[HAR] Educational dictionary

Lisad@arvamused.ja.lisandused


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit

akadeemiline kraadbakalaureuse-, magistri- või doktorikraad, mille kõrgkool annab vastava kõrgharidusastme õppekava täitnud ja lõputöö kaitsnud või lõpueksami sooritanud isikule Vrd teaduskraad Vt ka kutsekraad
ingl academic degree
sks akademischer Grad m
sm tieteellinen oppiarvo, akateeminen tutkintonimike
vn академическая степень
arstikraadbakalaureuse- ja magistriõppe integreeritud õppekaval põhineva arstiõppe lõpetanule antav magistrikraad
ingl Degree in Medicine, MD lüh
bakalaureus (1), lüh bakbakalaureusekraadi omandanud õppur
ingl holder of bachelor’s degree
sks Bakkalaureus m, Bachelor m
sm kandidaatti (kandidaatin tutkinnon suorittanut henkilö)
vn бакалавр (лицо, имеющий степень бакалавра)
bakalaureusekraadbakalaureuseõppe lõpetanule antav akadeemiline kraad
ingl bachelor’s degree, baccalaureate
sks Bakkalaureat n
sm kandidaatin oppiarvo, kandidaatin tutkinto
vn степень бакалавра
diplom kiitusega, diplom cum laudeantakse isikule, kes on täitnud õppekava täies mahus ja väga heade tulemustega. Märkus: Ingliskeelses kõrgharidussüsteemis ei anta diplomit kiitusega (diploma with distinction), vaid kraad (degree) kiitusega, nt Bachelor of Arts with Distinction.
ingl degree with distinction, diploma with distinction
sks cum laude n
sm diplomi kiitosten kera
vn диплом с отличием
doktoreerumadoktorikraadi omandama
ingl to obtain doctor’s degree
sks promovieren
sm suorittaa tohtorin tutkinto, saada tohtorinarvo, tohtoroitua
vn докторироваться (получить учёную степень доктора)
doktorikraadteaduskraad ehk kolmas akadeemiline kraad. Märkus: Doktorikraad on olnud ka kutsekraad. Vrd teadusdoktori kraad Vt ka kutsedoktori kraad
ingl doctor’s degree, doctoral degree
sks Doktorgrad m, Doktorwürde f
sm tohtorin oppiarvo, tohtorinarvo
vn учёная степень доктора
hambaarstikraadbakalaureuse- ja magistriõppe integreeritud õppekaval põhineva hambaarstiõppe lõpetanule antav magistrikraad
ingl Degree in Dentistry, DD lüh
kandidaadieksam ajkandidaadiväitekirja kaitsmiseks sooritatud eriaine- või üldaineeksam
ingl examination for the Candidate degree
sks Kandidatenprüfung f
sm kandidaatin tentti
vn кандидатский экзамен, кандидатский минимум kõnek
kandidaadikraadteaduskraad mõnel maal, nt Venemaal, oli ka Nõukogude Liidus. Märkus: Eesti Vabariigis on Nõukogude Liidu kandidaadikraad võrdsustatud filosoofiadoktori kraadiga (PhD-ga).
ingl Candidate degree
sks Kandidatengrad m
sm kandidaatin oppiarvo
vn учёная степень кандидата наук
kandidaadiväitekiri, kandidaadidissertatsioonuurimus kandidaadikraadi saamiseks Vt ka kandidaadikraad
ingl dissertation for the Candidate degree
sks Kandidatendissertation f
sm kandidaatinväitöskirja
vn кандидатская диссертация, диссертация на соискание учёной степени кандидата наук
kraaditaotlejabakalaureuse- , magistri- või doktoritöö kaitsmiseks või lõpueksamiks valmistuv isik Vrd teaduskraadi taotleja
ingl degree candidate
sks Gradbewerber m, Gradbewerberin f, Bewerber eines akademischen Grades m, Bewerberin eines akademischen Grades
sm kaudtõlge yliopiston loppututkintoon ja oppiarvon saamiseen valmistautuva henkilö
vn соискатель академической степени
kutsedoktorkutsedoktori kraadi omandanud isik
ingl kaudtõlge a person having vocational doctoral degree
sks Berufsdoktor m
sm kaudtõlge henkilö joka on suorittanut ammatillisen tohtoritutkinnon
vn лицо со степенью профессионального доктора
kutsedoktori kraadpraktilise suunaga töö eest antav doktorikraad. Märkus: Eestis anti enne 2002. a kõrgharidusastmete reformi.
ingl kaudtõlge vocational doctoral degree
sks Berufsdoktorgrad m
sm kaudtõlge ammatillisesta tohtoritutkinnosta saatu oppiarvo
vn профессиональная степень доктора
kutsekraadkutsemagistri ja kutsedoktori akadeemiline kraad, mis antakse praktilise suunaga töö eest
ingl professional degree
sks akademischer Berufsgrad m
sm kaudtõlge ammatillinen akateeminen oppiarvo
vn прикладная академическая степень
kutsemagisterkutsemagistri kraadi omandanud isik
ingl kaudtõlge a person who has master’s degree in vocational education
sks Berufsmagister m
sm kaudtõlge henkilö joka on suorittanut yliopistossa ylemmän ammatillisen tutkinnon
vn kaudtõlge человек, который защитил магистерскую работу прикладного характера
kutsemagistri kraadpraktilise suunaga töö eest antav magistrikraad
ingl master’s degree in vocational education
sks Berufsmagistergrad m
sm ylempi ammatillinen akateeminen oppiarvo
vn степень магистра присвоенная за работу прикладного характера
litsentsiaadikraaddoktorist madalam akadeemiline kraad mõnel maal
ingl licentiate’s degree
sks Lizenziatsgrad m
sm lisensiaatin oppiarvo
vn академическая степень лиценциата
loomaarstikraadbakalaureuse- ja magistriõppe integreeritud õppekaval põhineva loomaarstiõppe lõpetanule antav magistrikraad
ingl Degree in Veterinary Medicine, DVM lüh
magistreerumamagistrikraadi omandama
ingl to obtain master’s degree
sks Magistergrad erwerben
sm valmistua maisteriksi, suorittaa maisterin tutkinto, saada maisterin oppiarvo
vn становиться магистром
magistrikraadmagistriõppe lõpetanule, samuti bakalaureuse- ja magistriõppe integreeritud õppekaval põhineva õppe lõpetanule antav akadeemiline kraad
ingl master’s degree
sks Magistergrad m
sm maisterin oppiarvo, maisterin tutkinto
vn академическая степень магистра
tasemeõpeinstitutsiooniline õpe, mille eesmärk on viia õppuri haridustase vastavusse järgmise õppeastme alustamise nõuetega Vrd täiendusõpe, ümberõpe
ingl degree study, degree courses
sks kaudtõlge institutioneller Unterricht, der ermöglicht den Lernenden nötiges Bildungsniveau für die nächste Unterrichtsstufe
sm kaudtõlge seuraavan kouluasteen perustaksi tarvittavat tieto- ja taitotason opinnot
vn уровневое образование
teaduskandidaat, kandidaat (1), lüh knd, {teaduste kandidaat} halbkandidaadikraadi omandanud isik Vt ka kandidaadikraad
ingl research degree
sks Kandidat der Wissenschaften m
sm tieteiden kandidaatti (oppiarvon saanut henkilö), kand. lüh
vn кандидат наук
teaduskraad, {teaduslik kraad} halbdoktorikraad (PhD), mille ülikool annab doktoriõppekava täies mahus täitnud ja doktoritöö kaitsnud isikule Vrd akadeemiline kraad
ingl scientific degree
sks wissenschaftlicher Grad m, Doktorgrad m
sm tieteellinen (tohtorin) oppiarvo, akateeminen (tohtorin) tutkintonimike
vn учёная степень
teadusmagisterteadusmagistri kraadi omandanud isik
ingl holder of the research master’s degree
sks Magister der Wissenschaft m
sm tiedemaisteri
vn магистр наук
teadusmagistri kraad3- või 4-aastasele bakalaureuseõppele või varasemale ülikooli diplomile järgnenud 2-aastase magistrantuuri lõpetanule antud magistrikraad (Eestis anti kuni augustini 2010)
ingl research master’s degree
sks Magister der Wissenschaft (akademischer Grad) m
sm tiedemaisterin oppiarvo
vn степень магистра наук (научная степень ниже докторской степени)
ühiskraadkahe või enama kõrgkooli poolt ühisõppekava täitmise eest lõpetajale antav ühine kraad vm kvalifikatsioon
ingl joint degree
sks gemeinsamer (akademischer) Grad m, doppelter (akademischer) Grad m
sm yhteistutkinto, kaksoistutkinto
vn совместная степень

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur