternatiivkoolis päeva alustav lühike kogunemine meeleolu loomiseks ja päevaks valmistumiseks, et laps tunneks end teretulnuna
ingl morning circle
sks Morgenkreis m
sm aamupiiri, yhteinen aamuhetki
vn круг утренних приветствий
ingl morning circle
sks Morgenkreis m
sm aamupiiri, yhteinen aamuhetki
vn круг утренних приветствий
individuaalsuse kaart, arengukaart ● dokument lapse arengu jälgimiseks ja toetamiseks: lasteaias lapse individuaalsuse kaart, koolis õpilase individuaalsuse kaart
ingl record of individual development
sks Persönlichkeitskarte f, Entwicklungskarte f
sm (yksilöllisen) kehityksen seurantakortti
vn карта индивидуальности, карта индивидуального развития
ingl record of individual development
sks Persönlichkeitskarte f, Entwicklungskarte f
sm (yksilöllisen) kehityksen seurantakortti
vn карта индивидуальности, карта индивидуального развития
kasvataja (1) ● isik, kelle tööülesandeks on laste kasvatamine asutuses, nt lastekodus, õpilaskodus, ja kõnekeeles ka lasteaias
ingl teacher, nurse
sks Erzieher m, Erzieherin f
sm lasten toiminnan ohjaaja, kasvattaja
vn воспитатель (в детском учреждении)
ingl teacher, nurse
sks Erzieher m, Erzieherin f
sm lasten toiminnan ohjaaja, kasvattaja
vn воспитатель (в детском учреждении)
liitrühm ● lasteaia- ja lastehoiurühm, kus käivad erinevas vanuses lapsed Vt ka aiarühm, sõimerühm
ingl joint group (in the kindergarten)
sks altersübergreifende Gruppe im Kindergarten f
sm (päiväkotilasten) yhdysryhmä
vn разновозрастная группа детского сада
ingl joint group (in the kindergarten)
sks altersübergreifende Gruppe im Kindergarten f
sm (päiväkotilasten) yhdysryhmä
vn разновозрастная группа детского сада
mesosüsteem ● suhted lapse isiklikus võrgustikus: kodu seos lasteaiaga, kooliga, vaba aja veetmisega, naabritega (U. Bronfenbrenner) Vt ka ökoloogiline süsteemiteooria
ingl mesosystem
sks Mesosystem n
sm mesosysteemi
vn мезосистема
ingl mesosystem
sks Mesosystem n
sm mesosysteemi
vn мезосистема
suunatud tegevus ● täiskasvanute algatatud ja juhendatud tegevus, nt õpetaja korraldatud ja juhitud mäng lasteaias Vrd vabamäng
ingl directed activity
sks organisierte Beschäftigung f
sm suunnattu ja ohjattu toiminta, aikuisten organisoima toiminta
vn направленная деятельность
ingl directed activity
sks organisierte Beschäftigung f
sm suunnattu ja ohjattu toiminta, aikuisten organisoima toiminta
vn направленная деятельность
tasandusrühm ● erirühm lasteaias kõnepuuete ja/või spetsiifiliste arenguhäiretega lastele. Märkus: Rühma suunatakse nõustamiskomisjoni otsuse alusel; rühmas on kuni 12 last. Vrd erirühm, arendusrühm, sobitusrühm Vt ka erilasteaed
ingl remedial group (special group in the kindergarten for children with severe speech disorder)
sks Ausgleichgruppe (Spezialgruppe im Kindergarten für Kinder mit schwerer Sprachstörung) f
sm kaudtõlge vaikeasti puhevammaisten lasten erityisryhmä päiväkodissa
vn (в детском саду) группа компенсирующей направленности для детей с недоразвитием речи, логопедическая группа kõnek
ingl remedial group (special group in the kindergarten for children with severe speech disorder)
sks Ausgleichgruppe (Spezialgruppe im Kindergarten für Kinder mit schwerer Sprachstörung) f
sm kaudtõlge vaikeasti puhevammaisten lasten erityisryhmä päiväkodissa
vn (в детском саду) группа компенсирующей направленности для детей с недоразвитием речи, логопедическая группа kõnek
tegelus, tunnik ● lasteaias kasutatud õppevorm: täiskasvanu juhendatud õpitegevus, nt lugemine, joonistamine; praegu lõimitakse õpitegevus mängu jm-ga
ingl lesson
sks Beschäftigung f
sm opetustuokio, toimintatuokio
vn занятие (в детском саду)
ingl lesson
sks Beschäftigung f
sm opetustuokio, toimintatuokio
vn занятие (в детском саду)
tegevuskeskus (2) ● osa lasteaia rühmaruumi(de)st, mis on sisustatud sobivalt mingi tegevuse või teema jaoks
ingl centre for activities
sks Tätigkeitszentrum n
sm toimintatila päiväkodissa, puuhapaikka kõnek
vn центр для занятий в детском саду
ingl centre for activities
sks Tätigkeitszentrum n
sm toimintatila päiväkodissa, puuhapaikka kõnek
vn центр для занятий в детском саду
vabategevus ● laste enda algatatud tegevus lasteaias
ingl undirected activity
sks freie Bechäftigung f
sm (lasten) vapaa toiminta
vn свободная деятельность
ingl undirected activity
sks freie Bechäftigung f
sm (lasten) vapaa toiminta
vn свободная деятельность
valveõpetaja ● valverühma õpetaja lasteaias Vt ka valverühm
ingl teacher on duty
sks Lehrer der Wachgruppe im Kindergarten m, Lehrerin der Wachgruppe im Kindergarten f
sm päivystysryhmän opettaja (lastentarhassa)
vn учитель дежурной группы
ingl teacher on duty
sks Lehrer der Wachgruppe im Kindergarten m, Lehrerin der Wachgruppe im Kindergarten f
sm päivystysryhmän opettaja (lastentarhassa)
vn учитель дежурной группы
õpetaja abi ● õpetaja tegevust toetav isik, kellel ei pea olema pedagoogilist haridust ja kes oma tegevuses juhindub (lasteaia- või klassi)õpetaja näpunäidetest Vt ka abiõpetaja
ingl teaching assistant
sks Gehilfe des Lehrers/der Lehrerin m, Gehilfin des Lehrers/der Lehrerin f
sm kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja
vn помощник учителя
ingl teaching assistant
sks Gehilfe des Lehrers/der Lehrerin m, Gehilfin des Lehrers/der Lehrerin f
sm kouluavustaja, koulunkäyntiavustaja
vn помощник учителя
