[HAR] Educational dictionary

Lisad@arvamused.ja.lisandused


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 29 artiklit

arvutimängarvuti abil mängitav mäng, kus vastasmängijaks on arvuti või teise arvuti taga olev mängija
ingl computer game
sks Computerspiel n
sm tietokonepeli
vn компьютерная игра
ehitusmäng, {konstruktsioonimäng} halbüksikosade vaba kokkupanek ehituseks Vt ka meisterdama
ingl game with building blocks, construction game
sks Spiel mit Bauklötzen n
sm rakenteluleikki, palikkaleikki
vn строительная игра, игра в конструктор
harjutamismäng, funktsioonimäng(väike)laste omaalgatuslik mitmesuguste tegevuste kordamine nii algkujul kui ka variatsioonidega, arendab füüsiliselt ja soodustab kognitiivset arengut
ingl functional game, activity game
sks Funktionsspiel n
sm funktionaalinen leikki, toimintaleikki
vn функциональная игра
jooksumängliikumismäng, mille põhiosaks on jooksmine
ingl running game
sks Laufspiel n
sm juoksuleikki
vn беговая игра
kujutlusmäng, sümbolimängväljamõeldud esemete kasutamine või mängus vajaliku, ent puuduva eseme asendamine mingi olemasolevaga, omistades sellele omadusi, mida sel tegelikult pole, nt kujutleb laps puutükiga mängides, et see on auto
ingl image game
sks Vorstellungsspiel n
sm symbolinen leikki, kuvitteluleikki
vn игра с воображением
lauamängmängulaual mängitav, sageli täringu ja mängunuppudega mäng
ingl table game
sks Brettspiel n
sm lautapeli
vn настольная игра
laulumängmäng, mille tegevust saadab selle juurde kuuluv laul
ingl singing game
sks Singspiel n
sm laululeikki
vn песенная игра
lelumängväikelapse mäng mänguasjadega
ingl toy game
sks Spiel mit Spielzeugen n
sm leluleikki
vn игра в игрушки
liikumismängrohke liikumisega, osavust ja kiirust arendav mäng
ingl action game
sks Bewegungsspiel n
sm liikuntaleikki
vn подвижная игра
liisusalmsalm, mille lugemisega määratakse mängust osavõtjate rollid
ingl counting-out rhyme, counting game
sks Abzählreim m, Abzählvers m
sm leikinaloitusloru
vn считалка (при жеребьёвке)
matkimismängmäng, mis on üles ehitatud kellegi või millegi iseloomuliku tegevuse matkimisele
ingl imitative game
sks Nachahmungsspiel n
sm matkimisleikki, jäljittelyleikki
vn игра на подражание
muusikaline mängmäng, millesse olulise osana kuulub muusika Vt ka laulumäng, tantsumäng
ingl musical game
sks musikalisches Spiel n
sm musiikkileikki
vn музыкальная игра
mäng
ingl play, game
sks Spiel n
sm leikki, peli
vn игра
mängujuht (1) ● laste tegevuse, mängu suunaja ja korraldaja, nt mängutoas või mänguväljakul
ingl game organizer
sks Spielleiter m, Spielleiterin f
sm leikinohjaaja
vn руководитель игр
mängujuht (2) ● eesmängija, väljakul mängu käigu ja taktika suunaja
ingl game leader
sks Spielführer m, Spielführerin f
sm pelinjohtaja
vn ведущий игрок
mänguliik
ingl kind of game
sks Spielart f
sm leikin laji, pelilaji
vn вид игры
mängusõltlanemingi mängu, nt arvutimängu suhtes vastupanuvõimetu laps või täiskasvanu, kes mängib hoolimata ajapuudusest Vt ka hasartmängusõltlane
ingl game addict
sks Spielsüchtiger m, Spielsüchtige f
sm peliriippuvainen
vn зависимый от игры
pi-keellaste mängukeel, milles rõhulise silbi lõppu lisatakse -pi
ingl kaudtõlge children’s word game by adding -pi after a stressed syllable
sks Pi-Sprache (Kindersprache) f
sm pi-leikkikieli
vn язык пи (детский игровой язык)
reeglimängmäng, mis toimub kindlate reeglite alusel, nt õppemäng, liikumismäng
ingl game with rules
sks Regelspiel n
sm määräsääntöinen leikki, määräsääntöinen peli
vn игра по правилам
rütmimäng
ingl rhythmic game
sks rhythmisches Spiel n
sm rytmileikki
vn ритмическая игра
spordimängsportmängu lihtsustatud reeglitega variant, sportlik mäng
ingl sports game
sks sportliches Spiel n
sm liikuntaleikki, liikuntapeli
vn спортивная игра
sportmängvõistluslik liikumismäng, nt jalg-, korvpall, lauatennis, golf
ingl sports game
sks Sportspiel n
sm urheilupeli, liikuntapeli
vn спортивная игра, спортигра
tantsumängmäng, mille oluline osa on tants või tantsulised liigutused
ingl dancing game
sks Tanzspiel n
sm tanssileikki
vn танцевальная игра
vabamänglaste endi välja mõeldud ja korraldatud mäng, mis võib sisaldada rollimängu, kujutlusmängu vm elemente, ka laste endi kehtestatud reegleid
ingl free choice game
sks Freispiel n
sm (lasten) vapaa leikki
vn свободная игра (детей)
videomängmängukonsooli peal mängitav arvutimäng
ingl video game
sks Videospiel n
sm videopeli
vn видеоигра
võistumängmäng, kus osalejad ükshaaval või rühmiti oma oskusi ja võimeid proovile panevad
ingl contest game
sks Wettspiel n
sm kilpaleikki, kilpapeli
vn состязательная игра
õppemäng
ingl didactic game, educational game
sks Lernspiel n, didaktisches Spiel n
sm kehittävä leikki, kehittävä peli
vn обучающая игра, дидактическая игра
ühismängmitme lapse ühine, koordineeritud mäng
ingl collective game
sks gemeinsames Spiel n
sm (usean lapsen) yhteisleikki
vn коллективная игра, совместная игра
üksimängüksi mängitav mäng
ingl individual game
sks Einzelspiel n
sm yksinleikki
vn индивидуальная игра, игра в одиночку

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur